mint

Wer diese alten Fluchwörter nicht kennt, darf nie wieder «Scheisse!» rufen

Bild: shutterstock

30.06.17, 20:06 03.07.17, 16:48

Wieder haben wir euch dazu aufgefordert, uns alte Fluchwörter zu schicken. Das Echo war gross, die Auswahl schwer. Zehn haben es in dieses Quiz geschafft und wollen nun von euch enträtselt werden.

Chnuppersager

Beispielsatz:

«Das isch e uhuere Chnuppersager!»

Ta-da:

Bild: watson

Glögglifrösch

Beispielsatz:

«Du bisch doch ä Glögglifrösch.»

Ta-da:

Bild: watson

Stiggelisinnig

Beispielsatz:

«Du machsch mi Stiggelisinnig!»

Ta-da:

bild: watson

Hundsverlochete

Beispielsatz:

«An die huere Hundsverlochete muesch au nid go.»

Ta-da:

Bild: watson

Fudigäggeler

«Du huere Fudigäggeler!»

Ta-da:

Bild: watson

Zess

Beispielsatz:

«Das isch e lussige Zess.»

Ta-da:

bild: watson

Höseler

Beispielsatz:

«Bisch du en Höseler!»

Ta-da:

Bild: watson

Nauschel

Beispielsatz:

«Du bisch ä fertigä Nauschel!»

Ta-da:

Bild: watson

Cholderi

Beispielsatz:

«Du bisch e luunische Cholderi!»

Ta-da:

Bild: watson

Nundefahne

Beispielsatz:

«Nundefahne, etz hani dier doch gseit, söllsch di Zimmer ufruume!»

Ta-da:

Bild: watson

Wir haben immer noch nicht genug. Her mit euren alten Fluchwörtern!

Hier eingeben, aber bitte mit Beispiel, hergottstutz!

Zwei watson-Redakteure entschlüsseln die Jugendwörter 2016:

2m 22s

Jugendwort-Duell 2016

Video: watson

Und jetzt treiben wir noch etwas Unfug: Hipstory – Persönlichkeiten der Weltgeschichte als Hipster

Mehr mint gibt's hier:

Wieso du Elisabeth Moss spätestens nach den Emmys kennen musst

Wie du einen Marathon läufst, ohne dir in die Hose zu machen

Inspiration ist etwas für Amateure! Wie du trotzdem kreativ bleibst

7 Dessert-Rezepte aus meiner Kindheit, die bestimmt auch dir schmecken werden!

Hier ruht der Krieg in Frieden: Erschreckend schöne Bilder vom Schrottplatz

Hopp, hopp! Diese 6 Wanderungen schaffst du noch, bevor es schneit 

Die liebsten Animationsfilme der watson-User, die du sehen musst!

Am besten ist immer noch selbstgemacht – heute: Kürbis-Tacos mit Avocado

Liebes jüngeres Ich, auf diese «schlechten» Freunde hättest du verzichten können

Ich war «Mother!» gucken und nach zwei Stunden mit den Nerven am Ende

Wer braucht schon das neue iPhone? So knipst du schöne Porträts ohne Topkamera

Botox für die Hoden: Der wahre Grund, warum die Menschheit untergehen wird

Reisst die Raufaser raus! Eine Abrechnung mit den hässlichsten Wänden dieser Welt

«Es knackt und knirscht, aber es lässt sich nicht schlucken» – Besuch beim Insekten-Brunch

«Herr Kawaguchi, warum vakuumieren Sie Pärchen in Ihrer Küche?»

Disneys Sexbotschaften oder Killer-Aliens – das sind die irrsten Verschwörungstheorien

Bibliothek watson: Das sind die Lieblingsbücher der Redaktion

Hört auf, mir beim ersten Date diese leidigen Fragen zu stellen!

Wer diese Regeln beachtet, kann fast alle Speisen problemlos wieder aufwärmen

Warum du keine Angst vor dem Tod haben musst

In Europa unterwegs? Ich hätte da ein paar Restaurant-Tipps. 15 an der Zahl.

Beef don't kill my vibe! So schmeckt der Burger beim fleischlosen Metzger

11 wundervolle Animationsfilme, die du unbedingt (wieder mal) sehen musst

Sag mir, wie du deinen Tag verbringst und ich sag dir, wer du bist!

Was hat das Internet nur aus unserem Liebesleben gemacht!

Essen mit und fürs Köpfchen: 12 Rezepte, die dein Gehirn auf Hochtouren bringen

Und jetzt heisst es ein Jahr warten: Eine Liebeserklärung an den Sommerabend

Für deinen nächsten Berlin-Besuch: Besseren Thai-Food wirst du nirgends finden!

Weil ihm Food-Videos zu langweilig waren, gibt's jetzt #foodfilm

Darum schauen wir lieber Katzenbilder an, als zu arbeiten

Auf was du dich einstellen solltest, wenn du eine Kreative liebst

13 «andere» Bilder und ihre Geschichte dahinter

7 Gerichte, die richtig viel Zeit in Anspruch nehmen – bist du Profi genug?

Danke, aber ich will gar kein Internet im Ausland

Am besten ist immer noch selbstgemacht – heute: Poulet mit Gurken-Couscous

Während du noch schläfst, war ich schon an einer Party (nüchtern)

Warum Pessimisten langfristig glücklicher sind

Wir haben (anscheinend) unser Leben lang Wasser falsch getrunken

Als das Internet noch 529 Seiten dick war: Liebeserklärung an den Katalog

Alle Artikel anzeigen

Hol dir die App!

Charly Otherman, 5.5.2017
Watson kann nicht nur lustig! Auch für Deutsche (wie mich) ein Muss, obwohl ich das schweizerische nicht immer verstehe.
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
46Alle Kommentare anzeigen
46
Um mit zudiskutieren oder Bilder und Youtube-Videos zu posten, musst du eingeloggt sein.
Youtube-Videos und Links einfach ins Textfeld kopieren.
600
  • Moosehead 02.07.2017 22:30
    Highlight Also: Chnuppesager = Giizhals. Definitiv.
    Ein schräger Typ wurde bei uns als CHNOLLESELLERIE bezeichnet.
    7 0 Melden
    • Pascal Scherrer 03.07.2017 16:53
      Highlight Vielfältige Schweiz. ;)

      Der Chnuppersager wurde uns in mehreren Fällen als "schräger Eigenbrötler/schräge Person" beschrieben. Von daher scheint dieser Begriff also durchaus auch mit dieser Bedeutung Verwendung zu finden.

      Ich habe die Auflösung nun aber um die Bedeutung "Geizhals" erweitert. :)
      2 0 Melden
    600
  • bullygoal45 01.07.2017 08:33
    Highlight Also eine 'Hundsverlochete' war ursprünglich eine Beerdigung, an die es sich nicht lohnte zu gehen (an die niemand gieng). Sprich wenn ein 'Hund' ins Loch geworfen wurde.
    43 4 Melden
    600
  • Makatitom 01.07.2017 00:57
    Highlight "Nundefahne" ist eine Abwandlung des welschen/französischen "nom de dieu", was in etwa dem schweizerdeutschen "Gopferdammi" entspricht
    19 5 Melden
    600
  • Closchli 01.07.2017 00:08
    Highlight Einige kenne ich tatsächlich nicht: Zess oder Nauschel. Werden die Regional gebraucht?
    35 0 Melden
    600
  • Duscholux 30.06.2017 23:53
    Highlight Alte fluchwörter sind doch so Dialektspezifisch. Warum sollte ich nie mehr Scheisse sagen dürfen weil ich irgend ein Schaffhausener Fluchwort nicht kenne?
    24 21 Melden
    • AL:BM 01.07.2017 16:54
      Highlight You must be fun at parties.
      45 4 Melden
    600
  • Sille 30.06.2017 23:29
    Highlight Glogglifrosch ist einer der Glück hatte das er z.b. zwar mit dem Velo gestürzt ist, sich dabei aber nicht verletzt hat. Glück im Unglück...
    Sicher kein Löli noch weniger ein Dummkopf.
    35 4 Melden
    • Sappho 01.07.2017 10:17
      Highlight Ich känne Glöggliböög und das heißt Trottel:)
      8 4 Melden
    • AL:BM 01.07.2017 16:55
      Highlight Doch, genau die Verwendung hat Glögglifrosch.
      Hesch Glöggli gha, statt Glück gha kennen wir auch.
      12 0 Melden
    • dswohlen 01.07.2017 23:14
      Highlight En Glögglifrosch esch - mit emene liebevolle Touch - e biz es Trotteli
      8 1 Melden
    • iNo 02.07.2017 08:47
      Highlight Glögglifrösch isch bi üs e Lappi.
      Also sowas sie ein Deppchen, der zwar Pech beim denken hat, aber nix schlimmes damit anstellt.
      7 1 Melden
    600
  • Shin Kami 30.06.2017 22:57
    Highlight Scheisse nur ca. 2/3 gwüsst
    20 1 Melden
    • Bolly 02.07.2017 01:49
      Highlight Na immerhin, ich von denen ein paar geraten. 😲
      1 0 Melden
    600
  • Rick Blaine 30.06.2017 22:37
    Highlight Unter http://figgdi.kthxbye.ch findet man bärndütschi Schimpfwörter und Beleidigungen. Jedes Mal beim reloaden der Seite wird eine neue Kombination generiert...😀
    33 2 Melden
    600
  • der nörgler 30.06.2017 21:18
    Highlight Chnuppesager ist ein Nörgler oder ein Geizhals. Wie recherchiert ihr denn? Gibt ja sogar chnuppesager.ch
    68 1 Melden
    • dswohlen 01.07.2017 23:16
      Highlight Bei uns ist der "Chnuppesager" auch ein Geizhals..
      6 0 Melden
    600
  • Hüendli 30.06.2017 21:15
    Highlight Ist ein Chnuupesager nicht ein Geizhals? Und Nr. 3 kenne ich als stifelisinnig. Aber nur weiter mit der Serie; immer wieder schön, diese alten Begriffe zu lesen!
    37 2 Melden
    600
  • iNo 30.06.2017 21:10
    Highlight Eigenbrödler, nicht brötler. Er hat nix mit Brot oder Brötlen zu tun ;)
    35 9 Melden
    • Siebenstein 30.06.2017 22:43
      Highlight Dialektfrei ist es mit "t" richtig.
      18 8 Melden
    • lilie 01.07.2017 09:35
      Highlight Warum nicht? Ich dachte immer, ein Eigenbrötler sei einer, der sich am Tisch absondert, also sein Brot alleine isst... 🤷
      13 1 Melden
    • iNo 02.07.2017 08:40
      Highlight Oder seine Suppe alleime brodelt?
      2 0 Melden
    600
  • Middleway 30.06.2017 21:07
    Highlight stiggelisinnig und hundsverlochete sind doch keine schimpfwörter..?
    57 2 Melden
    • Silas89 30.06.2017 22:08
      Highlight Kraftausdrücke wäre das treffendere Wort.
      20 5 Melden
    600
  • Lukas von Allmen 30.06.2017 21:04
    Highlight Mit der Hundsverlochete bin ich da nicht ganz einverstanden... Für mich ist eine Hunsverlochete ein Fest das in irgendeinem Kaff fernab der Zivilisation ist und einfach das bietet was man von einem Dorffest erwartet
    129 2 Melden
    • Silas89 30.06.2017 22:10
      Highlight Ah, Vorsicht, eine Hundsverlochete is auf jeden Fall nichts, was Spass macht. Es ist sehr normal und eher klein, aber eine Öffentliche Veranstaltung. - Mach meinem Bauchgefühl auf jeden Fall.
      2 41 Melden
    • Makatitom 01.07.2017 00:59
      Highlight Es Chäferfescht, assoziere ich mit einer Hundsverlochete
      7 26 Melden
    • Einstürzende_Altbauten * 01.07.2017 08:05
      Highlight Es Chäferfäscht macht Spass, e Hundsverlochete eher weniger. Sagt so mein Bauchgefühl.
      26 2 Melden
    • AdiB 01.07.2017 08:50
      Highlight Muss nicht unbedingt ein fest sein. Es sollte auf eine veranstaltung hinweisen auf die man kein bock hat. So habe ich es immer interpretiert.
      9 3 Melden
    • lilie 01.07.2017 09:38
      Highlight Eine Hundsverlochete ist ein (meist kleinerer) Anlass, der einen langweilig vorkommt und wo man nur hingeht, weil man muss.

      Ein Chäferfäscht ist schon fast das Gegenteil, da hat mans (meist spontan) sehr lustig mit einer nicht zu grossen Gruppe Leute, es wird gegessen, getrunken und Seich gemacht.
      9 2 Melden
    600
  • Howard271 30.06.2017 21:03
    Highlight Sind "Hundsverlochete" und "Höseler" wirklich dermassen alt/unbekannt 🙈? Oder bin ich schon alt?
    54 1 Melden
    600
  • Asha 30.06.2017 21:00
    Highlight Zess? Woher kommt es? Wie verbreitet war es? Spannendes Wort, nie gehört!
    27 0 Melden
    600
  • dommen 30.06.2017 20:59
    Highlight Geile Siech = zur Paarung gewillte Tierleiche, die auf der Heide verwest
    19 11 Melden
    • nilly 30.06.2017 23:09
      Highlight Waaaasss!? Sag i niemeh! Vielecht!
      1 0 Melden
    • supremewash 30.06.2017 23:17
      Highlight Siech =/= Cheib
      3 1 Melden
    • ströfzgi 01.07.2017 00:23
      Highlight 😂
      0 1 Melden
    • Makatitom 01.07.2017 01:00
      Highlight Siech ist nict tot, sondern krank, siehe auch englisch: To be sick
      10 0 Melden
    • karl_e 01.07.2017 10:55
      Highlight dommen verwechselt Siech mit Cheib. Ersterer siecht dahin, ist also krank, letzterer ist ein (Tier-)Kadaver und entspricht dem französischen charogne.
      6 0 Melden
    • dommen 01.07.2017 12:40
      Highlight Scheisse stimmt
      4 0 Melden
    600
  • DinahK 30.06.2017 20:54
    Highlight haha em selfiestick säg ech deppezepter
    62 0 Melden
    • nilu 30.06.2017 23:18
      Highlight Sehr geil 😂
      6 0 Melden
    • Yonderboy 01.07.2017 15:06
      Highlight und am Alphorn "Subventions-Sirene"
      16 1 Melden
    600
  • DWO 30.06.2017 20:50
    Highlight En Chnuppersager esch:

    Chnyperi – Gyznäpper – Rappespalter – Geizhals
    39 0 Melden
    • Fly Baby 01.07.2017 08:49
      Highlight Rappäspalter.
      7 4 Melden
    600
  • The Origin Gra 30.06.2017 20:23
    Highlight Hundsverlochete kenne ich, ich lernte Stifusinnig
    13 1 Melden
    600
  • senfmayo 30.06.2017 20:11
    Highlight Das heisst "duubedänzig", nicht "stiggelisinnig".
    12 11 Melden
    600

Dieses Bild kann nur etwas bedeuten: PICDUMP 😏

Artikel lesen