Wer kennt den Hit «Torn» von Natalie Imbruglia schon nicht, in dem sie ihren Liebeskummer besingt. Doch mittlerweile ist bekannt: Die Ballade ist ein Cover.
Imbruglia erzählt im Song nicht etwa von ihren persönlichen Emotionen, wie viele dachten. Den Liedtext selbst entlehnte sie bei der Band «Ednaswap», deren Song wiederum erstmalig als dänische Version von Lis Sørensens «Brændt» aufgenommen worden ist.
Aufgeräumt mit dem Aberglaube, Natalie Imbruglia hätte den Song selbst geschrieben, hat vor einigen Tagen dann ein Twitter-User:
every "90s kid" comes of age 3 times:
— horse the band (@VilinskiKonjic) 24. August 2017
• 18th birthday
• 21st birthday
• the day they find out natalie imbruglia's version of torn is a cover
It's a cover of an Ednaswap song, which in turn is an English version of a Danish song by Lis Sorensen. Wild, huh?
— horse the band (@VilinskiKonjic) 24. August 2017
Schockiert und beinahe etwas enttäuscht kamen darauf die Reaktionen von weiteren Twitter-Usern. Das sind die besten darunter:
Just found out that 'Torn' by Natalie Imbruglia is a cover. This is up there with Santa, the Easter Bunny and the Tooth Fairy.
— R.P. 'Mac' McMurphy. (@jackeogh) 25. August 2017
: My life was built on a foundation of lies. https://t.co/ENrOLJUKYt
— BURIKAT HARINGTON (@Watdahel_Marcel) 25. August 2017
Jesus!!!! I feel cheated now after loving Natalie all through my growing years
— Yamini Sood (@Yaminintweet) 27. August 2017
I can only respect how he took joy away from so many with just one tweet. https://t.co/5B6LgeXSst
— Melissa Blue (@mel_thegreat) 24. August 2017
I've been a fan of Ednaswap and @AnnePreven since their first album and even *I* can't get it right after almost 20 years
— Man, Myth, LeHah (@LeHah) 24. August 2017
Well of course their Danish… All good things are!! ❤️🇩🇰🇩🇰
— Lady So Devine (@Lady_So_Devine) 25. August 2017
(blu)
