International
Deutschland

Sauer unter Frauen! Das trieb Angela Merkels Schatz in Italien

Sauer unter Frauen! Das trieb Angela Merkels Schatz in Italien

Und für Luxemburg interessieren wir uns jetzt auch viel mehr als vorher. Ein paar Blicke auf die erstaunlichen Bilder von First Wives und Husbands. 
29.05.2017, 15:5930.05.2017, 07:37
Simone Meier
Folge mir
Mehr «International»

Am Wochenende erreichte uns folgendes Bild vom Nato-Gipfel aus Brüssel: Neun First Wives und ein First Husband waren darauf zu sehen. Und alle fragten sich: Huch, haben wir überhaupt gewusst, dass das Destiny des luxemburgischen Premiers Xavier Bettel Gauthier Destenay heisst und ein belgischer Architekt ist?

epa05990172 (Front row, L-R) First Lady of France Brigitte Macron, First Lady of Turkey Emine Gulbaran Erdogan, First Lady of the US Melania Trump, Queen Mathilde of Belgium, NATO Secretary General St ...
Weitab von Donald mag auch Melanie mal lachen.Bild: SASCHA STEINBACH/EPA/KEYSTONE

Ja, klar, hätten wir wissen können, wenn wir uns für luxemburgische People oder Politik interessieren würden. Destenay war zum Beispiel gerade mit seinem Mann in Cannes:

epa05970066 Luxembourg's Prime Minister Xavier Bettel (L) and his husband Gauthier Destenay (R) arrive for the screening of 'Les Fantomes d'Ismael' (Ismael's Ghosts) and the O ...
Bild: JULIEN WARNAND/EPA/KEYSTONE

Auch bei den britischen Royals ist er kein Unbekannter:

epa05957245 (L-R) Gauthier Destenay, the husband of Xavier Bettel, Britain's Duchess of Cambridge Catherine and Hereditary Grand Duchess of Luxembourg Stephanie walks on the Corniche after visiti ...
Bild: JULIEN WARNAND/EPA/KEYSTONE

Aber egal! Das Weisse Haus wollte Destenay trotzdem nicht kennen und erwähnte ihn prompt nicht in seinem Facebook-Post aus Brüssel. Hallo? Wie kann man bei nur zehn Menschen einen übersehen? Was steckt da dahinter? Und wer? Die Russen? Aber wieso?

Bild

Inzwischen hat das Weisse Haus seinen Fauxpas korrigiert. Doch eine weitere Frage bleibt: Wo waren eigentlich die andern First Husbands? DER HERR MERKEL? DER HERR MAY? Etwa schon in Italien beim Chianti-Trinken?

Im Vorfeld des G7-Gipfels auf Sizilien, der direkt auf den Nato-Gipfel in Brüssel folgte, war nämlich zu lesen gewesen, dass Herr May heuer erstmals Herrn Merkel brüderlich Gesellschaft leisten wolle. Im sogenannten «Partnerprogramm». Also dort, wo abseits der Regierungsgeschäfte, in der zweiten Reihe, Sehenswürdigkeiten gesehen und Tratsche getratscht werden. Nicht bei den Abgehängten, sondern bei den Anhängseln also. Und dann?

Herr Merkel kam! Der Mann mit dem erbaulichen Namen Sauer beugte sich in Taormina mit den Gattinnen von Macron, Trump und anderen Weltführern anmutig über einen mit Orangen und dekorativen Garnrollen gedeckten Tisch:

Bild
Bild: Keystone

Why Garnrollen, mögt ihr euch fragen? Fragt mal eure dekorationsaffine Mutter. Sie wird es auch nicht wissen.

Sauer stellte sich auch hochmotiviert in Catania auf einen Balkon, während sich Melania Trump für etwas Besseres hielt:

Bild
Bild: Keystone

Er spazierte touristisch gekleidet durch Catania:

Bild
Bild: Keystone

Und er sah, was sie alle noch nie gesehen hatten, ein altes Buch! Erklärt von einem alten Alleswisser.

Bild
Bild: Keystone

Während Joachim Sauer also mit verschwenderischem Charme eifrig die Lücke zu kitten versuchte, die Gauthier Destenay (so heissen normalerweise Philosophen oder Ballettstars) unter den Damen hinterlassen hatte, blieb Philip May unsichtbar. Aber im Gegensatz zum ehrlichen Architekten Destenay und zum aufrichtigen Quantenchemiker Sauer ist May, ein berechnender Banker mit Kernkompetenz Steuerhinterziehung, eh noch nie an einem Partnerprogramm gesichtet worden.

Herr Sauer dagegen! Die Leutseligkeit selbst! Eine Spasskanone der Begleitkultur! 

2016: Grau, so liebt's Herr Sauer

Mit Akie Abe, Gattin des japanischen Premiers Shinzo Abe.
Mit Akie Abe, Gattin des japanischen Premiers Shinzo Abe.Bild: Keystone

2013: Sauer zeigt ne Mauer!

Mit Malia, Sasha, Auma (Barack Obamas Halbschwester) und Michelle Obama (von links).
Mit Malia, Sasha, Auma (Barack Obamas Halbschwester) und Michelle Obama (von links).Bild: Keystone

2009: Wer schaut sauer? Nicht der Sauer!

Mit Michelle Obama und Carla Bruni-Sarkozy. 
Mit Michelle Obama und Carla Bruni-Sarkozy. Bild: Keystone

2007: Schlauer Sauer

Mit vielen Gattinnen vieler Männer beim EU-Gipfel in Berlin.
Mit vielen Gattinnen vieler Männer beim EU-Gipfel in Berlin.Bild: Keystone

2007: Sauer ist lustig

Beim G8-Gipfel, zwischen Laura Bush und Cherie Blair.
Beim G8-Gipfel, zwischen Laura Bush und Cherie Blair.Bild: Keystone

Es liegt eine erstaunliche Schönheit über den Bildern der «Spouses», der Ehegatten also, die sich je nach Zusammensetzung im «Partner-» oder «Damen-Programm» der ganzen Staatschefstreffen befinden. Man könnte auch sagen: im Rahmenprogramm. Und wozu dient so ein Rahmen? Genau, um einem Bild Halt zu geben, oft auch, es zu verschönern.

Der Beweis: Irgendein Bild

The founder of the Pierre Gianadda Foundation Leonard Gianadda looking at the painting "Impression, Soleil Levant (Impression, Rising Sun) painting in 1872 by French Impressionist Claude Monet du ...
Bild: KEYSTONE

Irgendein Bild in einem schönen Rahmen

The founder of the Pierre Gianadda Foundation Leonard Gianadda looking at the painting "Impression, Soleil Levant (Impression, Rising Sun) painting in 1872 by French Impressionist Claude Monet du ...
Bild: KEYSTONE

Die Spouses sind also die Bilderrahmen ihrer Politikergatten. Oder so ähnlich. Wie auch immer, wir wollten bloss einen Anlass an den Haaren herbeiziehen, der uns erlaubt, hier noch ein paar schöne, (fast) herrenlose Gruppenbilder der jüngeren Weltgeschichte zu zeigen. Mit steifen Armen, züchtig gefalteten Händen, knielangen Kleidern und Küchengeräten.

2013, Dallas, eine First Lady und vier Exen

First lady Michelle Obama, left, stands with, from second from left, former first ladies: Laura Bush; Hillary Rodham Clinton; Barbara Bush; and Rosalynn Carter; at the dedication of the George W. Bush ...
Michelle Obama, Laura Bush, Hillary Clinton, Barbara Bush und Rosalynn Carter (v.l.)Bild: AP

2010, Afrika zu Gast in Paris, ein Ex-Model macht sich dünn

French First Lady Carla Bruni-Sarkozy, center, is seen with, left from right, First Ladies of Congo Antoinette Sassou Nguesso, of Burkina Faso Chantal Compaore, of Central African Republic Monique Boz ...
Die First Ladies von Kongo, Burkina Faso, Zentralafrika, Gabo, Benin, Mauretanien, Frankreich, Kamerun, Mali und Niger (v.l.).Bild: AP

2009, Pittsburgh, G20-Gipfel, Tag der gefalteten Hände

epa01874787 The spouses of the visiting G20 leaders; back row (L-R) Australian Prime Minister Kevin Rudd's wife Therese Rein, Swedish Prime Minster Fredrik Reinfeldt's wife Filippa Reinfeldt ...
Australien, Schweden, Kanada, Grossbritannien, Japan und die Gattin des UNO-Generalsekretärs (hinten, v.l.). Brasilien, USA, Indonesien, Frankreich und Russland (vorne, v.l.).Bild: EPA

Die schönsten Bilder von Michelle Obama

1 / 24
Michelle Obama, die schönsten Bilder
First Lady Michelle Obama, hier am 12. Mai 2009 bei einer Lyrik-Lesung im Weissen Haus.
quelle: ap / gerald herbert
Auf Facebook teilenAuf X teilen

2009, Rom, Welternährungs-Gipfel oder auch Tag der roten Tassen

epa01790388 World Food Programme (WFP) chief executive Josette Sheeran (C) welcomes Canadian Premier Stephen Harper's wife Laureen, British Premier Gordon Brown's wife Sarah, European Commis ...
Die Tänzerin in Hellblau ist die CEO des Welternährungsprogramms. Mit den Gattinnen diverser Präsidenten und Premiers führt sie wahrscheinlich einen Wasserbeschwörungstanz auf. Nur Carla Bruni-Sarkozy hat gekniffen. Sie besichtigt an diesem Tag lieber das vom Erdbeben verwüstete Aquila. Was wahrscheinlich sinnvoller ist.Bild: EPA

2008, Paris, Mittelmeer-Gipfel, 

French President Nicolas Sarkozy greets his wife Carla Bruni Sarkozy and other spouses during the Bastille day ceremonies in Paris. Monday July 14, 2008. Leaders from Europe, the Middle East and North ...
Diese Bild heisst: «Der französische Präsident Nicolas Sarkozy begrüsst seine Ehefrau Carla Bruni-Sarkozy und andere Gattinnen.»Bild: AP

2003, Bangkok, APEC-Gipfel, die Pastell-Kostüme sitzen

A group photo of the spouses of the APEC leaders in front of the Royal Pantheon in Bangkok, Monday, 20 October 2003. From L-R US First Lady Laura Bush and Pojaman Shinawatra, wife of Thai Prime Minist ...
Laura Bush (links), neben der thailändischen First Lady Pojaman Shinawatra und Neuseelands First Husband Peter Davis.Bild: EPA

2003, Zagreb, Brustkrebs-Vorsorge-Gipfel. Dresscode egal

The First Ladies of Eastern and Central Europe pose for the family photo during the Summit of Public Education on Early Detection of Breast cancer in Zagreb on Thursday 08 May 2003.
(L-R) Rubena Moisi ...
Albanien, Bosnien-Herzegowina, Ukraine, Bulgarien, Mazedonien, Kroatien, Slovenien und Slowakei (v.l.).Bild: EPA

2002, Prag, Nato-Gipfel, die Stimmung ist gelöst

Czech First Lady Dagmar Havlova, 4th from right standing, talks with Polish First Lady Jolanta Kwasniewska, 2nd from left, as wives of the NATO dignitaries attending the alliance's summit in the  ...
Die beiden, die sich so prächtig unterhalten sind die polnische First Lady Jolanta Kwasniewska (links) und ihre tschechische Kollegin Dagmar Havlova.Bild: AP CTK

2002, Monterrey, UNO-Konferenz mit Gouvernanten-Brigade

First ladies of some of the world leaders attending the U.N. International Conference on Financing for Development pose for a group photo at the state of Nuevo Leon's Governatorial Palace in Mont ...
Laura Bush (links aussen), die Streberin unter den First Ladies. Von keiner andern finden sich so viele Bildbeweise eines Damenprogramms. Bild: AP

Die schönsten Bilder von Jackie Kennedy

1 / 19
Jackie Kennedy
Am 12. September 1953 heiraten Senator John F. Kennedy und Jacqueline Bouvier in Newport.
quelle: ap/ap
Auf Facebook teilenAuf X teilen

2001, Quebec, Amerika-Gipfel, die Flaggen ziehen alle Aufmerksamkeit auf sich

Canadian first lady Aline Chretien poses with first ladies of leaders attending the Summit of the Americas in Quebec City, Canada Saturday, April 21, 2001. Foreground from left, Bolivia's Yolanda ...
Na, wo ist Laura Bush? Genau, die in gedämpftem Grün.Bild: AP

1998, Santiago, Amerika-Gipfel, eine kommt immer zu spät

Elizabeth Aguirre, first lady of El Salvador arrives late for the group photo at the closing session at the Foreign Ministry Building during the second Summit of the Americas in Santiago, Chile, Sunda ...
Nämlich Elizabeth Aguirre, El Salvadors First Lady.Bild: AP

Und so werden sie alle enden: Im Wachsfigurenkabinett. 

In this Dec. 22, 2016 image from video, wax figures of U.S. first ladies stand on display at the Hall of Presidents and First Ladies in Gettysburg, Pa. The Hall of Presidents and First Ladies Museum i ...
Eine Reihe amerikanischer First Ladies, die dritte von rechts ist Jackie Kennedy.Bild: AP WHTM-TM

John F. Kennedy – sein Leben in 33 Bildern

1 / 35
John F. Kennedy – sein Leben in 33 Bildern
John F. Kennedy, hier 1944 als junger Marine-Offizier, war nur von 1961 bis 1963 US-Präsident. Seine jugendliche Erscheinung und sein Charisma wirkten mitreissend und machten ihn trotz der kurzen Amtsdauer zu einem legendären Präsidenten.
quelle: ap
Auf Facebook teilenAuf X teilen
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
9 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Max Cherry
29.05.2017 16:24registriert November 2016
Sauer unter Frauen! Das trieb Angela Merkels Schatz in Italien
640
Melden
Zum Kommentar
avatar
Phrosch
29.05.2017 16:53registriert Dezember 2015
Liebe Warsons, hätte ich es nicht schon gewusst, wäre dieser Artikel ( oder Feature? oder sonstwas) der Grund, warum ich bei euch arbeiten möchte. Bildlich des G7-Begleitprogramms (oder eines beliebigen anderen Anlasses) zusammensuchen und so lange einschieben und anschauen, bis sich dazu etwas sagen lässt - irgendetwas, wenn nötig auch belangloses. Klingt viel entspannter als meine Büez, bei der ich täglich mit echten Problemen von echten Menschen konfrontiert bin. Wie kann ich mich bewerben? 😉
640
Melden
Zum Kommentar
avatar
Amadeus
29.05.2017 18:06registriert September 2015
"wenn wir uns für luxemburgische People..."
"Why Garnrollen, mögt ihr euch fragen?"

Ich frage mich mehr why man immer Anglizismen verwendet, wenn es sie eigentlich gar nicht braucht.
554
Melden
Zum Kommentar
9
Lega-Chef Salvini will noch höchstens 20 Prozent ausländische Kinder pro Schulklasse

In Italien ist eine Diskussion über eine Höchstzahl ausländischer Kinder in italienischen Schulklassen entbrannt. Bildungsminister Giuseppe Valditara erklärte, er unterstütze einen Vorschlag von Lega-Chef und Vizepremier Matteo Salvini, wonach eine Höchstquote von 20 Prozent ausländischer Kinder pro Schulklasse eingeführt werden sollte.

Zur Story