Eismeister Zaugg
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Switzerland's player celebrate their third score during the Ice Hockey Deutschland Cup at the Curt-Frenzel-Eisstadion in Augsburg, Germany, Friday, November 6, 2015. (KEYSTONE/Peter Schneider)

Auch «Schweiz B» lässt sich 2015 von Deutschland nicht mehr überrumpeln.
Bild: KEYSTONE

Eismeister Zaugg

Der Kleinste war gegen Deutschland der Grösste – und wir sind gut genug für eine WM-Medaille

Die Schweiz besiegt Deutschland auch mit einem B-Team und einem «Not-Nationaltrainer». Einmal mehr haben wir gesehen, welches enorme Potenzial unser Hockey hat.



Zusammen mit den Nordamerika-Profis könnte die Schweiz drei Nationalteams mit der Qualität der Deutschland Cup-Mannschaft formieren. Nur vier WM-Silberhelden (Moser, Grossmann, Walker, Suri) sind in Augsburg dabei. Schweiz B. Nicht mehr. Aber auch nicht weniger. Mehr als fünf bis sieben Spieler aus dem aktuellen Nationalteam werden bei der WM 2016 nicht dabei sein. Die Deutschen haben weniger Absenzen. Etwas mehr als die Hälfte des WM-Teams von 2016 spielt bereits jetzt in Augsburg beim Deutschland Cup.

01.05.2015; Prag; Eishockey WM 2015 - Training Schweiz; 
Roman Josi und Mark Streit (SUI) 
(Andy Mueller/freshfocus)

Auch ohne NHL-Stars wie Roman Josi und Mark Streit ist die Schweiz Deutschland zwei Schritte voraus.
Bild: freshfocus

Das Spiel hat wieder einmal alle Klischees von den rauen, bösen, harten Deutschen und den kleinen, flinken Schweizern bestätigt. Und einmal mehr haben die Kleinen, Flinken gegen die Grossen und Bösen gewonnen – weil sie eben auch böse und hart sein können. Die Schweizer sind «rumpelSURIg» geworden. Deshalb haben sie gewonnen.

Der berndeutsche Ausdruck «rumpelsurig» steht für «genervt, hässig, missmutig». Was für die Schweizer in diesem rauen, bisweilen wilden Spektakel im besten Wortsinne zutrifft. Vorkämpfer Reto Suri kassiert schon nach 17 Sekunden zwei Minuten und in der 16. Minute wird er unter die Dusche geschickt. Die Schweizer geraten 0:1 in Rückstand – aber am Schluss siegen sie klarer als das Resultat (3:2) vermuten lässt.

Maulkorb für den Captain

Reto Suris Zuger Teamkollege Lino Martschini schiebt einen abgeprallten Puck im Powerplay zum 3:2-Siegestreffer über die Linie (52. Min). «Ich habe nicht damit gerechnet, dass der Goalie diese Scheibe abprallen lässt – aber es kann passieren und dann muss man dort sein.» Er war dort. Hat er den Treffer Reto Suri gewidmet? «Ja, ein wenig schon und wir werden darüber wohl noch Sprüche machen…»

Lino Martschini reagiert im Powerplay bei einem Abpraller am schnellsten und schiebt den Puck zum 3:2 über die Linie.
video: streamable

Reto Suris Foul ist nicht das Resultat eines Amoklaufes. Es gehört in die Kategorie Missgeschick – und trotzdem darf der Captain nicht Red und Antwort stehen. Er hat insgesamt 27 Minuten kassiert: Eine Zweiminutenstrafe am Anfang und dann eben 5 plus 20 Minuten. Die Nervosität rund um die Nationalmannschaft ist inzwischen so gross, dass ihm verboten wird, zu den Chronistinnen und Chronisten zu reden. Aber das nur als folkloristische Nebenbemerkung.

Nur nicht beeindrucken lassen

Der Sieg ist logisch. Wenn eine Auswahl aus der NLA gegen eine Auswahl aus der sportlichen Operettenliga DEL antritt, dann kann es gar nicht anders enden als mit einem Sieg der NLA-Helden.

Lino Martschini (168 cm/65 kg), der kleinste und leichteste Spieler auf dem Eis, ist das beste Beispiel dafür, dass im Eishockey sehr oft Beweglichkeit, Schnelligkeit und Intelligenz über Kraft und Wucht triumphieren können – wenn sich die Kleinen nicht einschüchtern lassen. Früher liessen sich die Schweizer von den Deutschen beeindrucken. Heute nicht mehr. Sie lernen schon als Junioren, gegen die Besten und Bösesten der Welt zu bestehen. «Es hat schon anders gerumpelt als in der Meisterschaft» sagt Lino Martschini. «Ich brauchte etwas Zeit, um mich auf diese Gangart einzustellen.»

06.11.2015; Augsburg; Eishockey Deutschland Cup - Deutschland - Schweiz;
Lino Martschini (SUI) jubelt nach dem Tor zum 2:3 
(Andy Mueller/freshfocus)

Kleiner Mann ganz gross: Lino Martschini entwickelt sich am Deutschland-Cup glänzend.
Bild: freshfocus

Lino Martschini braucht bloss drei, vier Einsätze. Dann hat er internationale Betriebstemperatur. Der Kleinste ist der Grösste. Er erzielt nicht nur den Siegestreffer (3:2). Er hat auch zum 2:1-Führungstreffer aufgelegt.

Fust bleibt eine Nummer zu klein

Nervosität, manchmal überbordender Einsatz und die Kampfkraft der Gastgeber machten die Sache spannend. Die Deutschen vermochten mit ihrem hölzernen Händen und Füssen die Powerplays nur zu einem Treffer auszunützen – die Schweizer hingegen zu zwei Toren. Torhüter Benjamin Conz war besser als sein Gegenüber Dennis Endras.

Es war das erste Länderspiel unter Interims-Nationaltrainer John Fust. Er ist ja nur für die drei Partien dieses Turnier im höchsten Traineramt vorgesehen. Ein Sieg über Deutschland ist inzwischen auch mit einem «Not-Nationaltrainer» möglich. Das mag zeigen, welches enorme Potenzial unsere aktuelle Spielergeneration hat. Sie ist gut genug, um bei einer WM um eine Medaille zu spielen. Wenn sie gut vorbereitet, taktisch gut geschult und gut gecoacht wird.

06.11.2015; Augsburg; Eishockey Deutschland Cup - Deutschland - Schweiz;
Trainer John Fust (SUI) 
(Andy Mueller/freshfocus)

John Fust coacht die Schweiz als Notnagel zum Sieg.
Bild: freshfocus

Aber für eine WM-Medaille braucht es Siege gegen die Grossen. Dazu zählt Deutschland nicht mehr. Für Siege gegen die Grossen brauchen wir auch einen grossen Nationaltrainer. Dazu zählt John Fust trotz des Sieges über Deutschland nicht.

Kevin Schläpfer überkommen bei der Pressekonferenz die Emotionen

Das könnte dich auch interessieren:

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

Link zum Artikel

Wer keine Liebe hat, hat keine Probleme – Promis auf dem Friedhof der Gefühle

Link zum Artikel

Nach Tötung von Palästinas Dschihad-Chef Al Ata gehen in Israel 190 Raketen nieder

Link zum Artikel

Proteste in Hongkong: Bloss keine Kompromisse

Link zum Artikel

Kennst du alle Teams einer Liga? Beweise es in Folge 1 des Ausfüll-Quiz!

Link zum Artikel

Es reicht.

Link zum Artikel

Intervention wegen Pestizid-Kritik – Parmelin soll ETH-Forschern Maulkorb verpasst haben

Link zum Artikel

Warum dieses völlig unterschätzte Smartphone ein echter «Geheimtipp» ist

Link zum Artikel

«OK, Boomer» – wie zwei Wörter eine ganze Generation (zu Recht?) verunglimpfen

Link zum Artikel

9 nervige Lehrertypen, die mich unterrichten «durften»

Link zum Artikel

«Fall Carlos» geht ans Obergericht – und Brian hat noch ein neues Verfahren am Hals

Link zum Artikel

6 Punkte, die Donald Trump den Schlaf rauben

Link zum Artikel

Yo Ladies, hier kriegen wir unser Fett weg!

Link zum Artikel

Tesla will Giga-Fabrik im Umland von Berlin bauen

Link zum Artikel

Diesen genial-einfachen Smartphone-Trick kennt (fast) niemand

Link zum Artikel

Buschbrände in Australiens Osten

Link zum Artikel

Wer folgt bei den Bayern auf Kovac? 7 Kandidaten und was für sie spricht

Link zum Artikel

So ticken Schweizer Familien – 5 Dinge, die du dazu wissen musst

Link zum Artikel

Schockierter Son erhält nach Gomes' schwerer Verletzung psychologische Hilfe

Link zum Artikel

Der Fall Carlos – ein Medien- und Justizdrama, vor allem aber eine menschliche Tragödie

Link zum Artikel

Wegen der Wetter-💩: 683 Bilder, die dir die Sonne (oder ein Lachen) zurückbringen

Link zum Artikel

Der Freistoss-König – nicht mehr lange und Messi überflügelt CR7 auch in dieser Statistik

Link zum Artikel

Rache-Porno: Warum der Fall Katie Hill aufhorchen lässt

Link zum Artikel

Warum kalte Kartoffeln gesünder sind – und sogar beim Abnehmen helfen

Link zum Artikel

Handy NICHT im Flugmodus: Wie gefährlich ist das? Ein Pilot erklärt

Link zum Artikel

Erster Cyborg der Welt: Dieser Mann hört mit einer Antenne im Kopf Farben

Link zum Artikel

Astérix ist 60 – und hier erfährst du, wie du als Gallier heissen würdest

Link zum Artikel

Lonely Planet setzt dieses Land auf Platz 1 – doch das ist kaum auf den Hype vorbereitet

Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Helden kennst du noch? (Nur für Experten)

Link zum Artikel

«Ich habe Scheisse gebaut» – wegen ihm wartete die Schweiz bis 23 Uhr aufs Schlussresultat

Link zum Artikel

27 Fails, die dich heute zum Lachen bringen. Gönn dir!

Link zum Artikel

Warum dieser 23-Jährige Schweizer lieber in Nordsyrien stirbt, statt nach Hause zu kommen

Link zum Artikel

9 nervige Schülertypen, die ich unterrichten «durfte»

Link zum Artikel

11 Dinge, die jeder Android- und iPhone-Nutzer über das Fairphone 3 wissen sollte

Link zum Artikel

«Ein Mann holt sich von zwei Lesben, was er haben will: Porno»

Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

70
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

337
Link zum Artikel

Wer keine Liebe hat, hat keine Probleme – Promis auf dem Friedhof der Gefühle

2
Link zum Artikel

Nach Tötung von Palästinas Dschihad-Chef Al Ata gehen in Israel 190 Raketen nieder

66
Link zum Artikel

Proteste in Hongkong: Bloss keine Kompromisse

8
Link zum Artikel

Kennst du alle Teams einer Liga? Beweise es in Folge 1 des Ausfüll-Quiz!

44
Link zum Artikel

Es reicht.

115
Link zum Artikel

Intervention wegen Pestizid-Kritik – Parmelin soll ETH-Forschern Maulkorb verpasst haben

129
Link zum Artikel

Warum dieses völlig unterschätzte Smartphone ein echter «Geheimtipp» ist

28
Link zum Artikel

«OK, Boomer» – wie zwei Wörter eine ganze Generation (zu Recht?) verunglimpfen

257
Link zum Artikel

9 nervige Lehrertypen, die mich unterrichten «durften»

61
Link zum Artikel

«Fall Carlos» geht ans Obergericht – und Brian hat noch ein neues Verfahren am Hals

24
Link zum Artikel

6 Punkte, die Donald Trump den Schlaf rauben

34
Link zum Artikel

Yo Ladies, hier kriegen wir unser Fett weg!

335
Link zum Artikel

Tesla will Giga-Fabrik im Umland von Berlin bauen

20
Link zum Artikel

Diesen genial-einfachen Smartphone-Trick kennt (fast) niemand

23
Link zum Artikel

Buschbrände in Australiens Osten

0
Link zum Artikel

Wer folgt bei den Bayern auf Kovac? 7 Kandidaten und was für sie spricht

47
Link zum Artikel

So ticken Schweizer Familien – 5 Dinge, die du dazu wissen musst

65
Link zum Artikel

Schockierter Son erhält nach Gomes' schwerer Verletzung psychologische Hilfe

18
Link zum Artikel

Der Fall Carlos – ein Medien- und Justizdrama, vor allem aber eine menschliche Tragödie

307
Link zum Artikel

Wegen der Wetter-💩: 683 Bilder, die dir die Sonne (oder ein Lachen) zurückbringen

7
Link zum Artikel

Der Freistoss-König – nicht mehr lange und Messi überflügelt CR7 auch in dieser Statistik

14
Link zum Artikel

Rache-Porno: Warum der Fall Katie Hill aufhorchen lässt

165
Link zum Artikel

Warum kalte Kartoffeln gesünder sind – und sogar beim Abnehmen helfen

16
Link zum Artikel

Handy NICHT im Flugmodus: Wie gefährlich ist das? Ein Pilot erklärt

73
Link zum Artikel

Erster Cyborg der Welt: Dieser Mann hört mit einer Antenne im Kopf Farben

30
Link zum Artikel

Astérix ist 60 – und hier erfährst du, wie du als Gallier heissen würdest

148
Link zum Artikel

Lonely Planet setzt dieses Land auf Platz 1 – doch das ist kaum auf den Hype vorbereitet

61
Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Helden kennst du noch? (Nur für Experten)

78
Link zum Artikel

«Ich habe Scheisse gebaut» – wegen ihm wartete die Schweiz bis 23 Uhr aufs Schlussresultat

47
Link zum Artikel

27 Fails, die dich heute zum Lachen bringen. Gönn dir!

140
Link zum Artikel

Warum dieser 23-Jährige Schweizer lieber in Nordsyrien stirbt, statt nach Hause zu kommen

83
Link zum Artikel

9 nervige Schülertypen, die ich unterrichten «durfte»

66
Link zum Artikel

11 Dinge, die jeder Android- und iPhone-Nutzer über das Fairphone 3 wissen sollte

27
Link zum Artikel

«Ein Mann holt sich von zwei Lesben, was er haben will: Porno»

68
Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

73
Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

44
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

70
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

337
Link zum Artikel

Wer keine Liebe hat, hat keine Probleme – Promis auf dem Friedhof der Gefühle

2
Link zum Artikel

Nach Tötung von Palästinas Dschihad-Chef Al Ata gehen in Israel 190 Raketen nieder

66
Link zum Artikel

Proteste in Hongkong: Bloss keine Kompromisse

8
Link zum Artikel

Kennst du alle Teams einer Liga? Beweise es in Folge 1 des Ausfüll-Quiz!

44
Link zum Artikel

Es reicht.

115
Link zum Artikel

Intervention wegen Pestizid-Kritik – Parmelin soll ETH-Forschern Maulkorb verpasst haben

129
Link zum Artikel

Warum dieses völlig unterschätzte Smartphone ein echter «Geheimtipp» ist

28
Link zum Artikel

«OK, Boomer» – wie zwei Wörter eine ganze Generation (zu Recht?) verunglimpfen

257
Link zum Artikel

9 nervige Lehrertypen, die mich unterrichten «durften»

61
Link zum Artikel

«Fall Carlos» geht ans Obergericht – und Brian hat noch ein neues Verfahren am Hals

24
Link zum Artikel

6 Punkte, die Donald Trump den Schlaf rauben

34
Link zum Artikel

Yo Ladies, hier kriegen wir unser Fett weg!

335
Link zum Artikel

Tesla will Giga-Fabrik im Umland von Berlin bauen

20
Link zum Artikel

Diesen genial-einfachen Smartphone-Trick kennt (fast) niemand

23
Link zum Artikel

Buschbrände in Australiens Osten

0
Link zum Artikel

Wer folgt bei den Bayern auf Kovac? 7 Kandidaten und was für sie spricht

47
Link zum Artikel

So ticken Schweizer Familien – 5 Dinge, die du dazu wissen musst

65
Link zum Artikel

Schockierter Son erhält nach Gomes' schwerer Verletzung psychologische Hilfe

18
Link zum Artikel

Der Fall Carlos – ein Medien- und Justizdrama, vor allem aber eine menschliche Tragödie

307
Link zum Artikel

Wegen der Wetter-💩: 683 Bilder, die dir die Sonne (oder ein Lachen) zurückbringen

7
Link zum Artikel

Der Freistoss-König – nicht mehr lange und Messi überflügelt CR7 auch in dieser Statistik

14
Link zum Artikel

Rache-Porno: Warum der Fall Katie Hill aufhorchen lässt

165
Link zum Artikel

Warum kalte Kartoffeln gesünder sind – und sogar beim Abnehmen helfen

16
Link zum Artikel

Handy NICHT im Flugmodus: Wie gefährlich ist das? Ein Pilot erklärt

73
Link zum Artikel

Erster Cyborg der Welt: Dieser Mann hört mit einer Antenne im Kopf Farben

30
Link zum Artikel

Astérix ist 60 – und hier erfährst du, wie du als Gallier heissen würdest

148
Link zum Artikel

Lonely Planet setzt dieses Land auf Platz 1 – doch das ist kaum auf den Hype vorbereitet

61
Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Helden kennst du noch? (Nur für Experten)

78
Link zum Artikel

«Ich habe Scheisse gebaut» – wegen ihm wartete die Schweiz bis 23 Uhr aufs Schlussresultat

47
Link zum Artikel

27 Fails, die dich heute zum Lachen bringen. Gönn dir!

140
Link zum Artikel

Warum dieser 23-Jährige Schweizer lieber in Nordsyrien stirbt, statt nach Hause zu kommen

83
Link zum Artikel

9 nervige Schülertypen, die ich unterrichten «durfte»

66
Link zum Artikel

11 Dinge, die jeder Android- und iPhone-Nutzer über das Fairphone 3 wissen sollte

27
Link zum Artikel

«Ein Mann holt sich von zwei Lesben, was er haben will: Porno»

68
Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

73
Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

44
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

4
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
4Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Staal 08.11.2015 08:55
    Highlight Highlight mal sehen ob der Zuger Zwerg gegen wirklich gute Gegner, auf A WM Niveau dann sein Niveau halten kann. Hoffen wir es mal.
    Für die CH ist alles möglich. Medallie und Abstiegsrunde. Wobei Letzteres eher denkbar ist
    • welefant 08.11.2015 11:22
      Highlight Highlight Ja selbstverständlich kann er das! Schau nur!
  • niklausb 07.11.2015 15:56
    Highlight Highlight dern Rumpelsuri gibts auch auf Baseldeutsch...
  • Dan Rifter 07.11.2015 12:11
    Highlight Highlight Nur ruhig mit die jungen Pferde!
    Auch die deutschen haben in Nordamerika den einen oder anderen Pfeil im Köcher. Bevor man von einer Medaille spricht, sollen sich überhaupt erst mal alle nobel genug fühlen, um ihr WM-Aufgebot wahrzunehmen. Und die Vorrunde gilt es auch erst mal zu überstehen..

Fischer verlängert bis 2024 – und schliesst Malgin und Kukan bis nach der WM aus

Die Vertragsverlängerung mit Nationaltrainer Patrick Fischer ist in trockenen Tüchern. Der Coach bestätigt, dass an der Heim-WM auch die HCD-Trainer Christian Wohlwend und Peter Mettler für die Schweiz im Einsatz sein werden. Und dass Denis Malgin und Dean Kukan dann sicher nicht im Nati-Dress auflaufen.

Was watson-Eismeister Klaus Zaugg schon gestern wusste, bestätigt heute auch der Schweizer Eishockey-Verband (SIHF). Patrick Fischer verlängert seinen Vertrag als Schweizer Nationaltrainer – bis 2024.

«Mit der Vertragsverlängerung mit Patrick Fischer sorgen wir für Kontinuität», erklärt Lars Weibel, der neue Sportdirektor des Verbandes. Auch an der Botschaft «Swissness» will der Verband festhalten. «Fischer vertritt diese Swissness glaubwürdig und authentisch. Mit der langen …

Artikel lesen
Link zum Artikel