International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Heftiges Erdbeben erschüttert Japan – Nachbeben fordert erneut Todesopfer

In Japan hat es erneut ein starkes Erdbeben gegeben. Wieder wurde die Präfektur Kumamoto im Südwesten des Landes getroffen. Eine Tsunami-Warnung wurde aufgehoben. Update am frühen Samstagmorgen: Schweres Nachbeben stiftet erneut Chaos.

15.04.16, 20:09 16.04.16, 08:56


Ein Artikel von

Ein heftiges Erdbeben hat erneut die Präfektur Kumamoto im Süden Japans getroffen. Der Erdstoss hatte laut dem Geologischen Dienst der USA (USGS) eine Stärke von 7.0. Die Erschütterungen waren hunderte Kilometer weit zu spüren. Die Japans Meteorologiebehörde hob ihre Tsunami-Warnung mittlerweile auf.

An eight-month-old baby is carried away by a rescue worker after being rescued from her collapsed home caused by an earthquake in Mashiki town, Kumamoto prefecture, southern Japan, April 15, 2016 early morning, in this handout still image from a video provided by Kumamoto Prefectural Police.  REUTERS/Kumamoto Prefectural Police/Handout via Reuters  ATTENTION EDITORS - FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO RESALES. NO ARCHIVE. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT.

Ein acht Monate alter Knabe wird nach dem Beben in der Präfektur Kumamoto gerettet.
Bild: HANDOUT/REUTERS

Detaillierte Berichte über Schäden und Verletzte liegen bislang nicht vor; in Japan war es zur Zeit des Bebens mitten in der Nacht. Dem japanischen Sender NHK zufolge gab es einige Anrufe von Bewohnern der Region, die von in Häusern verschütteten Menschen berichteten. Bei einer Live-Schaltung des Senders in die Unglücksregion waren Sirenen von Rettungsfahrzeugen zu hören.

In der Gegend sind zahlreiche Produktionsstätten angesiedelt, unter anderem aus der Auto-, Stahl- und Schiffbauindustrie. Erst am Donnerstag waren bei einem Erdbeben in der Region mindestens neun Menschen ums Leben gekommen und 1100 verletzt worden. Das aktuelle Beben der Stärke 7.0 war um ein Vielfaches stärker.

epa05259539 A collapsed house on a street in Mashiki town, where an earthquake of magnitude 6.2 on the Richter scale was registered, and intensity seven on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale, the first intensity seven since the 2011 Tohoku earthquake and tsunami, Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, 15 April 2016. Strong earthquakes hit southwestern Japan the evening of 14 April. Authorities said at least nine people died and over 1,000 were injured by the earthquake, now named the Kumamoto Earthquake. Eight of the nine victims were reported in the town of Mashiki.  EPA/KIMIMASA MAYAMA

Bild: KIMIMASA MAYAMA/EPA/KEYSTONE

Die Beben hängen zusammen

Zehntausende Anwohner brachten sich am Donnerstag in Notunterkünften in Sicherheit, viele verbrachten die Nacht unter freiem Himmel. Etwa 3000 Einsatzkräfte von Polizei, Militär und Feuerwehr waren im Einsatz.

epa05260364 A resident leaps over a traffic sign after checking his house that was damaged by a collapsed national highway in the town of Mashiki, in the Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, 15 April 2016, where the strongest earthquake intensity of 7.0 magnitude was registered for the first time since the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. Strong earthquakes hit southwestern Japan the evening of 14 April. Authorities said at least nine people died and over 1,000 were injured by the earthquake, now named the Kumamoto Earthquake. Eight of the nine victims were reported in the town of Mashiki.  EPA/KIMIMASA MAYAMA

Eingestürzte Strassen in Mashiki in der Präfektur Kumamoto. Bild: KIMIMASA MAYAMA/EPA/KEYSTONE

Rund zwei Dutzend Wohnhäuser sowie Betonmauern stürzten ein, stellenweise brachen Feuer aus. In Tausenden Häusern fiel die Strom- und Wasserversorgung aus. Seit den starken Beben vom Donnerstagabend gegen 21:30 Uhr wurde die Region allein bis zum nächsten Morgen von vielen Nachbeben heimgesucht.

Bei den Beben habe es sich um Vorbeben des aktuellen, bislang stärksten Bebens gehandelt, teilt der Geologische der USGS mit. Die Beben hängen also miteinander zusammen.

Der Südwesten Japans bebt, weil vor der Küste die Philippinische Erdplatte unter die Eurasische ruckelt. Die dicken Felskolosse sind verhakt - beizeiten lösen Beben die Spannung. Die aktuellen Beben sind ungewöhnliche Ereignisse, sie ereigneten sich laut USGS in der oben liegenden Eurasischen Platte - und nicht an der abtauchenden Philippinischen Platte.

wit/boj/AP/Reuters/dpa

Update: 

Der Süden Japans ist in der Nacht zum Samstag erneut von einem schweren Erdbeben erschüttert worden. Die US-Erdbebenwarte USGS sprach am Freitag von einem Beben der Stärke 7,0, die japanische Meteorologie-Behörde nannte den Wert von 7,3. Mindestens ein Mensch kam ums Leben, dutzende weitere wurden verletzt.

In der Region hatte sich bereits am Donnerstag ein schweres Erdbeben ereignet. Das neue Beben erschütterte die Region am Samstagmorgen um 01.25 Uhr Ortszeit – bei uns war das am Freitag um 18.25 Uhr. Zahlreiche Gebäude wurden beschädigt. Helfer suchten an verschiedenen Orten nach Verschütteten. Laut einem Bericht des Rundfunksenders NHK brach in der Stadt Kumamoto eine Brücke zusammen.

«Das jüngste Beben fühlte sich so stark wie das ursprüngliche an - oder noch stärker», sagte Shotaro Sakamoto von der Präfektur in Kumamoto. Auf den Strassen liefen viele Menschen «in Panik» herum. Bei einem Brand in einem Wohngebäude in der Stadt Yatsushiro wurde nach Behördenangaben ein Bewohner getötet. Der TV-Sender NHK sprach von insgesamt drei Toten. Ein Mensch habe zudem einen Herzstillstand erlitten. Tsunami-Warnung aufgehoben

Auf Kyushu sind zahlreiche Produktionsstätten angesiedelt, unter anderem aus der Auto-, Stahl- und Schiffbauindustrie. Ein Atomkraftwerk auf der Insel blieb nach Regierungsangaben unbeschädigt. Am Donnerstag waren bei einem Beben der Stärke 6,5 im Süden Japans mindestens neun Menschen ums Leben gekommen und fast 1000 weitere verletzt worden. Für Samstag war ein Besuch des japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe in Kyushu angekündigt.

(sda/afp)

Hol dir die App!

Yanik Freudiger, 23.2.2017
Die App ist vom Auftreten und vom Inhalt her die innovativste auf dem Markt. Sehr erfrischend und absolut top.

Abonniere unseren Daily Newsletter

0
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
0Alle Kommentare anzeigen

In Ewigkeit, Ramen: Ein Zmittag in der «Konzentrations-Kabine»

Hier sitze ich nun alleine in meiner «flavor concentration booth». Und diese «Geschmacks-Konzentrations-Kabine» ist etwa so gemütlich, wie sie sich anhört. Grelles Licht lässt das Interieur in noch aggressiverem Rot erstrahlen. Aus den Lautsprechern tönt eine schnulzige, japanische Version eines Aladdin-Liedes, rundherum Geschepper und Stimmengewirr. Das einzig Angenehme: der herzhafte Geruch von Ramen, der mir um die Nase weht.

Ich mache es mir auf meinem Barhocker gemütlich und schaue mich um: …

Artikel lesen