International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

«Wir danken unseren Zuhörern fürs Einschalten»: So harmlos beginnt das Radioprogramm des Islamischen Staats 

05.06.15, 16:10 05.06.15, 17:09


«We thank our listeners for tuning in and present the following Islamic State news bulletin.»

«Wir danken unseren Zuhörern fürs Einschalten und präsentieren das folgende Nachrichtenbulletin des Islamischen Staats.»

So harmlos und in akzenfreiem Englisch hört sich das Radioprogramm «Al Bayan» (arabisch «Stellungnahme») des Islamischen Staats (IS) an. Auch der «Blick auf die wichtigsten Schlagzeilen» tönt, als käme er direkt aus dem Studio eines öffentlich-rechtlichen Senders. Das ist gewollt: Die Terrorgruppe sieht sich als souveräner Staat und schmückt sich gern mit entsprechenden Insignien.

Beim Inhalt der «Nachrichten», die zur IS-Hymne im Hintergrund verlesen werden, enden dann aber die Ähnlichkeiten: Selbstmordattentate («möge Gott ihn als Märtyrer aufnehmen»), Exekutionen von Spionen und die Zahl getöteter Feinde.

Auch Angriffe des Feindes werden vermeldet – im Unterschied zu den eigenen aber immer mit Angaben zu zivilen Opfern. So zum Beispiel bei einem Luftangriff auf die irakische Stadt Falludscha, bei dem «mehrere Muslime, darunter Kinder» ums Leben kamen und «muslimisches Eigentum» zerstört wurde.

Weiter fällt die häufige Verwendung des Worts «Wilayat» auf, ein in der arabischen Welt verbreiteter Begriff für Verwaltungsbezirke. Darunter fallen aus IS-Optik Gebiete ausserhalb ihres Territoriums in Syrien und im Irak, in denen sie aktiv sind, zum Beispiel «Wilayat Tarabulus» («Tripolis»), in Libyen.

«Al Bayan», das über Twitter und andere soziale Medien vebreitet wird, begann im April 2015 zu senden. Die «Washington Post» kommt resigniert zum Schluss, dass der Westen den Propagandakrieg gegen die Terroristen verliert. (kri)

Islamistische Terroristen

IS zerstört Weltkulturerbe in Hatra

Kennst du schon die watson-App?

Über 150'000 Menschen nutzen bereits watson für die Hosentasche. Unsere App hat den «Best of Swiss Apps»-Award gewonnen und wurde unter «Beste Apps 2014» gelistet. Willst auch du mit watson auf frische Weise informiert sein? Hol dir jetzt die kostenlose App für iPhone/iPad und Android.

Hol dir die App!

Yanik Freudiger, 23.2.2017
Die App ist vom Auftreten und vom Inhalt her die innovativste auf dem Markt. Sehr erfrischend und absolut top.

Abonniere unseren Daily Newsletter

17
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
17Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Pippo30 08.06.2015 15:17
    Highlight Ich vermisse diesen Artikel der ja eigentlich unglaublich ist, aber mit keinem Wort in den Medien erwaehnt wird. Wenn gewisse Artikel nicht mehr gedruckt werden, muss man sich fragen, wer kontrolliert unsere Presse.

    ttp://juergentodenhoefer.de/us-geheimdienst-deckt-auf-der-westen-wollte-einen-islamistischen-terrorstaat/
    1 0 Melden
  • zombie1969 06.06.2015 12:48
    Highlight Der Islamische Staat hat jetzt auch noch eine Rechtsabteilung bekommen, da wissen die Spender in Europa für welche Zwecke ihr Geld eingesetzt wird. Auf die freundlichen Waffen- und Geldlieferungen von KSA über den Irak können die Islamisten ebenfalls weiterhin voll vertrauen. Das ist der "regime change" durch die Hintertür, schmutzig und brutal, so wie man es im Westen nicht erst seit Jugoslawien kennt. Immerhin meckert jetzt keiner wie bei Irak und Afghanistan.
    2 0 Melden
  • Openyourmind 05.06.2015 17:42
    Highlight @Kian, by the way... So eine islamistische Terrororganisation pfeifft auf unsere Demokratie. Daher kann es nicht mit Waffen der Demokratie besiegt werden.
    11 4 Melden
    • Michèle Seiler 05.06.2015 19:08
      Highlight "Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehen, daß er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein." (Friedrich Nietzsche)
      14 3 Melden
    • Kian 05.06.2015 20:40
      Highlight Womit dann? Mehr Bomben? Bodentruppen?
      7 6 Melden
    • Openyourmind 05.06.2015 21:43
      Highlight @Kian, militärisch geht es tatsächlich nur mit roher Gewalt. Anosnsten... wie wäre es z.B mit kappen vom Geldfluss? Oder mit Waffenembargo? Oder mit "kein Öl kauffen der von der IS stammt? Aber sicher nicht mit so einem Artikel....
      1 2 Melden
    • Openyourmind 05.06.2015 21:53
      Highlight @Michèle, "Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn verleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten als den Andersdenkenden", Friedrich Nietzsche (1844-1900), dt. Philosoph
      1 2 Melden
    • Angelo C. 06.06.2015 02:30
      Highlight Kian : Ohne Bodentruppen wird es nicht gehen, was man eigentlich schon bald wusste. Einfach wahllos und flächendeckend bombardieren kann es wegen der Kollateralschäden im Hinblick auf die Zivilbevölkerung und die oft zahlreichen Geiseln in der Hand des IS sicher nicht sein, zumal ja auch schon bis jetzt teilweise massiv bombardiert wurde, was kaum eine nachhaltige Auswirkung zeitigte. Und vor dem Einsatz von Bodentruppen fürchten sich viele Ländern, zumal man weiss, was der IS gemeinhin mit Kriegsgefangenen macht. Man denke nur an die recht gut ausgerüsteten irakischen Truppen an, sie fliehen wie die Hasen und haben schon im Vorfeld richtiger Schlachten offensichtlich Angst. Und alleine mit beherzten und mutigen Kurden wird man den IS auch nicht besiegen. Und so wird man diese religiösen Neandertaler nur schlagen können, wenn durch ein UN-Beschluss mehrere Staaten gut gerüstete und motivierte Bodentruppen einsetzen würden. Da jedoch so ein Beschluss wohl durch Vetos verhindert würde, bleibt guter Rat teuer. Wird mit Sicherheit eine jahrelange Angelegenheit und noch viel Ärger verursachen!
      3 1 Melden
  • nickname2000 05.06.2015 17:41
    Highlight Warum postet ihr diesen Dreck auf Soundcloud?
    12 5 Melden
  • Openyourmind 05.06.2015 17:14
    Highlight Hi Watson, warum schreibt ihr denn über diesen Sender? Etwa damit noch mehr Jugendliche davon erfahren und der Gehirnwäsche unterzogen werden können? Echt voll daneben! FAIL!!!
    12 21 Melden
    • Kian 05.06.2015 17:20
      Highlight Der IS ist durch Totschweigen leider nicht zu besiegen. Wir haben nur die Waffen einer freiheitlichen Demokratie, und die heissen Öffentlichkeit und Transparenz.
      38 4 Melden
    • Openyourmind 05.06.2015 17:24
      Highlight @Kian, an der Demokratie ist nichts auszusetzen, aber aktiv drauf aufmerksam machen dass es so einen IS Sender gibt hat mit Demokratie nichts zu tun. Sorry, diese Story ist einfach fehl am Platz.
      10 18 Melden
    • asdf 05.06.2015 18:31
      Highlight @Kian: Sagen wir - teilweise :)
      8 2 Melden
    • Openyourmind 05.06.2015 22:38
      Highlight @Kian, The Waschington Post schreibt: "Their growing propaganda machine has morphed into a powerful tool that has attracted more than 20,000 fighters from all around the world, inspired attacks in places like Bangladesh to Texas, and has resulted in thousands of supporters far beyond Syria and Iraq...."
      Wenn das stimmt, dann ist der Watson Artikel hier genau dass, was der IS will.... eine weitere Informationsquelle um sich dem IS anzunähern.
      Und übrigens, der WP schreibt niergends klar dass der "Westliche Welt den Medienkrieg verloren hat". Woher haben Sie diese Information?
      1 2 Melden
    • Kian 08.06.2015 21:05
      Highlight While Islamic State's use of flourishes, U.S. propaganda has struggled to keep up: Letzter Satz im WP-Artikel.
      1 0 Melden
    • Openyourmind 08.06.2015 22:18
      Highlight @Kian, also hier verwenden Sie etwas freie und ziemlich fragwürdige Übersetzungsvariante.... Trocken übersetzt heisst es nur das US Propaganda kämpft um den Schritt mit schnörkellosen Propsganda der IS zu halten.
      0 0 Melden

Satellitenbilder belegen: Der Baal-Tempel in Palmyra ist zerstört

Die Terrororganisation «Islamischer Staat» hat den Baal-Tempel in Palmyra dem Erdboden gleichgemacht. Die Vereinten Nationen haben Satellitenbilder veröffentlicht, die das Ausmass der Zerstörung zeigen.

Die Terroristen des «Islamischen Staats» (IS) haben den Baal-Tempel in Palmyra nicht nur schwer beschädigt, sondern den wichtigsten Teil der antiken Stätte ausgelöscht. «Wir können die Zerstörung des Hauptgebäudes des Baaltempels sowie einer Säulenreihe in der unmittelbaren Nachbarschaft bestätigen», teilte das Forschungs- und Ausbildungsinstitut der Vereinten Nationen (Unitar) mit.

Die UNO veröffentlichte Satellitenaufnahmen, die das Tempelgelände vor und nach der heftigen Explosion am Sonntag …

Artikel lesen