International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Das sind die sechs zentralen Punkte des Atom-Abkommens mit dem Iran 

14.07.15, 16:38 14.07.15, 17:24
British Foreign Secretary Philip Hammond (2nd R), U.S. Secretary of State John Kerry (R) and European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini  (L) talk to Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif as the wait for Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (not pictured) for a group picture at the Vienna International Center in Vienna, Austria July 14, 2015. Iran and six major world powers reached a nuclear deal on Tuesday, capping more than a decade of on-off negotiations with an agreement that could potentially transform the Middle East, and which Israel called an

Die EU-Aussenbeauftragte Mogherini mit den Aussenministern Irans, Grossbritanniens und den USA am Dienstag in Wien. Bild: CARLOS BARRIA/REUTERS



Das Atom-Abkommen zwischen der internationalen Gemeinschaft und dem Iran umfasst auf mehr als 100 Seiten einen allgemeinen Teil und fünf Anhänge zu technischen Vorgängen. Die wichtigsten Punkte gemäss den Angaben der Verhandlungspartner im Überblick:

1. Reduktion der Urananreicherung

epa04845978 (FILE) An undated handout file picture provided by the Iranian Atomic Energy Organization (IAEO) on 22 August 2004 shows Iranian and Russian workers inside the nuclear power plant in Bushehr, Iran. Foreign ministers from six world powers and Iran finally achieved an agreement to prevent the Islamic republic from developing nuclear weapons, Western diplomats said in Vienna on 14 July 2015.  EPA/IRAN ATOMIC ENERGY ORGANIZATION / HANDOUT  HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES *** Local Caption *** 00257977

Iranische und Russische Arbeiter in einer Nuklearanlage in Busher, Iran (Archivbild). Bild: EPA/IRAN ATOMIC ENERGY ORGANIZATION

Die Anzahl der Zentrifugen wird für zehn Jahre um mehr als zwei Drittel reduziert. Laut einem iranischen Dokument sollen in der Urananreicherungsanlage von Natans 5060 Zentrifugen verbleiben, während ihre Zahl in der verbunkerten Anlage von Fordo auf 1044 begrenzt wird. 

Der Iran sagt ausserdem zu, die Entwicklung neuer Zentrifugen zu begrenzen, damit eine rasche Erhöhung der Anreicherungskapazität ausgeschlossen ist. Bisher hat der Iran 19'000 Zentrifugen, davon sind weniger als 10'000 in Betrieb.

2. Verdünnte Uranbestände

Die verbleibenden Bestände angereicherten Urans sollen zu mehr als 95 Prozent verdünnt oder ausgeführt werden. Der Iran hat bereits nach dem Interimsabkommen von November 2013 seine Bestände von auf bis zu 20 Prozent angereicherten Urans weitgehend beseitigt. Künftig darf Teheran Uran nur noch auf 3.67 Prozent anreichern. Für eine Atombombe ist eine Uran-Anreicherung auf 90 Prozent nötig.

Die Bestände angereicherten Urans werden von aktuell fast 12'000 auf 300 Kilogramm begrenzt. Damit soll sichergestellt werden, dass der Iran mindestens zwölf Monate braucht, um genug hochangereichertes Uran zum Bau einer Atombombe herzustellen. 

3. Kontrolle der Atom-Anlagen

epa04032750 International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors check the enrichment process inside the uranium enrichment plant Natanz in central Iran on 20 January 2014. The aim of the inspectors was to check whether Iran would fulfill its commitments in line with the Geneva agreement of November 24 last year and suspend uranium enrichment at 20 per cent. This was one of the main conditions for the European Union to ease parts of the economic sanctions imposed on Iran due to the decade-long nuclear dispute.  EPA/KAZEM GHANE

IAEA-Inspektoren in einer Urananreicherungs-Anlage in Natanz, Iran (Januar 2014).  Bild: EPA/IRNA NEWS AGENCY

Der im Bau befindliche Schwerwasserreaktor von Arak soll unter Kontrolle der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) so modifiziert werden, dass er weniger Plutonium produziert. Weitere Schwerwasserreaktoren darf der Iran nicht errichten. 

Die verbunkerte Anlage von Fordo soll zu einem Forschungslabor umgebaut und die Zentrifugen dort nicht mehr zur Urananreicherung verwendet werden. Die einzige Anlage zur Uran-Anreicherung ist nun Natans. 

Auch verpflichtet sich der Iran, keine Wiederaufbereitungsanlage zu bauen, die für die Gewinnung von Plutonium notwendig wäre. Neben hochangereichertem Uran kann auch Plutonium zur Entwicklung von Atomwaffen verwendet werden.

4. Überprüfung durch die 5+1-Gruppe und Iran

The flag of the International Atomic Energy Agency (IAEA) flies in front of its headquarters in Vienna, Austria, May 28, 2015. Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said on Thursday he hoped Tehran and world powers would reach a final nuclear deal

IAEA-Hauptsitz in Wien. Bild: HEINZ-PETER BADER/REUTERS

Die Umsetzung der Vereinbarung wird durch eine gemeinsame Kommission aus Vertretern des Iran und der 5+1-Gruppe überwacht und gesteuert. Die Einhaltung des Abkommens wird von den Experten der IAEA überprüft. 

Die UNO-Organisation soll zudem den Verdacht ausräumen, dass der Iran vor 2003 und womöglich danach ein militärisches Atomprogramm betrieb. Zur Klärung dieser Frage wurde ein gesonderter Fahrplan zwischen dem Iran und der IAEA vereinbart. Der Abschluss der Untersuchung ist die Bedingung für die Aufhebung der Sanktionen.

5. Inspektionen während 25 Jahren

Sämtliche iranische Atomanlagen einschliesslich der Forschungs- und Produktionsstätten sollen für bis zu 25 Jahre umfassenden Kontrollen unterworfen werden. Der Iran sagt zu, das Zusatzprotokoll des Nichtverbreitungsvertrags (NPT) zu ratifizieren. 

Darüber hinaus soll die IAEA das Recht zu kurzfristig angekündigten Inspektionen erhalten. Dies soll auch für Militäranlagen gelten – ein besonders strittiger Punkt. Zwar kann Teheran Einspruch gegen einzelne Inspektionen erheben, doch entscheidet letztlich die gemeinsame Kommission, in der die 5+1-Gruppe die Mehrheit hat.

6. Aufhebungen der Sanktionen ab 2016

Die Sanktionen werden schrittweise aufgehoben, sobald die IAEA bestätigt, dass der Iran seine Verpflichtungen erfüllt hat. Dies dürfte erst Anfang 2016 geschehen. Die für die Bevölkerung besonders schmerzhaften Finanz- und Handelssanktionen sollen dann zuerst aufgehoben werden. 

Das UNO-Waffenembargo bleibt dagegen noch weitere fünf Jahre in Kraft, während die Sanktionen gegen das ballistische Raketenprogramm erst nach acht Jahren aufgehoben werden sollen. Nach vorheriger Zustimmung des UNO-Sicherheitsrats sind aber in Einzelfällen Waffenlieferungen möglich. 

Sollte der Iran gegen die Verpflichtungen verstossen, treten die UNO-Sanktionen nach 30 Tagen automatisch wieder in Kraft – selbst wenn ein Ratsmitglied sein Veto dagegen einlegt. Dieses Verfahren nennt sich Snapback – es gilt als «Damoklesschwert», das die Vertragstreue Teherans garantieren soll. (wst/sda/afp/dpa)

Hol dir die App!

Charly Otherman, 5.5.2017
Watson kann nicht nur lustig! Auch für Deutsche (wie mich) ein Muss, obwohl ich das schweizerische nicht immer verstehe.

Abonniere unseren Daily Newsletter

1
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
1Kommentar anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • goschi 14.07.2015 17:23
    Highlight Ein guter Tag für die Welt, dass sich dieses Problem offenbar durch kooperation, gegenseitige kompromisse und viel Einsicht auf allen Seiten zu legen scheint, es beweist, dass die Diplomatie doch immer noch wichtig und mächtig ist.
    9 1 Melden

Horror-Unfall in New York: Drei Schwestern unter den Toten

Im verheerendsten Strassenunfall der USA seit 2005 kamen 20 Menschen ums Leben. Am Samstagabend kollidierte eine Stretch-Limousine bei Schoharie im US-Bundesstaat New York mit einem leerstehenden SUV. Die Passagiere der Stretch-Limousine waren nicht, wie zuerst fälschlicherweise berichtet, Teil einer Hochzeits-, sondern einer Geburtstagsgesellschaft, wie die Associated Press berichtete.

Während die Polizei lediglich die Opferzahlen und die involvierten Fahrzeuge bestätigte, meldeten sich …

Artikel lesen