International

Sie kommen sich wieder näher: Putin und Erdogan trafen sich am 9. August 2016 zu einem ersten Gespräch seit Juni 2016. Bild: Alexander Zemlianichenko/AP/KEYSTONE

Putin und Erdogan reden wieder miteinander: Eine tragische Beziehung erzählt in Zitaten

10.08.16, 00:01 10.08.16, 06:30

Erdogan und Putin haben sich am 9. August 2016 nach längerer Gesprächspause in St.Petersburg getroffen.

Bild: SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

Das Verhältnis war nach dem Abschuss eines russischen Kampfflugzeugs durch die Türkei im November zerrüttet gewesen. Deshalb seien die Gespräche schwierig gewesen, sagte der russische Präsident Wladimir Putin im Anschluss an das Treffen mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in St.Petersburg vor den Medien.

Wie zerrüttet, zeigen die folgenden Zitate: 

Bild: SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

«Das heute ähnelt einem Stoss in den Rücken durch die Helfershelfer der Terroristen.»

Putin am 24. November 2015, dem Tag des Abschusses durch die Türkei

Dann am 25. November 2015:

«Dies war ganz offensichtlich ein Hinterhalt: Sie warteten, beobachteten und haben einen Vorwand gesucht.»

Sergej Lawror, russischer Aussenminister

Am gleichen Tag antwortet Erdogan: «Wir verteidigen nur unsere eigene Sicherheit und das Recht unserer Brüder.»

Bild: HANDOUT/REUTERS

Zwei Tage später, am 27. November 2015, relativiert er in einem Interview mit France24:

«Hätten wir gewusst, dass es ein russisches Flugzeug war, hätten wir möglicherweise anders gehandelt.»

Bild: UMIT BEKTAS/REUTERS

«Einige Zeit nach dem Zwischenfall habe ich Herrn Putin angerufen. Aber bis jetzt hat Herr Putin nicht zurückgerufen. Wir warten immer noch auf Antwort.»

Erdogan am 30. November zu seiner Bitte um ein Gespräch mit Putin

Putin lässt diesen verbalen Angriff nicht auf sich sitzen und holt dann am 3. Dezember zum Rundumschlag aus:

«Das war ein Schlag von hinten, begangen von Helfershelfern von Terroristen.»

«Wenn jemand ein hinterhältiges Kriegsverbrechen begeht, einen Mord an unseren Leuten, und dann denkt, er käme mit (einem Importverbot für) Tomaten davon (...), dann täuscht er sich.»

«Das ist ein verräterisches Regime.»

«Allah beschloss, die regierende Clique in der Türkei zu bestrafen, und hat sie um den Verstand gebracht (...) Wir wissen, wer jetzt in der Türkei den Terroristen (in Syrien) hilft, sich zu bereichern, indem das gestohlene Erdöl verkauft wird.»

gif: giphy

Erdogan verteidigt sich am am gleichen Tag postwendend zu diesen Vorwürfen:

«Meine Familie mit hineinzuziehen ist eine nicht sehr moralische Seite dieser Angelegenheit.»

Erdogan

Dann herrschte mal für ein Weilchen Funkstille zwischen den Streithähnen, bis ...

gif: giphy

... Erdogan sich in einem nicht veröffentlichten Brief am 27. Juni 2016 bei Putin entschuldigte:

«Ich möchte der Familie des getöteten russischen Piloten noch einmal mein Mitgefühl und mein tiefes Beileid aussprechen und sage Entschuldigung.»

Bild: YAGIS KARAHAN/REUTERS

Aber halt stopp!

Ein türkischer Regierungsvertreter am 28. Juni: «Der Präsident hat sein Bedauern in einem Brief an Wladimir Putin ausgedrückt und hat die Familie, nicht die russische Regierung, um Entschuldigung gebeten. Wir haben keine Entschuldigung (gegenüber Putin) ausgesprochen, sondern unser Bedauern geäussert.»

Kreml-Sprecher Dmitri Peskow darauf am 28. Juni: «In dem Brief gibt es Worte des Bedauerns und das Wort Entschuldigung. Da gibt es keine philologischen Feinheiten.»

gif: giphy

«Entschuldigung» also angenommen

Weshalb sich dann Erdogan am 7. August auch auf das Gespräch mit Putin freute: «Es wird ein historischer Besuch, ein Neuanfang. Bei den Gesprächen mit meinem Freund Wladimir wird eine neue Seite in den beiderseitigen Beziehungen aufgeschlagen.»

Bild: Alexander Zemlianichenko/AP/KEYSTONE

«Wir werden die Sanktionen gegen türkische Unternehmen schrittweise aufheben», sagte der russische Präsident Putin nach dem Treffen mit dem türkischen Präsidenten Erdogan. Ende gut, alles gut. Oder so ... 

(gin/sda/dpa)

Alles rund um Putin

7 Gründe, weshalb er der gefährlichste Mann der Welt ist

Putin und Trump haben je einen Neuen – und mit denen wird's jetzt richtig gefährlich

Wie Putin den Nationalismus entdeckte – und was das für den Westen bedeutet

Wirtschaftskrieg mit Russland: Wie stark ist Putins neue Rote Armee?

Können wir uns die Amerika-Hasser noch leisten?

Weshalb die Russen die Sanktionen super finden

Cold War reloaded: Wenn Blicke töten könnten

Warum gibt es immer noch Linke, die Putin feiern?

Alle Artikel anzeigen

Hipstory – Politiker als Hipster

Hol dir die App!

Markus Wüthrich, 5.5.2017
Tolle Artikel jenseits des Mainstreams. Meine Hauptinformations- und Unterhaltungsquelle.
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
2
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
2Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Radiochopf 10.08.2016 09:53
    Highlight Super Idee, eine Beziehung zwischen Erdogan und Putin mit Zitate zu erklären?! macht doch mal einen Artikel über alle Wahlversprechen von Obama , das wäre etwa genau so aussagekräftig..
    2 3 Melden
  • rodolofo 10.08.2016 08:26
    Highlight Die Beziehung zweier "Ergrauter Wölfe":
    Sich ineinander verbeissen im Kampf um Territorien, Wolfsrudel-Führerschaft und Vortritt bei Wolfs-Weibchen, und dann, wenn wieder mal Türkischer Sichelmond ist, zusammen gegen "den Westen" heulen...
    4 4 Melden

Putin umarmt Assad – dieses Foto zeigt, was wirklich in Syrien abgeht

Kurz vor dem Gipfeltreffen der Türkei, Russlands und des Iran zum Syrien-Konflikt hat Russlands Präsident Wladimir Putin den syrischen Machthaber Baschar al-Assad in Sotschi empfangen. Und den Diktator bei der Begrüssung so richtig umarmt. 

Bei einem überraschenden Treffen mit dem syrischen Präsidenten Baschar al-Assad am Montagabend im russischen Badeort Sotschi erklärte Putin, der Militäreinsatz in Syrien komme «jetzt tatsächlich zu einem Ende». Nun gehe es darum, politische …

Artikel lesen