Spass
Kultur

Comics: Darum haben sich Micky Maus und Donald Duck nie getroffen

MICKEY MOUSE - "Workin' Stiff" - Mickey and Donald must cover for Goofy when he sleeps through a job interview. This episode of "Mickey Mouse" premieres Friday February 20 at  ...
Bild: Disney ABC Television Group

Darum haben sich Micky Maus und Donald Duck in den Comics nie getroffen

19.03.2019, 14:1119.03.2019, 15:44
Mehr «Spass»

Micky Maus und Donald Duck sind die Helden unserer Kindheit. Gemeinsam erlebten sie die verrücktesten Abenteuer – aber nur auf dem Bildschirm. Denn in den beliebten Comic-Büchern trafen sie damals nie aufeinander. Dafür gibt es einen bestimmten Grund, wie der Comic-Übersetzer Wolfgang J. Fuchs nun verriet.

Viele Nutzer zerbrachen sich daraufhin darüber den Kopf. Ein Interview von Fuchs mit der «Deutschen Welle» verrät den wahren Grund, der aus heutiger Sicht ein wenig kurios erscheint.

«Das hat mit einer postalischen Regelung in den USA zu tun. Comic-Hefte konnte man nur dann zum ermässigten Zeitschriftenverkehr verschicken, wenn sie bestimmte Kriterien erfüllten. So musste mehr als eine Geschichte im Heft enthalten sein und in der zweiten Geschichte müssen auch andere Figuren vorkommen. Wenn in der zweiten Geschichte dieselben Figuren vorkamen, dann galt das Privileg der ‹second class postage› nicht. Folglich mussten Micky Maus und Donald Duck in getrennten Geschichten auftreten.»
Wolfgang J. Fuchs.dw.com

Auf diese Weise konnte Disney die Hefte günstiger an die Menschen bringen. Inzwischen werfe man aber alle Figuren in einen Topf, weil es die postalische Regelung nicht mehr gibt. Aktuell sind beide Figuren sowohl in den Trickfilmen als auch in Comic-Büchern zusammen zu sehen. Seit 1967 werden die Geschichten von Micky und Donald in Deutschland im «Lustigen Taschenbuch» herausgegeben.

Wer war zuerst da: die Maus oder die Ente?
Obwohl die Ente aus Entenhausen unter den Zuschauern mit seiner Tollpatschigkeit besonders populär wurde, war die flinke Maus zuerst da. Micky erschien 1928 im Film «Steamboat Willie» und erhielt danach schnell eine eigene Trick- und Comic-Serie. Donald Duck war zum ersten Mal als Freund von Micky Maus 1931 in einem Bilderbuch zu sehen. 1936 erhielt auch er eine eigene Comic-Serie.


(so/watson.de)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Comics zeigen Krieg und Menschenrechtsverletzungen
Video: srf
Das könnte dich auch noch interessieren:
23 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Chriguchris
19.03.2019 14:20registriert November 2018
So dann diese Frage ins Huber-Quiz und Huber darf nie etwas von diesem Artikel erfahren ;-P
1083
Melden
Zum Kommentar
avatar
Weiterdenker
19.03.2019 15:09registriert November 2015
In erster Linie liegt das aber daran, dass die Entenfamilie nicht in derselben Stadt leben wie die anderen. Während die Enten in Entenhausen leben, leben Micky und Goofy in "Mouseton". Diese Stadt gab es auf Deutsch jedoch nie. Auch in der italienischen Fassung gibt es "Topolinia". Dies ist insofern relevant, weil praktisch alle Disney-Comics der letzten dreissig Jahre aus Italien oder Belgien stammen. In den USA sind die Disney-Comics seit den 80ern praktisch tot. In erster Linie aus diesem Grund können die sich drüben auch an den grässlichen Zeichenstil der neuen DuckTales gewöhnen.
924
Melden
Zum Kommentar
avatar
Tatwort
19.03.2019 16:04registriert Mai 2015
Schweizer Comic-Fans wissen das schon seit 1975 :) Damals erschien diese Information im "Comic Fan Digest" :)
500
Melden
Zum Kommentar
23
24 Maskottchen aus der Hölle

Eigentlich sollten diese Maskottchen und verkleideten Personen ja dazu dienen, die Leute zu animieren, ihnen ein gutes Gefühl zu geben und Freude zu verbreiten.

Zur Story