Blogs

Normale Verhältnisse auf den Strassen von Belgrad. Bild: Ludmila balkanovic

Der Polizist schaut sich kurz um, dann nimmt er die 50 Euro – unterwegs in Belgrad

Während ihres Roadtrips durch den Balkan wurde Ludmila Balkanovic fast eingebuchtet. Wäre da nicht ihr Cousin gewesen, der sie für 50 Euro frei kaufte.

20.04.17, 11:17 05.05.17, 07:59

Meinen Führerschein habe ich spät gemacht. Mit 28. Und das auch nur, weil ich ihn für einen Job brauchte. Das ist ungewöhnlich. Ist es im Balkan doch so, dass man zu seinem 18. Geburtstag meist ein Auto und Fahrstunden geschenkt bekommt.

Bei uns war das nicht so. Oder nur halb. Ich hab zehn Fahrstunden, aber kein Auto bekommen. Der Grund: Meinen integrierten Eltern sind manche Bräuche zu protzig. Tschüss, Mercedes! Ade, BMW! Es kam also, wie es kommen musste. Nach drei Fahrstunden fand ich das Parkieren und Berganfahren so scheisse, dass ich aufgab.

Strassenschilder als Empfehlungen, die keinen interessieren

Dass ich die Prüfung zehn Jahre später dennoch beim ersten Mal bestand, wundert mich heute noch. Zumal ich im Tunnel vergass, das Licht anzumachen. Und das seitwärts einparkieren verkackte.

Kurz nach der Prüfung machte ich mit zwei Freunden und meinem Cousin einen Roadtrip durch Slowenien, Kroatien und Serbien. Da ich die einzige bin, die nicht trinkt – Alkohol schmeckt mir nicht – fuhr meistens ich.

Ludmila Balkanovic

Unsere Kolumnistin Ludmila wuchs zwischen Mani Matter, Kettenraucher, harten Schweizer Schulregeln und einer «Fuck the System»-Kultur auf. Hier erzählt die Mittdreissigerin aus ihrem Leben zwischen Schweizer Bünzli- und dem Jugotum.

Und kam auf die Welt. Vor allem in Serbien. Hier gibts fünf Spuren pro Richtung. Und null Geblinke. Dafür eine Menge Chrüppelautos mit offenen Kofferräumen, zersplitterten Fenstern, abruptes Bremsen und Spurwechsel ohne Ankündigung.

Kaputte Autos wie dieses sind im Balkan ganz normal. Bild: flickr.com/pudpuduk

Konsequenterweise sind hier auch Strassenschilder kaum mehr als Empfehlungen, die niemanden interessieren. Meine erste Fahrt treibt mir den Schweiss ins Gesicht. Wir überleben. Wie, weiss ich bis heute nicht.

«Können wir das auch auf eine andere Art lösen?»

Ludmilas Cousin

Am Abend ziehts uns in einen Club etwas ausserhalb. Es ist kurz nach vier Uhr morgens, als wir uns auf den Heimweg machen. Ich am Steuer. Der Rest: betrunken, lallend, überstellig. Ich überfahre eine doppelte Sicherheitslinie. So wie es die drei Autos vor mir machen. Während das Vergehen für diese ohne Konsequenzen bleibt, winken mich zwei Polizisten raus.

Muss am Schweizer Nummernschild liegen. Sie wittern die grosse Kohle. Ich fahre rechts ran, lasse das Fenster runter. Ob ich getrunken habe. Habe ich nicht. Ob ich meinen Führerschein dabei habe. Habe ich. Fuck. Nicht. Der ist im anderen Portemonnaie, das daheim liegt.

Vom Siezen hält die Polizei nichts

Der eine Polizist lässt mich blasen. 0 Promille. Er ist verwirrt. Sie müssten mich dennoch mit auf den Posten nehmen. So lange, bis jemand meinen Führerschein zum Posten bringen könne. Und Anzeige erstatten müssten sie auch. Sie duzen mich. Sie duzen uns alle. Vom Siezen halten Beamte nichts.

Des Jugos liebstes Auto heisst Yugo. Bild: flickr.com/Charlie

Ich bin eins vor Nervenzusammenbruch, als mein Cousin die eine Frage stellt: «Können wir das auch auf eine andere Art lösen?» Wie er das meine, stellt sich der Polizist leicht dämlich.

Ich kenne das Game aus meiner Kindheit, als wir Sommer für Sommer mit CH-Nummernschild unterwegs waren und wegen jedem Shit angehalten wurden. Die Polizisten suchten irgendeinen Grund, fanden ihn, drohten mit Anzeige. Mein Dad stieg aus und drei Minuten später fuhren wir weiter, als wäre nichts gewesen.

«Oben stehen Bullen. Die werden euch ausnehmen.»

Ein Polizist nachts in Belgrad

Mein Cousin streckt dem Polizisten 50 Euro hin. «Für deinen Kollegen und dich. Geht Kaffe und Bier trinken.» Der Polizist schaut sich um und greift zu. Wir können weiterfahren.

Sie geben uns auch noch einen «Gratis»-Tipp mit auf den Weg: Wir sollen da vorne nicht über die Brücke fahren, sondern den Schleichweg untendurch nehmen. «Oben stehen Bullen. Die werden euch ausnehmen.»

Eure Ludmila!

Mehr von Ludmila Balkanovic

Der Jugo und seine Arbeitsmoral – oder warum die EU Familien auseinanderreisst

Wenn Balkan-Bitches Beef haben, biegen sich die Balken

Balkanisch für Anfänger mit «Kajt Mos» und «Majli Sairus» 

Statt zuhause lande ich im Jugo-Schnellimbiss: Eine abenteuerliche Taxifahrt mit Slavoljub

Fünf wichtige Regeln, wenn du einen Jugo halten willst

Mini-BMWs, Mini-Ducatis, Mini-Kalaschnikows – ein Nachmittag auf dem Assi-Spielplatz

«Um 5 Uhr Nachmittags bin ich besoffen, um halb 8 am Ende» – Jugo-Musik for ever!

Vergiss Sex und lerne kochen! Meine Balkan-Oma, ich und unsere Hassliebe

Der Polizist schaut sich kurz um, dann nimmt er die 50 Euro – unterwegs in Belgrad

Fette Knarren, Schnaps zum Frühstück und ein Bargeld-Regen: Hallo, Jugo-Hochzeit!

Fliegt der Balkaner, fliegen Duschstangen, Zement und 110-Liter-Säcke mit

Wenns um die Liebe geht, kennt Mama «-ic» keine Gnade

«Löli», meint meine Mutter und sagt: «Ich scheiss dir in deinen Mund»

Gestatten, mein Name ist Balkanovic!

Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

«Wir können doch nicht einfach die Luft verschmutzen – und nichts dafür bezahlen»

Mit Schleier, aber ohne Gott: Konfessionslose Hochzeiten sind im Trend

«Spiele Tennis nur wegen des Geldes» – die entwaffnende Ehrlichkeit des Bernard Tomic

Schweizer Ex-Soldat leitet Anti-Flüchtlings-Aktion von Rechtsextremen

Polo Hofer – vom Hippie und Popstar zum Schweizer des Jahres

Alle Artikel anzeigen

Hol dir die App!

User-Review:
Micha-CH, 16.12.2016
Beste News App der Schweiz. News und Unterhaltung auf Konfrontationskurs.
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
35Alle Kommentare anzeigen
35
Um mit zudiskutieren oder Bilder und Youtube-Videos zu posten, musst du eingeloggt sein.
Youtube-Videos und Links einfach ins Textfeld kopieren.
600
  • Gelöschter Benutzer 08.05.2017 03:29
    Highlight 2/2:

    Ich so, hier haste mal Fahrzeugausweis und meinen C-Ausweis.

    Junger Cop geht zum Auto. Drin ein älterer. Dann rufen sie mich. Natürlich per du.
    Alter Polizist: "...(nennt mich beim Vornamen)....warum bist du über Rot?
    Ich so:" tut mir echt leid, lange Fahrt, Freund im Auto davor, wollte ihn nicht verlieren.
    Alter Polizist: guckt mich wohlwollend und sagt mit einem Zwinkern..."... Pass das nächste Mal besser auf."
    Ich so: " ähm....wieviel kostet es?"

    Denke ich Serbe in Kroatien, ohne Führerausweis und über Rot.

    Alter Polizist:" es ist oka diesemal"
    Ich: "Bog"
    A.P.: " bog"

    Luv Croatia
    1 0 Melden
    600
  • Gelöschter Benutzer 08.05.2017 03:23
    Highlight ok etwas Verspätet......aber auch eine Story mal über die Güte "balkanesischer" Gesetzeshüter.
    1. Ludmilla: Das "Sie" haben weder Zollbeamte noch Cops gepachtet

    2. Ich, Serbe, dahre mit meiner spanischen Freundin nach Kroatien. Spät in der Nacht gegen 23:00 kommen wir am Bahnhof in Rjeka an. Mein guter Freund wartet schon, fährt Voraus. Ein Licht Gelb, noch eins, und beim letzten ich über rot......tatütats. Polizei hinter mir.
    Freundin: "... Scheisse du bist über rot und hast keinen Führerausweis"
    Ich: ".. alles easy (Hosen voll)
    Polizist: "Fahrzeug-u.Führerausweis"
    0 0 Melden
    600
  • Gelöschter Benutzer 23.04.2017 10:16
    Highlight Ist das gelbe Auto nicht eine Zastava 101? ;) Yugo baute fast ausschliesslich Autos mit Steilheck.

    Mein Onkel fährt heute noch einen Yugo - den gleichen wie Bruce Willis und Samuel L. Jackson in Die Hard 3.
    6 0 Melden
    600
  • Stromer5 22.04.2017 08:33
    Highlight Da ist es in Bolivien wesentlich güstiger. Mit 100 bolivianos ist man dabei. (ca. 15Fr.) 😂 http://😂 😂 😂
    6 0 Melden
    600
  • Gelöschter Benutzer 21.04.2017 12:09
    Highlight Der Mensch in seiner reinsten Ausprägung.....
    14 1 Melden
    600
  • RacKu 21.04.2017 00:03
    Highlight Traurig. Zahlen = Korruption unterstützen.
    25 9 Melden
    • rodolofo 21.04.2017 17:36
      Highlight Allerdings muss man dazu auch sagen, dass Serbische Polizisten wohl auch sehr wenig verdienen!
      Bei uns geht es ja auch in die Richtung, dass sich die Öffentlichen Dienste zu immer grösseren Teilen selber finanzieren müssen, durch Bussengelder, Abfall-Marken und andere Sonder-Gebühren und Abgaben.
      Dabei denke ich mir manchmal, dass diese Staatlichen Dienstleistungen doch eigentlich bereits bezahlt worden sein sollten, durch die Steuern...
      23 4 Melden
    • Lapos 23.04.2017 11:57
      Highlight Rechtfertigt trotzdem nichts.
      6 4 Melden
    • rodolofo 23.04.2017 12:09
      Highlight Doch, rechtfertigt es.
      10 7 Melden
    600
  • smota 20.04.2017 22:52
    Highlight Kann mich gut erinnern als ich mein letztes Geld denen gab vor einigen Jahren in BG auf dem Heimweg und kaum wusste wie nach Hause zu kommen ohne Geld. Hauptsache war nicht bis Montag warten um aufs Gericht zu gehen. Fazit: Der korrupte Bulle gab mir 100 von den 200 Euro zurück - aus Mitleid. 😂
    25 3 Melden
    600
  • Dingsda 20.04.2017 17:19
    Highlight Eine Kolumnistin die kein Alkohol trinkt... und dann noch vom Balkan. 👻
    72 1 Melden
    • ludmila 20.04.2017 21:10
      Highlight Ich bin besser geworden. Ich kann jetzt hie und da zwei Gläser Wein trinken. Oder einen Schluck Bier. Wenn ich meine Nase zuhalte. Beste Grüsse, L.
      37 3 Melden
    • Lichtblau 20.04.2017 21:34
      Highlight @Dingsda: In einem Nebensatz erwähnt, als ob nichts wäre. Und dann diese Hardcore-Kolumne. Auf die man sich mittlerweile echt freut.
      15 4 Melden
    • rodolofo 21.04.2017 17:40
      Highlight Mach Dir nichts draus, Ludmilla!
      Ich vertrage auch keinen Alkohol mehr, weil ich mein Magen darauf sofort mit Übersäuerung reagiert.
      Und weist Du was?
      Ich bin meinem Magen dankbar!
      Eine effektivere Sperre durch Vergraulung gibt es gar nicht!
      Was ist eigentlich mit den Muslimen auf dem Balkan? Sind sie in Sachen Alkohol-Konsum auch Europäisch-pragmatisch, oder halten sie sich an das Alkohol-Verbot, wie es im Koran steht?
      10 3 Melden
    • Rukfash 22.04.2017 14:15
      Highlight @Rodolofo fahr durch Bosnien an Bajram (dem höchsten Muslimischen Feiertag) und da wird Schnaps gebrannt und gesoffen am gleichen Tag, ich hoffe diese Antwort reicht dir :)
      9 0 Melden
    600
  • Lapos 20.04.2017 16:48
    Highlight Immernoch das gleich korrupte pack. Schade.
    49 14 Melden
    600
  • Tu1zla 20.04.2017 16:32
    Highlight Anno 1997 an der Grenze in Brcko, zwischen Bosnien und Kroatien, fuhren wir durch den Zoll. Am Anfang stand ein Zollbeamter und kurz dahinter, etwa 500m, ein Zweiter.
    Beim ersten hiess es Papiere zeigen, nicht zu vergessen der berühmte "Zeleni Karton" bzw. die Versicherungspolice, ok alles Gut aber beim nächsten Kollegen bitte einen 20-er Schein in den Pass legen. Ok mein Vater weitergefahren, ohne einen Schein beizulegen. Beim zweiten angekommen, fragt dieser "Und beim Kollegen 20 bezahlt?" Sagt mein Vater "Ja klar", Gut kannst weiterfahren...
    Ach 100 solche Geschichten könnte man erzählen.
    56 4 Melden
    • ludmila 20.04.2017 21:11
      Highlight Cleverer Tata! Mag ich! 1000 Punkte dafür! Herzlichst, L.
      31 2 Melden
    600
  • Legume 20.04.2017 16:27
    Highlight bin schon durch ganz europa gereist und korruption ist überall allgegenwärtig, auch in westeuropa. nichts was abnormal wäre :)
    34 3 Melden
    • redeye70 20.04.2017 20:09
      Highlight Stimmt ja sicherlich schon. Aber in der Schweiz habe ich noch nie einen korrupten Polizeibeamten angetroffen. Würde es auch nicht wagen schmieren zu wollen. Könnte leicht eine Strafanzeige bedeuten.
      55 2 Melden
    • Legume 20.04.2017 20:19
      Highlight Heute stimmt das sicherlich. war vor einigen Jahren noch ganz anders. Die Schweiz hat sich auch in den letzten 5 Jahren auf dem CPI Index nicht weit bewegt. Wohl aber davor.
      7 8 Melden
    600
  • Joe'Tee 20.04.2017 15:04
    Highlight In Serbien wurde ich gebüsst weil ein Polizist am Strassenrand stand und mich anhielt. Sein erster Satz: Warum bist DU 2m über das Stop zeichen und haltest bei mir an. Ich schaue zurück und am Boden steht STOP. 50€ leichter fahre ich wieder weiter 👏
    33 1 Melden
    • ludmila 20.04.2017 21:13
      Highlight Straight outta Serbia. So läuft das. Gruss, L.
      9 1 Melden
    600
  • 90er 20.04.2017 13:14
    Highlight Ich kann mich noch genau erinnern als ich vor ein paar Jahren in einem Car quer durch Serbien fuhr und der Chauffeur plötzlich mitten auf der Autobahn auf dem Pannenstreifen anhielt um sich am Strassenrand zu erleichtern. Er fuhr danach weiter als wäre nichts gewesen :)
    27 2 Melden
    • ludmila 20.04.2017 21:13
      Highlight Danke für diese durchaus amüsante Mini-Story, liebe(r) 90er. Gruss, L.
      5 1 Melden
    • sägsali 21.04.2017 18:38
      Highlight Thug life 😎
      2 0 Melden
    600
  • Jeff Starkmann 20.04.2017 12:45
    Highlight Erinnert mich an unseren Roadtrip durch den Balkan. :) Die Besten waren die Zollpolizisten die uns in gebrochenem Englisch klar machen wollten, dass Sie anhand von Superdetektoren feststellen konnten, dass wir Marihuana im Auto dabei haben. Wir hatten die Möglichkeit 150 Euro sofort zu zahlen oder mit auf das Revier zu kommen. Wir haben danach auf dumm geschaltet und die Einladung zum Polizeiposten genommen. Genervt liessen sie uns danach weiter fahren :D
    85 2 Melden
    • evelinebuehler 22.04.2017 20:52
      Highlight Ging uns genau gleich!
      2 0 Melden
    600
  • Genital Motors 20.04.2017 12:01
    Highlight ....."Der eine Polizist lässt mich blasen."...
    Herrlich, made my day :-)
    170 8 Melden
    • Dan Rifter 20.04.2017 19:17
      Highlight Genital Motors. hahah.. come ooon..

      YOU made my day :-)
      12 5 Melden
    • ludmila 20.04.2017 21:15
      Highlight Ich spiele in Dan Rifters Team, freue mich aber, wenn Sie, lieber Genital Motors, Spass zwischen meinen Zeilen fanden. Alles Liebe, L.
      14 1 Melden
    • Genital Motors 20.04.2017 21:20
      Highlight Man darf sich auch ab kleinen Dingen erfreuen oder ?:)
      14 2 Melden
    600
  • DJ Terror hat kein Geld yok para amk 20.04.2017 11:53
    Highlight Das sind schon Korrupte Polizisten auf dem Balkan. Wobei jeder so wäre wenn man nur 300 Euro Monatslohn bekommt.
    101 5 Melden
    600
  • Luca Brasi 20.04.2017 11:34
    Highlight Die Belgrader Polizisten sind Kameradenschweine! Die Kollegen auf der Brücke wollen doch auch ein Stück vom Kuchen haben. XD
    194 2 Melden
    • Hayek1902 20.04.2017 12:13
      Highlight Wenigstens nehmen sie den Premium Service ernst
      120 0 Melden
    600

Fünf wichtige Regeln, wenn du einen Jugo halten willst

Eine Auswertung der «Sonntagszeitung» hat ergeben, dass Ehen zwischen Schweizern und Balkanern am schnellsten zerbrechen. Alles Chabis, findet Ludmila Balkanovic. Zumindest, wenn man ein paar simple Punkte beachtet.

Gerade mal vier Jahre soll die Ehe zwischen einem Schweizer und einer Kosovarin halten. Ein bizli besser sieht's aus, wenn der Mann aus dem Kosovo und die Frau aus der Schweiz kommt: fünf Jahre.

Mit Russinnen, Ukrainerinnen und Serbinnen dauern sie durchschnittlich sieben Jahre, mit Kroatinnen acht. Ein Vergleich: Reine Schweizer Ehen existieren im Schnitt 16 Jahre, glaubt man einer Auswertung der Sonntagszeitung.

Auf ein ähnlich tristes Resultat in Sachen bi-nationale Liebe kam auch das …

Artikel lesen