Afrika-Cup
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

watson in Äquatorialguinea

Ja, ich bin drin – mein neuer «Amigo» schleust mich durch den Zoll und besorgt mir ein Gratis-Taxi in die Stadt

Die Ankunft in Äquatorialguinea ist zwar chaotisch, aber insgesamt eher einfacher als erwartet. Knapp eine Stunde bin ich ohne Pass und muss warten. Doch am Ende klappt – auch dank einem neuen Freund und etwas «Trinkgeld» – alles.



Reto Fehr, Äquatorialguinea

«Bienvenido a Malabo», sagt Angel, als wir eine halbe Stunde nach Mitternacht aus dem ziemlich modernen Flughafengebäude treten. Die schwüle Luft schlägt mir entgegen. Ich bin erleichtert. Angel fügt an: «Und, krieg ich jetzt etwas Trinkgeld von dir?» Er lächelt das erste Mal, seit ich ihn vor rund einer Stunde kennenlernte. «Du brauchst ein Taxi? Komm mit.» 

Gut 90 Minuten zuvor war ich gelandet. Noch im Fingerdock wird jedem Passagier mit einem Pistolen-ähnlichen Messgerät mitten von der Stirn die Temperatur gemessen. Ein «Piep» und ich darf weiter gehen. Auch die Wärmekamera hat nichts Auffälliges angezeigt, als nächstes wartet eine Dame mit Desinfektionsmittel. Ich muss vor ihr meine Hände waschen. Keiner der Angestellten lächelt. Aber ja, das würd' ich auch nicht, müsste ich kurz vor Mitternacht einem Flugzeug voll Passagieren Fieber messen und die Hände waschen. 

can 2015

Kurz nach Verlassen des Flugzeuges wird mit der «Pistole» Fieber gemessen, die Kamera (r.) zeichnet alles auf und man muss sich vor dem Personal die Hände waschen (l.) Screenshot: SID

Es wird mir ein Fragebogen in die Hand gedrückt. Hatte ich die letzten Tage Fieber, Durchfall, Kopfweh, Was-auch-immer? War ich in einem Ebola-Land, an einer Beerdigung eines Ebola-Opfers oder in Kontakt mit Ebola-Kranken? Und so weiter. Durch dieses Prozedere muss jeder, der am Flughafen in Malabo ankommt. Egal ob Spieler, Funktionär oder Fan. Jeder. Man hat schon etwas Angst vor der Seuche, obwohl Äquatorialguinea bisher verschont geblieben ist und über 2000 Kilometer von den betroffenen Ländern entfernt liegt. 

watson in Äquatorialguinea

watson-Sportchef Reto Fehr reist an den Afrika-Cup in Äquatorialguinea und berichtet ab dem 16. Januar regelmässig von seinen Erfahrungen – vorausgesetzt die Internetverbindung funktioniert und er erhält das versprochene Visum tatsächlich. Das kleine Land im Nacken Afrikas gilt als eines der touristisch am wenigsten entwickelten und am schwierigsten zu bereisenden Länder der Welt.

Durch Ölreichtum sind die Preise im Land unvorstellbar horrend. 2004 wies die Nation zwar die höchste Wirtschafts-Wachstumsrate (30%) aus und auf dem Papier wäre Äquatorialguinea gemessen am Pro-Kopf-Einkommen eines der reichsten Länder. In der Realität hat die Hälfte der Bevölkerung keinen Zugang zu sauberem, fliessenden Wasser und 20 Prozent der Kinder sterben vor dem 5. Lebensjahr. In der Korruptionsliste belegt die ehemalige, spanische Kolonie regelmässig hinterste Plätze und Präsident Teodoro Obiang – das am längsten im Amt stehende, nicht royale Amtsoberhaupt der Welt – kontrolliert seine «demokratische Nation» mit viel Militärpräsenz praktisch als Diktatur.

Zack! – und der Pass ist vorübergehend weg

Beim nächsten Kontrollpunkt – am Ende des Fingerdocks – die entscheidende Frage: «Wo ist Ihr Visum?» Ich wedle mit dem Bestätigungsschreiben des Afrikanischen Verbands, das als Visum gelten soll. Der Beamte steckt es mit meinem Pass ein. Ich soll weiter gehen. Eine Mitarbeiterin schiebt mich und weitere Ankömmlinge trotz Protest und fragenden Blicken weiter den Gang entlang: «Jaja, den Pass erhältst du dann unten wieder.»  

CAN 2015

Warten am Flughafen. Ja, das Bild ist schlecht und unscharf. Aber das trägt immerhin etwas zur Spannung bei, nicht? Auf jeden Fall wird Fotografieren – insbesondere von öffentlichen Einrichtungen – in Äquatorialguinea ohne Bewilligung nicht geduldet (dazu in einem nächsten Artikel mehr).  Bild: watson

Erst geht es zurück auf das Rollfeld, 100 Meter dem Flughafengebäude entlang und in einen anderen Betonklotz. Dort steht die Passkontrolle an. Alle, die ohne Pass sind, sollen warten. Es betrifft aus meiner Gruppe neben mir noch einen Guatemalteken, der hier eine Stelle als Koch beginnt, wie ich erfahre. Wir sind leicht nervös. Ein kleiner Mann mit leuchtgelber Weste über seiner Uniform und USA-Mütze kommt zu uns. Er werde unsere Pässe besorgen. Wir sollen ihm doch schon mal unsere Gepäck-Bestätigung geben, er werde unsere Koffer und Rucksäcke vom Förderband holen. Ach ja, «Angel» sei sein Name. Engel, also. Und: «No hay problema.» 

Die Ankunftshalle ist ziemlich chaotisch. Gleich hinter der Passkontrolle um die Ecke läuft das Gepäckband, danach folgt die Zollkontrolle. Ganz so eng sehen die Passkontrolle hier nicht alle. Verschiedene Fahrer, die auf Gäste warten, kommen auf «unsere» Seite. Es scheint, als könne jeder, der auf jemanden wartet einfach in den Raum mit dem Gepäckband. 

CAN 2015

Noch so ein unscharfes, mit zittriger Hand geknipstes Bild: Hinten rechts läuft das Gepäckband. Bild: watson

«Ich hab deinen Rucksack nicht gefunden. Geh und such ihn selber»

Einige Minuten später entdecke ich Angel wieder. Er winkt mich an der Schlange vorbei zu einem Schalter. Dort liegt mein Pass auf einer Beige, aber der Beamte hat anderes zu tun. Angel zieht mich am Schalter vorbei. «Ich hab deinen Rucksack nicht gefunden. Geh und such ihn selber. Du musst hier eh warten.» Schnell erblicke ich mein Gepäck und bin fürs Erste erleichtert. Zurück hinter dem Schalter verschwindet der Beamte gerade mit meinem Pass. Ich fühle mich ein bisschen wie der Esel, vor dem an der Angel ein Rüebli baumelt, das er aber nie erreichen wird.  

Zehn Minuten später kommt er wieder. «Alles okay», sagt er. Statt einem Visum habe ich einen auffällig roten Stempel im Pass. «CAN 2015 Entrada». Nichts wollten sie von mir sehen. Kein Rückflugticket, keine Hotelbestätigung, kein Gelbfieberzertifikat, keinen Strafregisterauszug, keine zwei Passfotos, keine Passkopien, kein Einladungsschreiben. Nicht einmal die 110 Euro, die ein Visum normalerweise kostet, wollen sie. Ich liebe Afrika

CAN 2015

Ich. bin. drin.  Bild: watson

Ganz durch bin ich allerdings noch nicht. Ich stehe vor der Zollkontrolle. Angel ist verschwunden. Ich lege meinen Rucksack auf das Gepäckband und müsste durch den Metalldetektor, der irgendwie zufällig mitten im Raum steht, als ob eine verschlossene Türe irgendwo mitten auf dem leeren Feld steht und alle einfach drum herum gehen. Kein Beamter überwacht die Szene im allgemeinen Durcheinander, ich laufe – wie viele andere auch – rund um das Ding herum. 

Zum Abschluss eine Gratis-Mitfahrgelegenheit

Vor mir bildet sich die nächste Schlange. Jedes Gepäckstück wird von Mitarbeitern geöffnet und untersucht, dann gibt’s einen «Chribbel» auf die Gepäck-Bestätigung und man ist durch den Zoll. Ich erblicke Angel. Er winkt mich zu ihm, zieht mich an allen Leuten vorbei, drückt dem Beamten meine Bestätigung in die Hand und sagt: «Der ist gut. Es mi amigo.» Ich habe einen ersten Freund gefunden. 

Wir stehen vor dem Flughafengebäude. Eineinhalb Stunden hat es gedauert. Ich stecke Angel das gewünschte Trinkgeld zu. Er will daraufhin auch noch ein Taxi für mich suchen. Doch entweder sind sie zu teuer, wollen warten bis sie voll sind oder halten nicht an. Angel schreit jedem Auto nach, das mich in die Stadt bringen könnte. Nach zehn Minuten hält eine Frau mittleren Alters. Eine Bekannte Angels. «Er muss in die Stadt? Ich nehm' ihn mit.» Gratis. Angel sei ein gewiefter Kerl, sie sei mit ihm aufgewachsen. Am Hotel – ja, die Reserveration hat tatsächlich geklappt und das Zimmer ist super – verabschiedet sie sich. «Bienvenido a Malabo. Geniesse die Zeit!» 

CAN 2015

Ja, wer sagt's denn: Das Hotelzimmer ist wie aus dem Prospekt. Bild: watson

Das könnte dich auch interessieren:

Warten auf Bolton – warum der Erfolg des Impeachments nur über ihn geht

Link zum Artikel

Die nächste Generation steht bereit – unsere U21 schlägt Nachwuchs-Gigant Frankreich

Link zum Artikel

Schnelles Denken, langsames Denken: Hast du dein Gehirn im Griff?

Link zum Artikel

Easyjet-Europachef übt Kritik an Öko-Politik: «Flugsteuern machen keinen Sinn!»

Link zum Artikel

Mustang wird zur grauen Maus (und weitere grauenhafte Relaunches der Auto-Geschichte)

Link zum Artikel

«Wir wollen eine Alternative bieten» – in Lausanne produzieren sie «Fairtrade»-Porno

Link zum Artikel

«Wales. Golf. Madrid» – Bale provoziert mit Fahnen-Jubel seinen Abgang bei Real

Link zum Artikel

Sex on the Beach? Bitch, please! Auf und Ab im «Bachelor», Folge 5

Link zum Artikel

Die Reaktionen auf Fox News legen eine schonungslose Wahrheit über das Impeachment offen

Link zum Artikel

So würde das Parlament aussehen, wenn nur die Romands wählen würden

Link zum Artikel

Das will die Mikrosteuer-Intiative – das Wichtigste in 5 Punkten

Link zum Artikel

Kritik an Federer-Fans wegen Applaus bei Doppelfehlern: «Das hat Djokovic nicht verdient»

Link zum Artikel

Diese 17-Jährige bezwingt die AfD. Eine Vorweihnachts-Geschichte, die ans Herz geht

Link zum Artikel

Heute kochen wir einen französischen Dreigänger. Weil Herbst. Und weil geil.

Link zum Artikel

Das Drama um Klein-Anna: Trennungsschmerz on fleek

Link zum Artikel

Darum macht sich Christian Levrat keine Sorgen wegen den erstarkten Grünen

Link zum Artikel

Katze zu fett für die Passagier-Kabine im Flugzeug – Besitzer trickst Airline aus

Link zum Artikel

Picdump. Spass. Jetzt.

Link zum Artikel

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Warten auf Bolton – warum der Erfolg des Impeachments nur über ihn geht

44
Link zum Artikel

Die nächste Generation steht bereit – unsere U21 schlägt Nachwuchs-Gigant Frankreich

28
Link zum Artikel

Schnelles Denken, langsames Denken: Hast du dein Gehirn im Griff?

91
Link zum Artikel

Easyjet-Europachef übt Kritik an Öko-Politik: «Flugsteuern machen keinen Sinn!»

40
Link zum Artikel

Mustang wird zur grauen Maus (und weitere grauenhafte Relaunches der Auto-Geschichte)

146
Link zum Artikel

«Wir wollen eine Alternative bieten» – in Lausanne produzieren sie «Fairtrade»-Porno

111
Link zum Artikel

«Wales. Golf. Madrid» – Bale provoziert mit Fahnen-Jubel seinen Abgang bei Real

5
Link zum Artikel

Sex on the Beach? Bitch, please! Auf und Ab im «Bachelor», Folge 5

23
Link zum Artikel

Die Reaktionen auf Fox News legen eine schonungslose Wahrheit über das Impeachment offen

84
Link zum Artikel

So würde das Parlament aussehen, wenn nur die Romands wählen würden

95
Link zum Artikel

Das will die Mikrosteuer-Intiative – das Wichtigste in 5 Punkten

141
Link zum Artikel

Kritik an Federer-Fans wegen Applaus bei Doppelfehlern: «Das hat Djokovic nicht verdient»

31
Link zum Artikel

Diese 17-Jährige bezwingt die AfD. Eine Vorweihnachts-Geschichte, die ans Herz geht

107
Link zum Artikel

Heute kochen wir einen französischen Dreigänger. Weil Herbst. Und weil geil.

46
Link zum Artikel

Das Drama um Klein-Anna: Trennungsschmerz on fleek

167
Link zum Artikel

Darum macht sich Christian Levrat keine Sorgen wegen den erstarkten Grünen

35
Link zum Artikel

Katze zu fett für die Passagier-Kabine im Flugzeug – Besitzer trickst Airline aus

48
Link zum Artikel

Picdump. Spass. Jetzt.

219
Link zum Artikel

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

72
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

341
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Warten auf Bolton – warum der Erfolg des Impeachments nur über ihn geht

44
Link zum Artikel

Die nächste Generation steht bereit – unsere U21 schlägt Nachwuchs-Gigant Frankreich

28
Link zum Artikel

Schnelles Denken, langsames Denken: Hast du dein Gehirn im Griff?

91
Link zum Artikel

Easyjet-Europachef übt Kritik an Öko-Politik: «Flugsteuern machen keinen Sinn!»

40
Link zum Artikel

Mustang wird zur grauen Maus (und weitere grauenhafte Relaunches der Auto-Geschichte)

146
Link zum Artikel

«Wir wollen eine Alternative bieten» – in Lausanne produzieren sie «Fairtrade»-Porno

111
Link zum Artikel

«Wales. Golf. Madrid» – Bale provoziert mit Fahnen-Jubel seinen Abgang bei Real

5
Link zum Artikel

Sex on the Beach? Bitch, please! Auf und Ab im «Bachelor», Folge 5

23
Link zum Artikel

Die Reaktionen auf Fox News legen eine schonungslose Wahrheit über das Impeachment offen

84
Link zum Artikel

So würde das Parlament aussehen, wenn nur die Romands wählen würden

95
Link zum Artikel

Das will die Mikrosteuer-Intiative – das Wichtigste in 5 Punkten

141
Link zum Artikel

Kritik an Federer-Fans wegen Applaus bei Doppelfehlern: «Das hat Djokovic nicht verdient»

31
Link zum Artikel

Diese 17-Jährige bezwingt die AfD. Eine Vorweihnachts-Geschichte, die ans Herz geht

107
Link zum Artikel

Heute kochen wir einen französischen Dreigänger. Weil Herbst. Und weil geil.

46
Link zum Artikel

Das Drama um Klein-Anna: Trennungsschmerz on fleek

167
Link zum Artikel

Darum macht sich Christian Levrat keine Sorgen wegen den erstarkten Grünen

35
Link zum Artikel

Katze zu fett für die Passagier-Kabine im Flugzeug – Besitzer trickst Airline aus

48
Link zum Artikel

Picdump. Spass. Jetzt.

219
Link zum Artikel

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

72
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

341
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

6
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
6Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • mrgoku 20.01.2015 09:58
    Highlight Highlight Bella Fox!! :)
  • Mia_san_mia 19.01.2015 22:36
    Highlight Highlight Diese Berichte sind echt super gemacht und mal was Anderes als man sonst auf de News Seiten liesr. Ich bin gespannt wies weitergeht und hoffe , dass ihr auch in Zukunft solche Sachen macht!
  • erichristine 19.01.2015 18:35
    Highlight Highlight au mir sind wieder jede tag echli am luege und hoffe, öbs wieder äs brichtli mit föteli uf watson hät und stuuned dänn, wiä alles doch eifach immer wieder klappet, weiter soo, äs isch zum stuuhhne.
    (Ausnhamsweise veröffentlicht. Nächstes Mal bitte auf Schriftdeutsch: Die Redaktion.)
  • Sebastian D. 19.01.2015 14:05
    Highlight Highlight Super Artikelserie. Es ist einfach spannenend zu höhren wie anderswo der Alltag funktioniert. Besonders von Orten wo man selbst kaum je hingehen wird. Danke watson
    • Genti 19.01.2015 16:03
      Highlight Highlight Und weshalb wirst du kaum jemals dahin gehen? Problem liegt nur Kopf.
    • Tortejäger 19.01.2015 17:17
      Highlight Highlight Weil es auf der Welt viel zu viele Orte gibt, welche man besuchen möchte und die Zeit und das Geld dies meist nicht zulassen ;)

Es gibt keinen Grund, sich von Vladimir Petkovic zu trennen

Trotz der erfolgreichen Qualifikation für die EM 2020 weht Vladimir Petkovic eine eiskalte November-Bise entgegen. Reporter versuchen, den Nationaltrainer wegzuschreiben, auch Fans kommen mit seiner kühlen Art nicht klar. Dabei sprechen die Resultate für sich.

Im Leistungssport geht es darum, Erfolg zu haben. Wer dies anders sieht, verkennt die Realität. Vladimir Petkovic hat mit seiner Mannschaft Erfolg, das zeigen die Fakten:

Für die Fussball-Nationalmannschaft als Aushängeschild und wichtigstes Team einer Sportnation geht es aber immer auch um mehr als nur den reinen Erfolg. Sie soll das Land begeistern, sie soll für Emotionen sorgen und Diskussionsstoff liefern.

Vladimir Petkovic lässt einen mutigen Fussball spielen. Er setzt auf Ballbesitz, will, …

Artikel lesen
Link zum Artikel