Gesellschaft & Politik
epa04328776 People enjoy the beach near the salvage site after the depature of the wrecked Italian cruise liner the Costa Concordia from Giglio Island, Italy, 24 July 2014. With an escort of more than a dozen tug boats, the Costa Concordia was towed on its final journey to the port of Genoa. The ill-fated liner struck a reef off the island in January 2012 and capsized killing 32 people. It is expected to arrive in Genoa on 26 July where it will be scrapped.  EPA/RICCARDO ANTIMIANI

Der Strand von Giglio. Bild: EPA/ANSA

Vorher – Nachher

Was ist hier «falsch»?

Zweieinhalb Jahre lang war die Aussicht von diesem Strand aus eine andere. Jetzt ist der Blick auf das Meer wieder frei.

25.07.14, 15:21 25.07.14, 17:15

Zweieinhalb Jahre lang hatten sie das Wrack der «Costa Concordia» täglich vor Augen, die Tragödie hat das Leben der Bewohner von Giglio durcheinander gewirbelt. Mit der Unglücksnacht vom 13. Januar 2012, als das Kreuzfahrtschiff von der doppelten Grösse der «Titanic» vor Giglio auf einen Felsen auflief, kenterte und 32 Menschen starben, endete der gemächliche Alltag in dem kleinen Touristenparadies.

«Von einem Tag auf den nächsten war alles anders», erinnert sich Bürgermeister Sergio Ortelli. «An Stelle der Touristen in Badelatschen sassen Männer mit Sicherheitshelmen und Rettungswesten auf den Terrassen der Cafés.» Die Restaurants und Kneipen zieren inzwischen zahllose Fotos von schottischen, niederländischen oder US-Ingenieuren, wie sie lächelnd die Besitzer umarmen.

So präsentierte sich der Strand von Giglio während zweieinhalb Jahren. Bild: EPA

Einwohner wurden internationaler

«Seit dem Unglück weiss man wenigstens, wo Giglio liegt», sagt Gertraud Lang Schildberger, deren Familie eine Agentur für Ferienwohnungen betreibt. Seit 1968 lebt die 71-jährige Österreicherin mit ihrem italienischen Mann auf Giglio, mit dem neuen Leben hat sie sich schon längst abgefunden. «All diese jungen Männer, die alle möglichen Sprachen sprechen, haben auch die Einwohner internationaler werden lassen. Selbst unser Essen und unsere Getränke haben sich geändert», sagt sie. Und die Bars, Hotels und Restaurants seien nun das ganze Jahr über geöffnet gewesen. 

Die Costa Concordia auf ihrer letzten Reise. Bild: EPA/ANSA

Doch nicht alle profitierten von den ungewöhnlichen Übernachtungsgästen. So ging die Zahl der normalen Touristen um ein Viertel zurück, im vergangenen Sommer waren es nur noch 115'000. Viele der idyllischen Wanderwege blieben ungenutzt und verwildern langsam wieder. 

Bürgermeister Ortelli schien das Leben ohne den täglichen Blick auf das Wrack kaum abwarten zu können. Als am Montag bekannt wurde, dass sich der Abtransport noch einmal um einen Tag auf Mittwoch verzögert, reagierte er sichtlich verstimmt: «Bis zum Schluss macht uns die 'Concordia' zu schaffen.» 

Costa Concordia soll am Wochenende in Genua eintreffen

Die havarierte «Costa Concordia» hat bei ihrer letzten Reise nach Genua einen Grossteil der Strecke geschafft. An diesem Wochenende soll das Schiff in der ligurischen Hafenstadt ankommen. Vorher steht jedoch der gefährlichste Teil der Reise an.

Seit Freitagmorgen fährt der Konvoi nicht mehr an der französischen Insel Korsika entlang und hat damit den gefährlichsten Abschnitt der insgesamt rund viertägigen Reise erreicht: Die Fahrt über das offene Meer. Hier könnten hohe Wellen dem stark beschädigten Wrack zusetzen.

Der Kreuzfahrtriese ist mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von etwa zwei Knoten (rund 3,7 Stundenkilometer) unterwegs. Teilweise fuhr das Schiff sogar schneller als vorgesehen.

(whr/sda/afp)

Hol dir die App!

Brikne, 20.7.2017
Neutrale Infos, Gepfefferte Meinungen. Diese Mischung gefällt mir.
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
1Kommentar anzeigen
1
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
  • Zeit_Genosse 25.07.2014 18:31
    Highlight Wie schnell man sich doch an eine unerträgliche Situation gewohnt hat und das Gute (Geld) darin gefunden hat. Vielleicht finden die Bewohner ja in der neu gewonnen Ruhe wieder mehr Frieden, auch wenn weniger Geld fliesst.
    1 1 Melden

Tagebuch eines Landeis: So schwierig ist es in der grossen Stadt wirklich

Einige Aspekte dieses absolut wahren Tatsachenberichts werden euch stellenweise ziemlich dumm vorkommen. Ihr werdet den Kopf schütteln. Das ist schon okay. Mir geht es rückblickend nicht anders.

Ich bin in einem Kuhkaff aufgewachsen. Wiktionary definiert den Begriff folgendermassen:

Wenn ein Städter von einem Kaff redet, meint er ein Dorf mit 5000 Einwohnern. Wenn ich von meinem Kaff rede, meine ich ein Dorf mit 400 Einwohnern.

Die Poststelle schloss hier schon anfangs der Nullerjahre. Eine Postagentur bekamen wir nicht, denn der dazu nötige Dorfladen war schon lange vorher pleite gegangen. Der nachfolgende Kiosk konnte sich dank von Süssigkeiten abhängiger Schulkinder noch ein, …

Artikel lesen