International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
epa06059625 A handout photo made available by the  European Parliament showing Maike Richter-Kohl (L), widow of late Helmut Kohl, and German Chancellor Angela Merkel (R) meeting at the European Parliament as current and past world leaders gather for the European Ceremony of Honour for late former German chancellor Helmut Kohl in Strasbourg, France, 01 July 2017. Kohl, widely regarded as the father of German reunification in 1990, died on 16 June 2017 at his home in Ludwighshafen, Germany. He was the sixth chancellor of the Federal Republic of Germany from 1982 to 1998.  EPA/EUROPEAN PARLIAMENT HANDOUT  HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

Maike Kohl-Richter und Angela Merkel. Bild: EPA/EUROPEAN PARLIAMENT

Der letzte Handschlag – die Trauerfeier Helmut Kohls

Bill Clinton wurde persönlich, Emmanuel Macron politisch. Die Trauerfeier für Helmut Kohl hatte eine Würde, die wohl kein deutscher Staatsakt erreicht hätte. Angela Merkel gedachte zum Schluss noch einer weiteren Person.

Melanie Amann, Strassburg



Ein Artikel von

Spiegel Online

Bis zuletzt war dieser Staatsakt heikel. «Auf Wunsch von Dr. Kohls Witwe», teilte die Pressestelle des EU-Parlaments mit, sprächen Bill Clinton, Spaniens Ex-Regierungschef Felipe González und Russlands Premier Dmitrij Medwedjew.

Als «Schlussredner» folgten dann Macron und Merkel, hiess es weiter – der französische Präsident und die Kanzlerin sprachen also ganz offensichtlich nicht auf Wunsch von Maike Kohl-Richter. Hinter den Kulissen wurde teils hart um die Rednerliste in Strassburg gerungen – zeitweise war sogar Merkels grösster Antagonist in der Flüchtlingspolitik, Ungarns Regierungschef Viktor Orbán, als Redner eingeplant.

German Chancellor Angela Merkel pays her respects to former German Chancellor Helmut Kohl, at the European Parliament in Strasbourg, eastern France, Saturday July 1, 2017. Current and former world leaders gathered Saturday to bid farewell to Kohl, recalling him as a man who was instrumental in uniting Europe and bringing about reconciliation between former adversaries on the continent. (AP Photo/Michel Euler)

Angela Merkel beim europäischen Trauerakt in Strassburg. Bild: Michel Euler/AP/KEYSTONE

Doch wie EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker betonte, war die Trauerfeier in Strassburg Kohls ausdrücklicher Wunsch gewesen. «Diesem Wunsch musste entsprochen werden. Diese Trauerfeier ist nicht nicht-deutsch.» Auch Angela Merkel bemühte sich, die Zeremonie in ein deutsch-europäisches Gesamtkonzept einzuordnen: «Wir werden nachher Helmut Kohl nach Deutschland zurückbegleiten.» So werde ein Bogen geschlagen, «vom Ehrenbürger Europas zum Kanzler der Einheit».

Letztlich gelang in Strassburg eine würdevolle, versöhnliche Feier, die alle kleinlichen Reibereien seit Kohls Tod in den Schatten stellte. Als Maike Kohl-Richter mit schwarzem Hut, schwarzem Schleier und schwarzen Handschuhen an der Seite von Jean-Claude Juncker das Plenum betrat, zu den Klängen von Händels Trauermarsch «Saul», sassen im Publikum die wichtigsten europäischen Regierungschefs, zahlreiche politische Weggefährten Helmut Kohls aus Deutschland, und, wie Kanzlerin Merkel hervorhob, auch mancher einstige politische Gegner des Altkanzlers.

Durch alle Reden zog sich die Hochachtung für Helmut Kohls Fähigkeit, aus politischen Verhandlungspartnern Vertraute und Freunde zu machen. Oder wie es Frankreichs Präsident Emmanuel Macron formulierte: «Manchmal entscheidet sich das Schicksal der Welt auf menschlicher Ebene.» Mehrmals kam Kohls Handschlag mit François Mitterand über den Gräbern von Verdun zur Sprache, sein Bemühen um die Aussöhnung mit Israel und sein Verständnis für die Ängste vor einem überstarken wiedervereinigten Deutschland in Nachbarländern wie Polen.

«Lieber Helmut, versprich mir, dass du im Himmel nicht gleich einen neuen CDU-Ortsverein gründest.»

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker

Juncker hob auch Kohls zutiefst emotionale Bindung an die europäische Idee hervor: «Minutenlang» habe Kohl geweint, als der Europäische Rat die Osterweiterung der EU beschlossen habe. «Europe at its best», schwärmte Juncker. Er hielt eine höchst emotionale Rede auf seinen «treuen Freund» und Förderer Helmut Kohl, deren Schlusspunkt allerdings etwas missglückt war: «Lieber Helmut, versprich mir, dass du im Himmel nicht gleich einen neuen CDU-Ortsverein gründest.» Ein übereifriger Polit-Vereinsmeier, der überall zuerst seine Partei etablieren will, war der Altkanzler zuletzt gerade nicht gewesen.

epa06059626 A handout photo made available by the  European Parliament showing Maike Richter-Kohl (L), widow of late Helmut Kohl, and former US president Bill Clinton meeting at the European Parliament as current and past world leaders gather for the European Ceremony of Honour for late former German chancellor Helmut Kohl in Strasbourg, France, 01 July 2017. Kohl, widely regarded as the father of German reunification in 1990, died on 16 June 2017 at his home in Ludwighshafen, Germany. He was the sixth chancellor of the Federal Republic of Germany from 1982 to 1998.   (B/W ONLY)  EPA/EUROPEAN PARLIAMENT HANDOUT  HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

Clinton über Kohl: «Er hat mich dazu gebracht, Dinge zu essen, die ich lieber nicht essen wollte.» Bild: EPA/EUROPEAN PARLIAMENT

Besser gelang es US-Präsident Bill Clinton, dem stärksten Redner in Strassburg, rührende und launige Elemente zu verbinden. Clinton scherzte über Kohls unermesslichen Appetit – «Er hat mich dazu gebracht, Dinge zu essen, die ich lieber nicht essen wollte» –, aber erinnerte die Zuhörer auch voller Ernst daran, dass «wir alle irgendwann in so einem Sarg liegen werden». Kohl habe vor schweren Gewissensfragen gestanden, die sich Politikern heute so nicht mehr stellten. Vor allem habe der Altkanzler seine Weggefährten einbezogen in etwas, «das grösser ist als wir selbst und unsere vergänglichen Karrieren», lobte Clinton. «You've done a good job with your life.»

Dank solcher Gesten hatte der europäische Staatsakt für den Staatsmann Kohl eine Grösse, die vielleicht keine deutsche Zeremonie erreicht hätte. Es macht eben einen Unterschied, ob die Redner einer Trauerfeier nur das vereinte Europa beschwören, oder ob diese Trauerfeier im Herzen der Europäischen Union stattfindet, reibungslos organisiert von Saaldienern aus allen Mitgliedstaaten, begleitet von Musikern der Universität Strassburg, mit einem Sarg unter europäischer Flagge, getragen von Soldaten in deutscher und französischer Uniform – und alles in einem Gebäude, in dem die demokratisch gewählten Vertreter aller EU-Mitgliedstaaten um den Kurs der Europäischen Union ringen.

Im Plenarsaal von Strassburg wurde nicht nur Europas Ehrenbürger Kohl gefeiert, sondern auch Kohls Idee der EU als Herzensprojekt für den Frieden, betrieben von idealistischen Freunden. Wie weit die Realität von diesem Ideal entfernt ist, durch Eurokrise, Flüchtlingskrise und Brexit, sprach kaum ein Redner an. Auch Russlands Premier Medwedjew, gegen dessen Land die EU-Parlamentarier immerhin in diesem Strassburger Plenarsaal scharfe Sanktionen verhängt hatten, hielt eine versöhnliche Rede über Kohls «Traum einer gemeinsamen Heimstätte», den es zu verwirklichen gelte.

epa06060297 (L-R) Former US President Bill Clinton, Maike Kohl-Richter, the widow of Helmut Kohl and European Commission President Jean-Claude Juncker attend the Pontifical Requiem for late former chancellor Helmut Kohl in the Cathedral in Speyer, Germany, 01 July 2017. Kohl, widely regarded as the father of German reunification in 1990, died on 16 June 2017 at his home in Ludwigshafen, Germany. He was the sixth chancellor of the Federal Republic of Germany from 1982 to 1998.  EPA/SEAN GALLUP / POOL

Bill Clinton, Maike Kohl-Richter und Jean-Claude Juncker. Bild: EPA/GETTY IMAGES POOL

Sichtbar waren Europas Risse aber schon in der Sitzordnung: Die britische Premierministerin Theresa May landete in der protokollarisch bedeutungslosen dritten Reihe. Ein Sitz neben ihr blieb frei, wie als Symbol der selbstgewählten britischen Isolation. Weiter vorne sassen der spanische König, Israels Regierungschef Benjamin Netanyahu und Maike Kohl-Richters Vertrauter Kai Diekmann, langjähriger Chefredakteur der «Bild»-Zeitung, dessen Blatt in der Eurokrise auch mal wenig idealistisch getitelt hatte: «Verkauft doch eure Inseln, ihr Pleite-Griechen!»

Nur Emmanuel Macron thematisierte die Sinnkrise der EU in der wohl politischsten Rede des Tages. Die «Aufbauarbeit» Kohls «darf nicht ihren Sinn verlieren», forderte der Franzose. «Der europäische Geist muss erhalten bleiben.» Er werde gemeinsam mit Merkel unermüdlich arbeiten, um Kohls «Werk wieder Sinn zu geben». Denn: «Die Geschichte wird streng richten über diejenigen, die nur nationale Egoismen bedienen.»

Mit der grössten Spannung war die Rede Angela Merkels erwartet worden. Sie begann spröde, mit Phrasen über die «Umbrüche», die Kohl «mitgestaltet» habe, die «wirtschaftliche Prosperität», die Deutschland ihm verdanke, oder das «grosse Ganze», das er stets im Blick gehabt habe. Das erste Drittel der Kanzlerinrede hätte auch ein Politiker halten können, der Kohl nie begegnet war. Doch dann streute Merkel zunehmend persönliche Erinnerungen in die Würdigung von Kohls Lebenswerk: Er habe ihr grosse Unterstützung gezeigt, als sie einen «schweren Beinbruch» erlitt. Und seine Rede bei einem Staatsbesuch von Honecker hätte ihr als DDR-Bürgerin Mut gegeben.

epa06060331 (L-R) German Chancellor Angela Merkel, First Lady Elke Buedenbender, President Frank-Walter Steinmeier, Bundestag President Norbert Lammert, Bundesrat President Malu Dreyer and Federal Consitutional Court President Andreas Vosskuhle pay their respect at the coffin of former German Chancellor Helmut Kohl prior the Pontifical Requiem for late former chancellor Helmut Kohl in the Speyer Cathedral in Speyer, Germany, 01 July 2017. Kohl, widely regarded as the father of German reunification in 1990, died on 16 June 2017 at his home in Ludwigshafen, Germany. He was the sixth chancellor of the Federal Republic of Germany from 1982 to 1998.  EPA/SEAN GALLUP / POOL

Bild: EPA/GETTY IMAGES POOL

Als Einzige würdigte Merkel Kohls Heimatverbundenheit zur Pfalz, und als Einzige erinnerte sie an Kohls erste Frau Hannelore. Zwar dankte Merkel Maike Kohl-Richter für die «Hingebung und Liebe», die sie ihrem Mann gezeigt habe. Aber ihr Mitgefühl für seinen Tod galt «allen, die in Helmut Kohls Familie um ihn trauern».

Am Ende von Merkels Rede stand ihr Dank an den Mann, ohne den sie wohl nicht Kanzlerin geworden wäre: «Dass ich hier stehe, daran haben Sie grossen Anteil.» Am Ende verbeugte sich Merkel vor Kohls Sarg. Als zum Abschluss der Trauerfeier die deutsche und europäische Hymne erklangen, stand sogar der Satiriker Martin Sonneborn im Publikum auf.

abspielen

Video: reuters

Das könnte dich auch interessieren:

«Das Beste im Mann» – mit diesem Anti-Sexismus-Werbespot läuft Gillette voll in den Hammer

Link zum Artikel

Feuz am Lauberhorn nur von Kriechmayr geschlagen

Link zum Artikel

Ein ziemlich seltsames Outfit – so erklärt Serena Williams ihren Netzstrumpf-Auftritt

Link zum Artikel

Drei Lawinen fordern eine Tote und mehrere Verletzte im Wallis

Link zum Artikel

Nico soll Schneeketten montieren und bringt damit den Chef zur Verzweiflung 😂

Link zum Artikel

Wie der Schweizer Arzt Ruedi Lüthy in Simbabwe tausende Menschen vor dem Aids-Tod rettete

Link zum Artikel

So hast du die Karriere von Roger Federer noch nie gesehen

Link zum Artikel

Warum die Bezahl-App Twint bei Schweizer Teenagern gerade so richtig durchstartet

Link zum Artikel

Vorsicht! Mit den Apple-Ohrstöpseln wird das iPhone zur Wanze 😳

Link zum Artikel

«Der Zug stellt einfach ab»: So leiden die Lokführer unter den SBB-Pannen-Doppelstöckern

Link zum Artikel

Der Lambo-Trottel, sein High-Heels-Schrank und ich

Link zum Artikel

Die grössten Apple-Irrtümer – was nicht nur iPhone-Fans wissen sollten

Link zum Artikel

Die grosse Game-Vorschau: Auf diese 50 Spiele dürfen wir uns 2019 freuen

Link zum Artikel

So cool ist es WIRKLICH, im Januar auf Alkohol zu verzichten 🤔😂

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Trump will den Notstand ausrufen – aber darf er das überhaupt?

Link zum Artikel

«Gölä ist die falsche Art von Büezer» – Nico bügelt mit dem Berner Rapper Nativ

Link zum Artikel

Samsung, Huawei oder doch Nokia? Diese Android-Handys erhalten am längsten Updates

Link zum Artikel

Sie wollte dieses Kleid kaufen – und brach bei der Lieferung (zu Recht) in Tränen aus

Link zum Artikel

Bacsinszky scheitert an Muguruza

Link zum Artikel

Genfer Caritas-Lagerleiter vergriff sich an jungen Mädchen

Link zum Artikel

Warum Trump plötzlich die Sowjets verteidigt

Link zum Artikel

«Die toten Hoden» – neue Twitter-Challenge ruiniert die Namen deiner Lieblingsbands

Link zum Artikel

«Familie wird mich töten»: Rahaf auf Flucht aus Saudi-Arabien in Thailand vorerst sicher

Link zum Artikel

Wenn sogar Fox News Trumps Grenz-Lüge anprangert

Link zum Artikel

Das Beste an den Golden Globes? Diese Wasserträgerin

Link zum Artikel

Die bizarre Liebesgeschichte der KZ-Aufseherin, die sich in eine Gefangene verliebte

Link zum Artikel

7 Wahlen hat er analysiert – jetzt meint er: «Das System könnte aus den Fugen geraten»

Link zum Artikel

Sexy Särge oder phallische Felsen – welcher Wandkalender darf's denn sein?

Link zum Artikel

Bellydah: «Diesen Job nennt man ‹Rap-Video-Bitch›»

Link zum Artikel

Kann man wirklich zu lange schlafen?

Link zum Artikel

Der einzige Schweizer auf Mikronesien braut Bier und lebt auf diesem Inselcheln

Link zum Artikel

6 Webseiten, auf denen du dir toll die Zeit totschlagen kannst – klicken auf eigene Gefahr

Link zum Artikel

7 Dinge, die dir bei diesen bekannten Weihnachtsfilmen noch nie aufgefallen sind

Link zum Artikel

Jetzt muss Trump die Börse mehr fürchten als Mueller 

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

11
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
11Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Theodorli 02.07.2017 00:15
    Highlight Highlight ABER , ER hat geschworen bei der Vereidigung ,
    "auf die Bibel" diene dem Staat und dem Recht , und doch hat er am Schluss gesagt:
    Ich sag nichts ,mein Ehrenwort ist wichtiger.
  • WilliMu 01.07.2017 23:36
    Highlight Highlight Die Rede von Bill Clinton war super, die von Angela Merkel auch. Bei Macron hat mich, neben dem politischen Inhalt, erstaunt, wie gut er Deutsch sprach.
    Ich fürchte, ich habe Helmut Kohl immer etwas unterschätzt, "Aussitzen, Schweinebauch" etc.
    Das hat sich jetzt gründlich geändert.

    Zum Glück war der eingebildete Schwätzer Donad Trump nicht dabei. Der hätte gar nicht so recht gewusst, wer denn dieser Kohl war, und hätte ev. Kohls Wittwe Maike Kohl-Richter anzügliche Avancen gemacht:
    "Sie hat ihre Blutungen aus dem gelifteten Gesicht versucht, mit einem schwarzen Schleier zu verbergen".
  • sambesi 01.07.2017 23:06
    Highlight Highlight Der Handschlag von Mitterrand (bitte mit zwei r) und Kohl war nicht in Vichy, sondern in Verdun. Aber wenn man das Durchschnittsalter der Watson-Redaktion bedenkt - viele haben wohl 1984 (als der Handschlag stattfand) noch gar nicht gelebt - darf man da auch nachsichtig sein. Good guess, würde ich sagen; Worte mit V verwechselt man halt gerne. Und Vichy hatte doch auch etwas mit dem Krieg zu tun. Aber was schon wieder?
    • franz ermel 03.07.2017 09:04
      Highlight Highlight Absolut richtig, danke für die Aufmerksamkeit! Der historische Handschlag zwischen Helmut Kohl und François Mitterrand fand natürlich in Verdun statt. Ist korrigiert.
  • rundumeli 01.07.2017 22:58
    Highlight Highlight kriegt der clinton sechstelliges für seine launige bemerkungen meist ... kam der gratis eigentlich ?
  • Spooky 01.07.2017 21:15
    Highlight Highlight Grosses Theater für das naive Volk.
    • Ich mein ja nur 01.07.2017 22:00
      Highlight Highlight Pietätsloser Schwätzer
    • Spooky 01.07.2017 22:15
      Highlight Highlight @ SapereAude
      Pietätlos ist der Zirkus, den diese Macht-Elite wegen einem von ihnen macht.
    • Angelo C. 01.07.2017 23:03
      Highlight Highlight Immerhin war er nicht nur ein grosser Europäer, sondern auch ein langjährig erfolgreicher deutscher Bundeskanzler, dem die Wiedervereinigung Deutschlands gelungen ist, ergo auch für den Grossteil der Bevölkerung ein nationales Monument....

      Ein erstklassiger politischer Leistungsausweis - auch wenn die privaten Familienverhältnisse leider reichlich desolat erscheinen.

      Aber er wurde heute ja nicht für das Letztere geehrt, sondern für seine grossen Verdienste um Europa und sein eigenes Land.
    Weitere Antworten anzeigen

Klimastreik in Deutschland – Präsident der Schüler-CDU verpetzt Mitschüler bei den Lehrern

Nicht nur in der Schweiz streiken heute Schülerinnen und Schüler, um einen effektiveren Kampf gegen den Klimawandel zu fordern. Auch in Belgien und Deutschland gehen die Jugendlichen auf die Strasse. Im Bundesland Baden-Württemberg etwa finden Streiks unter anderem in Stuttgart, Freiburg im Breisgau und Tübingen statt. 

Kein Verständnis für die Demonstrationen haben die Jung- und Schülerorganisationen der CDU. Philipp Bürkle, Landesvorsitzender der Jungen Union (JU) und Michael Bodner, …

Artikel lesen
Link zum Artikel