Sport

Champions League, Playoffs, Rückspiele

ZSKA Moskau – Young Boys 2:0 (1:0), HS: 1:0

Liverpool – Hoffenheim 4:2 (3:1), HS: 2:1

Steaua – Sporting 1:5 (1:1), HS: 0:0

Kopenhagen – Karabach 2:1 (1:0), HS: 0:1

Slavia Prag – Nikosia 0:0, HS: 0:2

Das war nix! Statt Champions heisst es für YB wieder nur Europa League. Bild: KEYSTONE

«Es ist sehr bitter» – YB in Moskau weit weg vom Champions-League-Wunder

Für die Young Boys endete auch die dritte Teilnahme an den Champions-League-Playoffs mit einer Enttäuschung. Sie waren beim 0:2 weit davon entfernt, beim ZSKA Moskau das 0:1 aus dem Hinspiel noch aufzuholen.

23.08.17, 23:11 24.08.17, 06:24

» Hier gibt's den Liveticker der Partie zum Nachlesen.

18 Sekunden waren erst gespielt, als bereits klar war, in welche Richtung das Playoff-Rückspiel in Moskau laufen würde. YB-Goalie David von Ballmoos war schon kurz nach Anpfiff zur ersten von zahlreichen Interventionen gezwungen. Nach 130 Sekunden hatte ZSKA die Anzahl Torschüsse der 90 Minuten aus dem Hinspiel (zwei) bereits egalisiert.

Klar der beste Berner: YB-Goalie David von Ballmoos. Bild: AP/AP

Das Heimteam war im Vergleich mit der äusserst defensiven Einstellung vom letzten Dienstag in Bern nicht wiederzuerkennen. Das aggressive Pressing des Vierten der russischen Meisterschaft erzwang viele sofortige YB-Ballverluste. Entsprechend kamen die Young Boys in der ersten halben Stunde kaum einmal aus der eigenen Platzhälfte heraus.

«Das ist sehr bitter. Wir sind mit grossen Zielen nach Moskau gereist.»

YB-Goalie David von Ballmoos

Das 1:0 schien nur eine Frage der Zeit zu sein. Mit dem siebten Torschuss der Moskauer (gegenüber keinem einzigen von YB vor der Pause) fiel der logische Führungstreffer dann auch. Mit dem letzten Angriff der ersten Halbzeit münzte ZSKA die klare Überlegenheit in einen Treffer um. Nach der Flanke von Mario Fernandes traf der freistehende Georgi Schennikow volley zwischen von Ballmoos' Beinen hindurch.

Kurz vor der Pause: Schennikov bringt ZSKA Moskau in Führung. Video: streamable

«Das Tor in der 45. Minute hat uns dann sehr weh getan. Danach mussten wir Risiko nehmen und Moskau hat gut gekontert.»

YB-Captain Steve von Bergen

YB-Trainer Adi Hütter hatte vor dem Rückspiel gesagt, dass sein Team für das Weiterkommen vermutlich zwei Tore erzielen müsse. Insofern veränderte der 0:1-Rückstand die Ausgangslage der Berner nicht wirklich. Erschwerend kam allerdings hinzu, dass ZSKA nicht in den Standby-Modus schaltete, aber nicht mehr gleich offensiv agierte wie davor.

«ZSKA war eine ganz andere Mannschaft als in Bern, sehr präsent, kämpferisch und technisch sehr stark.»

YB-Captain Steve von Bergen

Mit der temporären Situation, das Spiel gestalten zu müssen oder können, kam YB etwas besser klar als mit der Rolle des stetig Bedrängten. Die Chance durch Miralem Sulejmani (55.), die einzige der Gäste im gesamten Spiel, blieb allerdings eine Momentaufnahme. Mit dem 2:0 durch Alan Dzagoev, brillant vollendet nach Ballannahme aus der Drehung um Kasim Nuhu herum, fiel die Entscheidung in der 64. Minute.

Dzagoev versetzt YB in der 2. Halbzeit mit dem 2:0 den K.o.-Schlag. Video: streamable

Und es passte irgendwie zum Geschehen auf dem Platz, dass der Regen nach dem zweiten Gegentreffer für die Young Boys noch heftiger wurde als er ohnehin schon gewesen war. Kalt geduscht trifft es im Rückblick wohl am besten.

Christoph Spycher:

«Es ist uns nicht das perfekte Spiel geglückt, das es gebraucht hätte. Im Hinspiel ist uns das fast geglückt, heute war es okay, aber wir sind nicht an unsere Leistungsgrenze herangekommen. Wichtig ist, dass wir in der Europa League sind. Dort werden wir alles daran setzen, die Schweizer Farben gut zu vertreten.»

Verloren im strömenden Regen

So deutlich wie 2010 gegen Tottenham (0:4 nach 3:2) und im letzten Jahr gegen Mönchengladbach (1:6 nach 1:3) fiel die Auswärtsniederlage in Moskau zwar nicht aus. Aber der Auftritt beim UEFA-Cup-Sieger von 2005 zeigte auf, dass zum erstmaligen Vorstoss in die Gruppenphase der Champions League doch noch ein grosses Stück fehlt.

Es hätte die vierte erfolgreiche Wende eines Schweizer Teams im Europacup nach einer Heimniederlage im ersten Duell benötigt, um den Traum zu verwirklichen. Davon waren die Young Boys, die den verletzten Guillaume Hoarau durch den einflusslos gebliebenen Jean-Pierre Nsamé ersetzten, im Moskauer Dauerregen aber weit entfernt. 

«Wir hatten auch ein paar Chancen, aber ZSKA ist verdient weitergekommen. Wir haben gegen eine starke Mannschaft verloren.»

YB-Trainer Adi Hütter

Der internationale Weg der Berner wird ab dem 14. September also in der Europa League weiterführen. Zum fünften Mal in den letzten sieben Jahren steht YB in der Gruppenphase des weniger wichtigen Klubwettbewerbs. Die drei Gegner werden am Freitagmittag in Monaco ermittelt.

Das Telegramm

ZSKA Moskau - Young Boys 2:0 (1:0)
17'000 Zuschauer. - SR Sidiropoulos (GRE).
Tore: 45. Schennikow (Fernandes) 1:0. 64. Dsagojew (Vitinho) 2:0.
ZSKA Moskau: Akinfejew; Wassin, Wassili Beresuzki, Alexej Beresuzki; Wernbloom; Fernandes, Dsagojew (68. Natcho), Golowin, Schennikow; Schalow (74. Schamaletdinow), Vitinho (92. Ignaschewitsch).
Young Boys: Von Ballmoos; Mbabu, Nuhu, von Bergen, Benito (73. Lotomba); Ravet (73. Fassnacht), Bertone, Sanogo, Sulejmani; Nsamé, Assalé.
Bemerkungen: Young Boys ohne Hoarau und Seferi (beide verletzt). Verwarnungen: 48. Dsagojew. 50. Assalé. 59. Alexej Beresuzki (alle wegen Fouls). 79. Nuhu (Reklamieren). (pre/sda)

Die grössten Schweizer Europacup-Erfolge im Fussball

Du spielst selbst Fussball? Dann kennst du diese Dinge bestimmt.

«Bin bei der Freundin stecken geblieben» – die verrücktesten Ausreden im Regionalfussball

Diese 11 Amateur-Fussballer triffst du in JEDEM Trainingslager

Jeder Amateur-Fussballer kennt diese 14 Momente der Saisonvorbereitung genau

Auch DU wirst dich ertappt fühlen: 13 Grafiken, die den Amateurfussball perfekt beschreiben

Vom heulenden Schiri bis zum Spieler mit Durchfall: So schöne Geschichten kann nur der Provinz-Fussball schreiben

12 Persönlichkeiten, die an keinem Grümpi (Grümpeli, Grümpeler, Grömpi) fehlen dürfen

Nur wenn du dich auch an diese 25 Dinge erinnern kannst, warst du ein echtes Fussballkind

Hier gibt's gleich eines der lustigsten Eigentore aller Zeiten zu sehen

Wichtig für alle Amateur-Fussballer: Schaut das und ihr fühlt euch eine Zillion Mal besser

12 Ausdrücke, die nur Fussballer verstehen – und die passende «Erklärung für Dummies» gleich dazu

Diese 12 herrlichen Videos aus dem Amateur-Fussball zeigen perfekt, wie du dich im Ausgang verhältst

Wegen diesen 11 Typen ist Fussballspielen auch in der zweiten (oder dritten) Mannschaft so herrlich

Kein Bock auf Training? Mach es besser als diese 10 (fast echten) Super-League-Schwänzer

12 (Not-)Lügen, die jeder Hobby-Fussballer kennt – und was man sich dabei denkt

Alle Artikel anzeigen
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
19Alle Kommentare anzeigen
19
Um mit zudiskutieren oder Bilder und Youtube-Videos zu posten, musst du eingeloggt sein.
Youtube-Videos und Links einfach ins Textfeld kopieren.
600
  • Linus Luchs 24.08.2017 09:03
    Highlight "Moskau hat gut gekontert", sagt Steve von Bergen. Was für eine faule Ausrede. Beim 1:0 wird ein ZSKA-Spieler im Rücken der Abwehr übersehen, beim 2:0 wird der Torschütze über gut 20 Meter an fünf(!) YB-Spielern vorbei angespielt. Ich hoffe für YB, von Bergen glaubt nicht wirklich, was er sagt.
    6 4 Melden
    600
  • Amboss 24.08.2017 06:21
    Highlight Aus finanzieller Sicht sicher sehr schade, sportlich gesehen macht die CL-Teilnahme der Schweizer Teams, und damit meine ich auch den FCB , keinen Sinn mehr.
    Das Gefälle, der Unterschied zu den topteams ist zu gross geworden.

    Ich hoffe, YB spielt eine geilere EL und kann dort was reissen
    24 17 Melden
    600
  • Therealmonti 24.08.2017 02:13
    Highlight Hat wirklich jemand ernsthaft geglaubt, die Berner könnten das packen?
    23 17 Melden
    • Alterssturheit 24.08.2017 08:25
      Highlight Nein !
      13 9 Melden
    • ybfreak 24.08.2017 09:50
      Highlight Zumindest gehofft! Wenn du beide Spiele zusammen nimmst, war das eine 50/50 Partie, YB war keineswegs die schlechtere Mannschaft. Aber die unerfahrene und weniger effiziente, deshalb nun die Europa League.
      5 2 Melden
    600
  • Domsh 24.08.2017 00:18
    Highlight Aufgrund der jahrelangen erfolglosen CL-Qualiversuchen ist nun Redbull als Namessponsor auf YB aufmerksam geworden... 😅
    64 32 Melden
    • socialmushroom 24.08.2017 01:52
      Highlight Man muss dazu vielleicht sagen, dass RB Salzburg (zumindest seit es den gibt) jeweils auf dem "Meister-Weg" scheitert, wo die Gegner doch deutlich weniger stark sind, während YB jeweils gegen Teams aus den "grossen Ligen" scheitert.
      41 4 Melden
    • froeschu 24.08.2017 06:03
      Highlight Bergleich doch nicht den Meisterweg und den Ligaweg. Das sind ganz andere Kaliber!
      17 3 Melden
    • SomeoneElse 24.08.2017 08:56
      Highlight Nun immerhin spielt YB seit über 10 Jahren regelmässig International, konnte auch schon europäisch überwintern, ... Ausser Basel ist davon jeder Verein in der Schweiz weiter entfernt als YB von der CL...
      8 1 Melden
    600
  • 2sel 24.08.2017 00:03
    Highlight Naja, so bitter war das auch nicht, sondern die logische Konsequenz aus den Fehlern vom Hinspiel...
    28 6 Melden
    600
  • Kommemtar 23.08.2017 23:53
    Highlight Über beide Spiele hinweg hat YB gegen ein starkes aber nicht unschlagbares Moskau gespielt.

    Einmal meh muss man sagen: da wäre mehr möglich gewesen...
    35 8 Melden
    600
  • Rock'n'Rohrbi 23.08.2017 23:34
    Highlight Das Tor in der 45. Minute hat uns dann sehr weh getan. Danach mussten wir Risiko nehmen und Moskau hat gut gekontert.
    Herr von Bergen macht Aussagen wie er spielt...
    21 23 Melden
    600
  • ThisIsTazZ 23.08.2017 23:08
    Highlight Einer der Hauptgründe weshalb ZSKA in Bern nicht so grossartig gespielt haben ist , denke ich der Kunstrasen. Zu Hause ist Bern gegen viele Topteams auf Augenhöhe jedoch auswärts total chancenlos.
    32 12 Melden
    • Randy Orton 24.08.2017 01:26
      Highlight Wie gegen Liverpool, als sie ein Unentschieden holten?
      PS: ZSKA spielt auch auf Hybrid ;)
      13 7 Melden
    • Brothamster 24.08.2017 05:58
      Highlight In Moskau spielen sie ebenso auf einem (hybriden) Kunstrasen.
      11 2 Melden
    • Luca Brasi 24.08.2017 08:15
      Highlight Hybridrasen ist aber nicht das Gleiche wie der Kunstrasen, denn er besteht vornehmlich aus Naturrasen:

      https://de.wikipedia.org/wiki/Hybridrasen
      5 2 Melden
    • Randy Orton 24.08.2017 10:07
      Highlight Luca Brasi, hast du schon einmal auf einem Hybridrasen gespielt? Fühlt sich an wie Kunstrasen.
      0 1 Melden
    • Luca Brasi 24.08.2017 10:48
      Highlight @Randy Orton: Ich gebe zu, dass ich nie auf einem Hybridrasen gespielt habe. Aber ich glaube nicht, dass es völlig das Gleiche ist wie der Berner Kunstrasen. Ich beziehe mich dabei auf Aussagen verschiedener Exponenten im Profifussball (gut, es ist immer auch eine Selektion und vielleicht auch Marketing, aber in meiner Umgebung gibt es eben keinen Hybridrasen und die Frage ist auch, ob es bei den Hybridrasen nicht auch Unterschiede gibt):

      https://kurier.at/sport/fussball/hybridrasen-ist-der-neueste-trend-im-fussball/115.820.340
      1 0 Melden
    • Randy Orton 24.08.2017 10:59
      Highlight Doch gibt sicher Unterschiede, aber ich finde das fühlt sich eher wie Kunstrasen als wie Natur an...
      0 1 Melden
    600

Wieso Arsenal die Welt nicht mehr versteht, wenn Fans statt Kunden kommen

Das Europa-League-Spiel zwischen Arsenal und Köln wird mit einer Stunde Verspätung angepfiffen. Vor der Partie kommt es zu chaotischen Zuständen, weil deutsche Fans sich Tickets für Plätze besorgt hatten, an denen sie nicht hätten sein dürfen.

Der Kölner an sich ist als Frohnatur verschrien. Und wenn der «Effzeh» nach 25 Jahren endlich wieder einmal im Europacup spielen darf, dann wird das zünftig gefeiert. Ein Video, das mehrere Tausend Kölner Fans vor dem Auswärtsspiel bei Arsenal in den Gassen Londons zeigt, ging vor dem Anpfiff um die Welt:

Alles sah nach einem friedlichen Fussballfest aus. Bis es vor dem Emirates Stadium zu unschönen Szenen kam. Denn der 1. FC Köln hatte nur ein Kontingent von etwa 3000 Tickets erhalten, die im …

Artikel lesen