Sport
EM 2016

Shaqiris Traumtor in verschiedenen Sprach-Fassungen

Das Tor des Turniers: Xherdan Shaqiri setzt an zu seinem fantastischen Fallrückzieher.
Das Tor des Turniers: Xherdan Shaqiri setzt an zu seinem fantastischen Fallrückzieher.
Bild: CJ GUNTHER/EPA/KEYSTONE

Alle drehen durch, nur der Pole bleibt stumm: So schön jubelten die TV-Kommentatoren bei Shaqiris Traumkiste

26.06.2016, 11:1426.06.2016, 11:28
Donat Roduner
Donat Roduner
Folge mir
Mehr «Sport»

Für uns Schweizer ist die EM leider zu Ende, doch wenigstens bleibt uns Xherdan Shaqiris magistraler Moment für die Ewigkeit. Seinen Fallrückzieher in der 82. Minute könnten wir tausend Mal anschauen. Und weil heute Sonntag ist: Wieso nicht?😉 Noch spannender ist das mit verschiedenen Sprach-Fassungen, denn dieses Tor liess keinen Kommentator kalt, nicht einmal den polnischen (auch wenn dieser im Schock erst mal kein Wort über die Lippen bringt).

Deutsch (SRF)

streamable

Deutsch (ZDF)

streamable

Italienisch (RSI)

streamable
Public Viewing mit watson
Lust auf ein Public Viewing in Zürich? watson ist Partner der Veranstaltungen beim «Glatten Köbi» und der «Amboss Rampe». Ein Besuch lohnt sich!

Deutsch (ORF)

streamable

Französisch (RTS)

streamable

Griechisch

Russisch

streamable

Italienisch

streamable

Ungarisch (M4)

streamable

Die besten Wortspiele mit den Namen der EM-Akteure (mit User-Inputs!)

1 / 26
Die besten Wortspiele mit den Namen der EM-Akteure (mit User-Inputs!)
Input von lukata138
Auf Facebook teilenAuf X teilen

Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

  • watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
  • Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
  • Blick: 3 von 5 Sternchen
  • 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

Du willst nur das Beste? Voilà:

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
20 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Joshi
26.06.2016 12:33registriert November 2015
Wenn eine ganze Fankurve und Millionen hinter den TVs durchdrehen, nur wegen dir. Was muss das für ein geiles Gefühl sein, so ein Tor, in so einer Situation zu schiessen... ☺
1312
Melden
Zum Kommentar
avatar
Schnurri
26.06.2016 11:56registriert April 2016
Es ist extrem Bitter wieder zu verlieren obwohl man am Schluss viel besser gespielt hat und eigentlich gewinnen müsste. Kein Vorwurf an Xhaka. Das hätte auch einem Polen passieren können.
941
Melden
Zum Kommentar
avatar
kurdt#züri
26.06.2016 14:47registriert August 2015
Der Ungare: Jesus, Maria😂😂 Vielen Dank für die Ausschnitte👍
641
Melden
Zum Kommentar
20
Ambri verliert Österreicher Zündel und Spacek +++ Visper Duo mit B-Lizenz zum HC Davos
Die National-League-Saison 2023/24 ist in vollem Gang, doch es gibt schon viele Wechsel fürs nächste Jahr. Hier gibt es die Transfer-Übersicht für 2024/25 – und die Wechsel, die ab sofort gelten.

Kilian Zündel verlässt den HC Ambri-Piotta Richtung Heimat. Der 23-jährige Österreicher schliesst sich Graz an und unterschreibt in der Steiermark einen Dreijahresvertrag.Der Verteidiger kam in zwei Saisons zu 52 Einsätzen für die Leventiner. (nih/sda)

Zur Story