Navigation
wechselnd bewölkt 14°
DE | FR
Abschicken
    Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
    • Film
    • Populärkultur

    • Vater-Tochter-Team dreht «Jurassic Park» in Lego nach – und es ist schlicht grossartig!

    Vater-Tochter-Team dreht «Jurassic Park» in Lego nach – und es ist schlicht grossartig!

    19.04.2015, 18:3020.04.2015, 09:50
    Mehr «Film»
    «Indiana Jones 5» auf 2023 verschoben – mit 80-jährigem Harrison Ford in der Hauptrolle
    7
    Moment, was trägt «Black Widow» für eine Tasche? 5 Poster, die Filme in die Schweiz holen
    27
    Wie Südkorea mit Squid-Game, Parasite und Co. zum Exportschlager wurde
    34
    Nach allererstem Dreh auf der ISS: Russisches Filmteam zurück auf der Erde
    4
    Das Netz ist ausser sich: Robin-Williams-Imitation sorgt für Gänsehaut
    4
    Promotion
    Wettbewerb: Ausrede teilen und SBB-Gutschein im Wert von CHF 300.– gewinnen!
    Promotion
    Der Kia Sportage Black Edition 4x4: Reiz des Besonderen

    Ein Remake, das es in sich hat: Paul Hollingsworth und seine achtjährige Tochter Hailee haben eine dreiminütige «Jurassic Park»-Parodie geschaffen. 

    Video: Youtube/digitalwizardz

    Über dreieinhalb Monate Arbeit und 100'000 Dollar an Lego-Steinchen wurden investiert. Tochter Hailee macht die Voice-Overs, Vater Paul führt die Kamera, beide bauen die Sets. 

    video: Youtube/digitalwizardz
    50 Shades of Bauklötzchen – Sado-Maso in Lego
    Paläontologin, Astronomin, Chemikerin: Lego bringt die Frauen ins Spiel 
    Zwei Worte: Lego, Retro – und schon werden Sie vor Freude frohlocken! Versprochen

    Jurassic Park ist nicht die erste Lego-Version eines Films, welche die Hollingworths gedreht haben. Ihre Hommagen an «How To Train Your Dragon», «Lord of the Rings», «The Avengers» oder «Batman» haben bereits Millionen Views auf YouTube bekommen. 

    Bild: Paul Hollingsworth
    bild: paul hollingsworth 

    Seit zwei Jahren dreht das Vater-Tochter-Team Filme. Hailee hat eine eigene YouTube-Show, «Brick Grrl», in der sie Lego-Produkte testet.

    (obi)

    DANKE FÜR DIE ♥
    Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
    (Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
    5 CHF
    15 CHF
    25 CHF
    Anderer
    Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

    Das könnte dich auch noch interessieren:

    Abonniere unseren Newsletter

    Themen
    Meistgelesen
    1
    «Covid-19-Impfung macht nicht unfruchtbar» ++ 1240 neue Fälle, 2 Tote
    2
    Medien-Tornado in Deutschland – «Bild»-Chefredakteur von seinen Aufgaben entbunden
    3
    «Das wurde so noch nie gefilmt» – hier greifen Schweizer Wölfe eine Kuhherde an
    4
    Diese 27 lustigen Fails erlösen dich von all deinen Sorgen*
    5
    100 Millionen schweres Finanzloch in der Armee – Armeechef unter Druck
    Meistkommentiert
    1
    Corona-Data: Aktuelle Fallzahlen auf einem Blick
    2
    Der Papst will mit der Weltsynode die Kirche reformieren. Wer's glaubt, wird selig
    3
    Pfleger greift in «Arena» SVPlerin an: «Was denken Sie, was ich den ganzen Tag mache?»
    4
    Abstimmung zu Covid-19-Gesetz: Nun steigt auch die jüngste Blocher in die Politik ein
    5
    Wie weiter mit dem Zertifikat? Auch auf linker Seite kommt nun vermehrt Unmut auf
    Meistgeteilt
    1
    Das steckt hinter den merkwürdigen Voicemail-SMS, die gerade Tausende Schweizer erhalten
    2
    Mann tötet seine 12-jährige Tochter und dann sich selber in Rapperswil SG
    3
    Zuerst Disco und Drinks, dann Sex und Schock!
    4
    Einfach 25 der besten Memes, die unsere Corona-Situation auf den Punkt bringen
    5
    Wohlan, ihr Lumpaziusse! Entblödet euch nicht, in diesem Denkspiel rammdösig zu werden

    So doof klingen diese 10 englischen Filmtitel auf Schweizerdeutsch

    Übersetzungen von englischen Filmtiteln ins Deutsche sind ja immer ein bisschen Glückssache. Mal geht der Sinn verloren, mal ist es komplett falsch. Doch wie würden wohl Filmposter aussehen, wenn die Filme in Schweizerdeutsch synchronisiert würden?

    Wir haben uns dem kleinen Experiment gestellt und zehn Poster mehr oder weniger wortwörtlich übersetzt.

    Artikel lesen
    Link zum Artikel