«Hips Don't Lie» heisst ein Hit der kolumbianischen Sängerin Shakira. Was passieren kann, wenn «Hips» und ein «Hit» zusammentreffen, durfte Colorados Matt Duchene beim 0:3 gegen die Washington Capitols am eigenen Leib erfahren. Verteidiger Dmitry Orlov fährt seine Hüfte aus, so dass der ehemalige Ambri-Stürmer Duchene wie Superman durch die Luft katapultiert wird. Die Zirkuseinlage wird von den Fans als einer der besten Hits aller Zeiten geadelt. Frei nach Shakiras Lied: «Don't you see baby, this is perfection». (syl)
Ein Brasilianer, der sich online nur «Pedelata» nennt, begeistert mit seinen Fussballvideos alle. Er trickst, er dribbelt, er jongliert und er macht Zielübungen. Der Clou: Der junge Mann kam mit einer Behinderung und ohne Füsse zur Welt. Erst seit er 13 Jahre alt ist, hat er Prothesen. Von dort kommt auch sein Name. «Pe de lata» ist portugiesisch und heisst so viel wie «Blechfuss».