International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Nadeschda Tolokonnikowa (links) and Maria Aljochina von der russischen Punkband Pussy Riot: Hier bei einer Anhörung in einem Ausschuss des EU-Parlaments in Brüssel.
Bild: OLIVIER HOSLET/EPA/KEYSTONE

Pussy-Riot-Aktivistin Tolokonnikowa: «Putin hat die Träume so vieler Menschen zerstört»

In Köln hat Nadja Tolokonnikowa ihr Buch über ihre Zeit im Straflager vorgestellt. Die Pussy-Riot-Mitgründerin rechnete mit Putin ab und mahnte: Es gebe in Russland auch Menschen, «die sind lustig».

14.03.16, 05:00


Ein Artikel von

Die Aktionskünstlerin Nadja Tolokonnikowa von der Moskauer Punkband Pussy Riot hat dazu aufgerufen, nicht alle Russen für Anhänger von Präsident Wladimir Putin zu halten. Es gebe in Russland auch Menschen, «die sind lustig und versuchen, etwas zu ändern», sagte die 26-Jährige beim Literaturfestival Lit.Cologne. «Es ist noch nicht alles verloren.» Tolokonnikowa wurde in Köln mit Ovationen gefeiert.

Sie zeichnete das Bild eines autoritären Staates, in dem Putin nach Belieben schaltet und waltet. Der Einzelne sei der Macht des Präsidenten und seiner Staatsgewalt nahezu schutzlos ausgeliefert. «Putin hat die Träume so vieler Menschen in meinem Land zerstört», sagte Tolokonnikowa.

Sie war nach Köln gekommen, um ihr Buch vorzustellen. «Anleitung für die Revolution» ist eine Mischung aus Autobiografie und Revolutionspamphlet, Tolokonnikowa beschreibt darin ihre Erfahrungen im russischen Straflager. Sie und ihre Mitstreiterin Maria Aljochina waren 2012 von einem Moskauer Gericht nach einem Punkprotest in einer Kirche zu zwei Jahren Straflager verurteilt worden. Pussy Riot hatte mit der Aktion die Allianz zwischen Staat und Kirche angeprangert, zwischen Putin und dem russisch-orthodoxen Patriarchen Kirill.

«Das Lager hat mich Vieles gelehrt», sagte Tolokonnikowa, «und meinen Mund schliesse ich dennoch nicht». Die Härte, mit der das System gegen sie vorgegangen sei, hätte sie nicht erwartet. Zwei Erfahrungen seien für sie am schlimmsten gewesen, sagte Tolokonnikowa: «Die eine: dass man andere für mich bestraft hat. Die zweite: der Hungerstreik. Wenn du im russischen System in der Hungerstreik gehst, musst du bereit sein zu sterben.»

aar/dpa

So tickt Putin – privat wie politisch

Abonniere unseren Daily Newsletter

0
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
0Alle Kommentare anzeigen

Diese Frau übersetzt Musik in Gebärdensprache: «Es gibt auch Taube, die das blöd finden»

Dank Laura M. Schwengber lohnt sich ein Konzertbesuch auch für Gehörlose. Die 28-jährige Deutsche dolmetscht Musik in Gebärdensprache. Wie das geht, erklärt sie im Interview.

Bevor das Interview beginnt ein Hinweis: Ganz zuunterst hat es ein Quiz, bei dem du versuchen kannst, nur mithilfe der Gebärdensprache den richtigen Song zu erraten.

Laura M. Schwengber, warum gehen Gehörlose an Konzerte?Laura M. Schwengber: Viele sagen mir, dass es ihnen um das Gesamterlebnis geht. Alle bewegen sich, hüpfen rum, es gibt bunte Lichter, es ist nett, es ist stickig. Ein fröhlicher Abend mit Freunden. Aber klar: Auch Taube wollen an einem Konzert möglichst viel von der Musik …

Artikel lesen