Für den Chef ist klar: «Human Resources ist der Sand im Getriebe jeder gut geölten Produktionsmaschinerie.» Nun schickt ihn die HR-Verantwortliche Carmen Betschart auch noch in die Ferien und das passt Maurice so gar nicht, denn nichts ist für ihn schwerer zu ertragen als eine Reihe von freien Tagen.