Der HC Lugano steht dank dem Heimsieg gegen Servette Genf wieder auf einem Playoff-Platz. Beim 3:2-Erfolg treffen im Penaltyschiessen zwei Schweden für die Tessiner: Linus Klasen und Tony Martensson. Spektakulär ist besonders der Treffer Klasens, welcher nach einem Doppelpass mit seinem eigenen Schlittschuh trifft. (ram)
Buster bekommt einfach nicht genug vom Pool. Der Labrador lebt mit seiner Familie im US-Staat Florida und hat die Liebe zum Wasser entdeckt – zum Unmut seiner Besitzerin Jennifer.