07.09.2016, 19:1508.09.2016, 15:43
Wer sich bei einer Bambusleitung oder einem Fleischdesigner unwissend am Kopf kratzt, ist wohl vor der Jahrtausendwende auf die Welt gekommen, denn diese Wörter gehören der heutigen Jugend.
Am 18. November entscheidet eine Jury, welches das Jugendwort 2016 wird. Bei den Top 30, die aktuell noch zur Auswahl stehen, ist eines garantiert: Nichts ist das, was es zu sein scheint.
Willi Helfenberger und sein Sohn Leo Helfenberger haben sich der höchst anspruchsvollen Aufgabe gewidmet, fünf dieser Begriffe zu entschlüsseln.
So, und jetzt bist du dran! Wir haben 7 weitere Jugendwörter rausgepickt –weisst du, was sie bedeuten?
Und jetzt kommen: Alle 30 «Jugendwörter» und ihre Übersetzungen – damit du bei den Jungen angeben kannst:
- am fly sein (besonders abgehen)
- Analog-Spam (Werbebrief per Post)
- bae (before anyone/anything else: Bezeichnung für beispielsweise beste Freundin, Pizza, watson – haha)
- Bambusleitung (schlechte Internetverbindung)
- Banalverkehr (belangloser Chatverlauf)
- cheedo (cool)
- darthvadern (den Vater raushängen lassen)
- Dumfall (Dummer Unfall)
- Fleischdesigner (Chirurg)
- Googleschreiber (Person, die die URL bei Google eingibt)
- gz (Congratulations – congrats – grats – graz – gz)
- Hopfensmoothie (Bier)
- Internetausdrucker (Person, die Websites ausdruckt)
- Interneteier (Mut, nur online laut zu sein)
- isso (etwas unterstreichen, zustimmen)
- mailden (per Mail melden)
- modeln (Hunger aushalten)
- Mois (Alter, Kumpel, Bro)
- Overcut (Halbglatze)
- schmoof (smooth, geschmeidig)
- slearning (sleeping while learning, v. a. im Unterricht)
- Süssmo (süsse Person, Kosename)
- Swaggernaut (extrem coole Person)
- Swagphone (Smartphone zum Angeben)
- Tindergarten (Sammlung von Onlinedating-Kontakten)
- Tintling (Tätowierter)
- Tweef (Beef, also Streit, über Twitter)
- Uhrensohn (jemand, der sich zur falschen Zeit wie ein Idiot benimmt)
- Vollpfostenantenne (Selfiestick)
- Yologamie (Yolo/Monogamie: offene Beziehung)
«Schtiik» und «Sönrais» schaffen es vermutlich nie zum Jugendwort:
1 / 13
Von «Schtiik» bis «Sönrais»: Diese Wörter sprechen wir Schweizer gerne falsch aus
Bild: watson
Das könnte dich auch interessieren:
Das könnte dich auch noch interessieren:
«Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heit’ren Stunden nur», stand in zahllosen Poesiealben zu lesen. Forschende der Uni Basel fanden nun heraus: Als Zeitmesser dient die Sonnenuhr seit mindestens 3200 Jahren.
Am 19. Februar 2013 entdeckte ein Grabungsteam der Universität Basel im ägyptischen Tal der Könige eine Kalksteinplatte, die auf ihrer Vorderseite eine aufgemalte Sonnenuhr trägt. Am Scheitelpunkt befindet sich eine Bohrung, die für den Schattenwerfer bestimmt war, einen Stab aus Holz oder Metall. Die Uhr wurde von Arbeitern hergestellt, die mit Malerarbeiten in den nahegelegenen Gräbern hochgesteller Persönlichkeiten beschäftigt waren. Sie stammt aus der Zeit von Pharao Sethos II und seiner Gemahlin Tausret um 1200 v. Chr. und ist damit eine ältesten der Menschheitsgeschichte.