Neue Woche, neues Ärgernis für den Chef. In dieser Folge muss unsere Lieblings-Kanadierin Emily neben dem Chef Platz nehmen. Ihr Vergehen: Sie ist ein «Expat» und alles, was diese machen, ist, in unser Land zu kommen, Geld zu verdienen, Karriere zu machen und schnell wieder abzuhauen. Findet zumindest der Chef.