Der HC Lugano steht dank dem Heimsieg gegen Servette Genf wieder auf einem Playoff-Platz. Beim 3:2-Erfolg treffen im Penaltyschiessen zwei Schweden für die Tessiner: Linus Klasen und Tony Martensson. Spektakulär ist besonders der Treffer Klasens, welcher nach einem Doppelpass mit seinem eigenen Schlittschuh trifft. (ram)
Wenn es ernst wird, sagen die alten Bauern, es pfeife von jetzt ein anderer Vogel. Was für die Playoffs im Hockey tatsächlich zutrifft: Wer sich aufmacht, um einem Spiel beizuwohnen, hört nun am Abend bereits die Vögel pfeifen. Monatelang sass das pfeifende Federvieh über den Winter bereits am frühen Abend stumm in Bäumen und Sträuchern. Dass nun ein anderer Vogel pfeift, spürten die ZSC Lions. Der himmelhohe Favorit (in der Qualifikation 35 Punkte mehr als Biel) taumelte zum Auftakt des Viertelfinals am Abgrund der Niederlage. Mit ziemlicher Sicherheit hat ein Irrtum der Bieler den Titanen gerettet.