Die 17 schönsten italienischen Fussball-Begriffe

CR7 bei seiner Ankunft in Turin am vergangenen Sonntag. Bild: EPA/ANSA

Ciao Cristiano! Das sind die 17 schönsten italienischen Fussball-Begriffe

Ralf Meile

Ralf Meile

Folge mir Entfolgen Folge Ralf Meile auf Facebook Folge Ralf Meile auf Twitter Folge Ralf Meile auf Instagram

Unsere Fussballsprache ist davon geprägt, dass Engländer das Spiel in die Schweiz brachten. Deshalb treten wir keinen Elfmeter, sondern einen Penalty und keinen Eckball, sondern einen Corner. Unsere Stürmer stehen nicht abseits, sondern offside. Und der Goalie ist weder Torhüter noch Torwart.

Aber noch schönere Worte haben die Italiener. Vielleicht war das ja auch ein Grund für Cristiano Ronaldo, zu Juventus Turin zu wechseln … Wir präsentieren: 17 wunderschöne italienische Fussball-Begriffe!

Klick für die Übersetzung aufs Herz:

Einfach zu übersetzen ist die grossartige Hymne der AS Roma: Sie heisst «Roma, Roma, Roma». Video: YouTube/Andrea Tutorial

Weshalb ein 2:0-Sieg, bei der in jeder Halbzeit ein Tor erzielt wird, «englisches Resultat» genannt wird, ist unklar. Ein 7:1 wäre dann wohl ein «deutsches Resultat» und ein 11:3 ein «Wiler Resultat».

In «Weekend» singen 883 unter anderem vom Fussball im San Siro, im Olimpico und im Delle Alpi, den sie im Radio hören. Video: YouTube/Warner Music Italy

«Un'estate Italiana», die unschlagbare Hymne der WM 1990.  Video: YouTube/Sebastian™

Und das hier ist super:

DANKE FÜR DIE ♥

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren

(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

5 CHF

15 CHF

25 CHF

Anderer

Oder unterstütze uns per Banküberweisung.