Es ist schon ein paar Jahre her, dass Silvio Berlusconi in einem Telefonat mit äusserst vulgären Kraftausdrücken in Bezug auf Angela Merkel um sich geworfen haben soll. Wie die Abendzeitung damals berichtet hatte, war ein Telefongespräch zwischen Berlusconi und dem Unternehmer Giampaolo Tarantini abgehört worden.
Dabei soll der (damalige) Ministerpräsident Italiens die deutsche Bundeskanzlerin als «culona inchiavabile» bezeichnet haben. Wörtlich übersetzt heisst das so viel wie «unfickbarer Fettarsch». Eine zuverlässige – aber anonyme – Quelle soll dies der Zeitung «Il Fatto Quotidiano» verraten haben.
BBC-Journalist Jeremy Paxman hat diese Angelegenheit ganz aktuell nochmals aufgegriffen. In einem Interview fragt er Berlusconi gerade heraus, ob er ein Problem mit Angela Merkel gehabt habe und ob es stimme, dass er die deutsche Kanzlerin einst so betitelt hatte: «Did you have a particular problem with Angela Merkel? Is it true you called her an ‹unfuckable lardass›?»
Berlusconi reagiert darauf zunächst etwas zögerlich (siehe Video oben), in der geschnittenen Version, die das gesamte Gespräch zeigt, hören Sie, wie er alles abstreitet (spannend wird es ab Minute 03:08):
