Panorama

Dieser junge Mann wurde vor knapp zwei Monaten in einem Park in Peterborough entdeckt – ohne Handy, ohne Ausweise, ohne Anzeichen von Verletzungen und angeblich ohne Gedächtnis. Bild: CPFT

Öffentlicher Aufruf

England rätselt über mysteriösen Mann ohne Erinnerung 

Sie nennen ihn Robert: Mediziner in England rätseln über einen jungen Mann, der angeblich sein Gedächtnis verloren hat. Nun soll er mithilfe der Öffentlichkeit identifiziert werden. 

11.07.14, 21:57 12.07.14, 14:00

Ein Artikel von

Wer ist dieser Mann? Er hat dunkle Haare und blaue Augen, ist 1,75 Meter groß, 82 Kilo schwer und vermutlich Anfang 20. Mehr weiß er selbst nicht über sich. Nach eigener Aussage kann sich der junge Mann an nichts aus seinem Leben erinnern, weder an seinen Namen, noch an sein Alter oder seine Herkunft.

Klar ist: Der Unbekannte wurde am 18. Mai früh morgens in einem Park in Peterborough entdeckt, einer Stadt in der Grafschaft Cambridgeshire im Osten Englands. Ohne Ausweispapiere, ohne Handy, ohne Anzeichen von Verletzungen und angeblich ohne Gedächtnis. Seitdem stellt der junge Mann die Mediziner vor ein Rätsel. 

Robert, wie ihn die Ärzte der Klinik in Peterborough nennen, leide an «einem schweren Fall von Amnesie», heißt es in einer Mitteilung. Und weil sich dieser Zustand in den vergangenen knapp zwei Monaten offenbar nicht geändert hat, wenden sich die Krankenhausbetreiber nun an die Öffentlichkeit. 

«Ich hoffe, dass jemand ihn erkennt und sich meldet», sagt Klinikdirektor Manaan Kar-Ray. «Wir haben enorme Anstrengungen unternommen, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen - bislang leider ohne Erfolg.»

Die vergangenen Wochen seien «wirklich schrecklich» gewesen, sagt Robert. Er sei abwechselnd wütend, frustriert, deprimiert, einsam und verwirrt. «Ich muss unbedingt meinen wirklichen Namen herausfinden.» Der Unbekannte spricht den Angaben zufolge Englisch mit osteuropäischem Akzent. Er versteht Russisch und Litauisch. 

Im April hatte der Fall eines offenkundig unter Gedächtnisverlust leidenden Tschechen in Norwegen Aufsehen erregt. Der junge Mann war erst nach mehreren Monaten identifiziert worden. (wit)

Hol dir die App!

Charly Otherman, 5.5.2017
Watson kann nicht nur lustig! Auch für Deutsche (wie mich) ein Muss, obwohl ich das schweizerische nicht immer verstehe.
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
Themen
0Alle Kommentare anzeigen
0
Um mit zudiskutieren oder Bilder und Youtube-Videos zu posten, musst du eingeloggt sein.
Youtube-Videos und Links einfach ins Textfeld kopieren.
600

Wenn man englische Redewendungen wörtlich übersetzt

Englische Idiome: Für Nicht-Angelsachsen ein Buch mit sieben Siegeln! Bestimmt hast du dich auch schon gefragt, was zum Geier gemeint ist, wenn ein Brite «I'm pulling your leg» sagt, oder? Vor allem dann, wenn er sehr augenscheinlich in keiner Weise daran ist eines deiner Beine überhaupt nur zu berühren, geschweige denn daran zu ziehen? Hilft da eine wörtliche Übersetzung? Schaun' mer mal: 

Artikel lesen