Diese Leute tweeten ihre peinlichen Alltagssituationen

Diese Leute tweeten ihre peinlichsten Alltagssituationen – welche davon sind dir schon widerfahren?

Begonnen hat alles damit, dass die Twitter-Bekanntheit und Journalistin Jenny Lawson diesen Tweet absetzte:

Airport cashier: "Have a safe flight." Me: "You too!" I CAN NEVER COME HERE AGAIN.

— TheBloggess (@TheBloggess) 1. November 2015

Kassierer am Flughafen: «Guten Flug.» Ich: «Dir auch!» Ich kann nie mehr hierher kommen.

Dies löste eine Welle der Solidarität aus und die Twitter-Gemeinde begann, Jenny Lawson mit ihren eigenen peinlichen Situationen aufzumuntern. Hier eine Auswahl der besten Tweets:

Das Flirt-Monster:

@TheBloggess The handsomest man I've ever seen once sat down next to me & said "Hi." I responded with "I'm eating a tootsie roll." He left.

— Daize (@Daize_Plays) 1. November 2015

Der schönste Mann, den ich je gesehen habe, setzte sich einmal neben mich und sagte «Hi.» Ich antwortete mit: «Ich esse eine Tootsie Roll (Schokoladenstückchen).» Er ging.

Daraufhin die amerikanische Firma Tootsie Roll:

@Daize_Plays @TheBloggess Yeah, uhm, he has no idea what he's missing out on. You and I both.

— Tootsie Roll (@TootsieRoll) 4. November 2015

«Yeah, ehm, er hat keine Ahnung was er verpasst.»

Wenn du schnell und lässig auf ein Kompliment reagieren willst:

@TheBloggess woman at a restaurant complimented my bag, I tried to reciprocate somehow but could only say "your eyebrows are nicely plucked"

— Samantha Escobar (@myhairisblue) 2. November 2015

Eine Frau in einem Restaurant machte mir für meine Tasche ein Kompliment. Ich versuchte mich zu revanchieren und sagte nur: «Deine Augenbrauen sind schön gezupft.»

Hey, Highfive! Nein.

@TheBloggess The guy I like tried to give me a high five and I forgot what a high five was and just held his hand in confusion.

— Kat Stuthman (@GingerKat222) 2. November 2015

Der Typ, den ich mochte, wollte mir ein Highfive geben und ich vergass, was ein Highfive ist und hielt aus Verwirrung seine Hand.

Überfordert mit alltäglichen Situationen:

@TheBloggess My neighbor watched me drop all of my groceries outside, asked if I needed help and I said, "I dropped it." He said, "I know."

— Katie (@HintOfKatie) 2. November 2015

Mein Nachbar sah, wie ich alle meine Einkäufe draussen fallen liess und fragte, ob ich Hilfe bräuchte. Ich sagte: «Ich hab's fallen gelassen.» Er sagte: «Ich weiss.»

So punktest du bei einem Vorstellungsgespräch:

@TheBloggess After flunking a job interview, got up, shook everyone's hands, and walked into the coat closet.

— Noah Vail (@noahvail) 2. November 2015

Nachdem ich ein Vorstellungsgespräch vermasselt hatte, stand ich auf, schüttelte jedem die Hand und betrat den Mantelschrank.

Irgendwann findest du deine Mutter, bestimmt.

@TheBloggess I once said "Thanks mom" to a cashier. I don't know why. She replied, "I'm not your mom." I said, "Someday I'll find her."

— Rodney Lacroix (@moooooog35) 1. November 2015

Einmal sagte ich «Danke, Mom» zu einer Kassiererin. Ich weiss nicht warum. Sie antwortete: «Ich bin nicht deine Mom.» Ich sagte: «Irgendwann werd ich sie finden.»

Auch nach Jahren der Ehe ist Jen immer noch komisch:

@TheBloggess Husband: Who's that? Me: That's Lara Elliott. Husband: Crazy! I know someone named Lara Elliott! Me: Really? What's her name?

— Jen Reeves (@jenreevestweets) 3. November 2015

Mein Mann: «Wer ist das?» Ich: «Das ist Lara Elliott.» Er: «Crazy! Ich kenne jemanden, der Lara Elliot heisst!» Ich: «Wirklich? Was ist ihr Name?»

Keine Angst, er will dich nicht anbaggern:

@TheBloggess Sandwich shop cashier: "What's your name?" Me: "Oh, uh, I have a boyfriend." Cashier: "For the sandwich."

— Kate Darling (@grok_) 2. November 2015

Sandwichladen-Kassierer: «Wie heisst du?» Ich: «Oh, ich habe einen Freund.» Kassierer: «Für das Sandwich.»

Molly tut sich schwer mit neuen Bekanntschaften, zum Glück ist Jen auch komisch:

@TheBloggess When being introduced to stranger at a party. Stranger: "Hi, I'm Jen." Me: "Hi, I'm Jen. Wait, nope, you're Jen. I'm Molly."

— Molly Noonan (@mollyinindy) 2. November 2015

Als ich auf einer Party einer Fremden vorgestellt wurde: Sie: «Hi, ich bin Jen.» Ich: «Hi, ich bin Jen. Warte, nein, du bist Jen. Ich bin Molly.»

Jetzt du: Was ist dir peinliches passiert? Wir haben ein offenes Ohr 😉

Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

• watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
• Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
• Blick: 3 von 5 Sternchen
• 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

Du willst nur das Beste? Voilà: