Japan
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und die Werbung von watson und Werbepartnern zu personalisieren. Weitere Infos: Datenschutzerklärung.

Schlaflos in Japan: Befindet sich die ganze Nation tatsächlich im Wachkoma?

Wer schläft, dem fehlt's an Ehrgeiz – das traditionelle Arbeitsethos der Japaner wächst sich zum Gesundheitsproblem aus. Die Regierung fördert den Power-Nap. Doch ein Nickerchen in der U-Bahn oder Kantine, das reicht nicht.

20.06.15, 10:07 20.06.15, 14:45

Schlaflos in Japan

Ein Artikel von

Immer wieder sackt der Kopf des Japaners auf die Schulter seines Sitznachbarn. Wie er sitzen an diesem Abend gleich mehrere Geschäftsleute in der Tokioter U-Bahn und schlafen.

Zwei anderen Berufspendlern gelingt das sogar im Stehen. Geschickt haben sie die Hände in den Halteringen der Bahn so verkeilt, dass sie ihren Kopf dagegen lehnen können. Immer wieder knicken sie zuckend in den Knien zusammen, richten sich auf und schlummern weiter.

Alles nur Japan-Klischees? Nein, es ist wirklich so schlimm: «Die ganze Nation leidet unter chronischem Schlafmangel», sagt Professor Kazuo Mishima, Schlafexperte am National Center of Neurology and Psychiatry.

Auf die Bedeutung der erholsamen Bettruhe soll in Deutschland der «Tag des Schlafs» am 21. Juni aufmerksam machen – ein Termin, den die einen verpennen und die anderen müde belächeln werden. Doch die meisten Deutschen dürften zustimmen, dass ausreichend Schlaf für die Gesundheit unabdingbar ist.

Fumin Fukyu – ohne Schlaf, ohne Pause

In Japan dagegen wird Schlaflosigkeit seit langem als ein Zeichen für grossen Fleiss gesehen. Fumin Fukyu («Ohne Schlaf, ohne Pause») gilt in der drittgrössten Volkswirtschaft der Welt als erstrebenswert. Nach einer Untersuchung der amerikanischen National Sleep Foundation schlafen die Japaner so wenig wie kaum eine andere Nation: im Durchschnitt nur sechs Stunden und 22 Minuten am Tag.

Um das auszugleichen, bedienen sie sich einer Methode, die in westlichen Ländern noch wenig akzeptiert ist, in Japan dagegen sogar von der Regierung empfohlen wird: das Power Napping, der Kurzschlaf am Tag zum Wiederauftanken der Batterie. Nicht immer allerdings ist das Einschlafen gewollt, oft fallen die Augen auch schlicht vor Müdigkeit von selbst zu.

Inemuri heisst das Nickerchen in Japan. Die beiden Schriftzeichen verbinden «anwesend sein» und «Schlaf». Ob beim Pendeln, im Büro oder der Kantine, bei Konferenzen oder im Parlament – Japaner können überall mal kurz schlafen.

Nickerchen an sich gelten als gesundheitsfördernd, sollen Stress verringern und die Aufmerksamkeit erhöhen. Das japanische Gesundheitsministerium empfiehlt in seinen Richtlinien ausdrücklich einen Kurzschlaf am frühen Nachmittag, der allerdings nicht länger als 30 Minuten dauern sollte.

Mittagsschlaf mit 30 Kollegen

Die Wirtschaft zieht mit. So führte die Renovierungsfirma Okuta Corporation 2012 den Power Nap ein und erlaubt seinen etwa 300 Angestellten, einmal am Tag 15 Minuten zu schlafen. «Dank des Mittagsschlafs mache ich weniger Fehler beim Tippen», sagt eine Mitarbeiterin. Die Internetfirma GMO Internet stellt ihren Mitarbeitern eigens 30 Sofas in einem Konferenzraum für den Power Nap zur Verfügung.

Auch in anderen Firmen ist es nichts Ungewöhnliches, wenn Mitarbeiter am Schreibtisch oder während der Mittagspause in der Kantine kurz schlafen. Wichtig ist aber, Verhalten und Körperhaltung der Umgebung anzupassen – schnarchen oder Füsse hochlegen im Büro sind verpönt.

Es gibt in Tokio inzwischen sogar Cafés, die sich auf Power Napping spezialisiert haben. Das «Corne» zum Beispiel bietet berufstätigen Frauen zwischen Terminen oder während der Jobsuche die Möglichkeit, zu ruhen: zehn Minuten Power Nap für 160 Yen, etwa ein Euro.

Chronischer Schlafmangel lässt sich so nicht ausgleichen

Sind die Japaner mit ihrem Talent, wie auf Knopfdruck überall zu schlafen, ein Vorbild für unsere hektischen westlichen Gesellschaften? Manche japanischen Experten sind eher besorgt über die Lebensweise ihrer Landsleute. «Chronischen Schlafmangel kann man nicht durch Mittagsschlaf ausgleichen», erklärt Makoto Uchiyama, Professor an der Universität Nihon Daigaku. «Schlafmangel führt nicht nur zu geringerer Konzentration und schlechteren Leistungen, sondern auch zu Unfällen im Verkehr oder der Industrie», warnt auch Professor Mishima vom National Center of Neurology and Psychiatry.

Und die Lage wird schlimmer. Nach Mishimas Statistik gingen im Jahr 1941 noch 90 Prozent der Japaner kurz vor 23 Uhr Schlafen. 1970 legte sich die Mehrheit erst gegen Mitternacht ins Bett, zur Jahrtausendwende verschob sich die Einschlafzeit auf ein Uhr nachts. Zugleich aber stehen die Japaner seit 1970 morgens immer zur gleichen Zeit auf.

Das geht schon im Kindesalter los. Nach einer Untersuchung des Kultusministeriums bekommen japanische Mädchen und Jungen im internationalen Vergleich am wenigsten Schlaf ab. So geht ein Drittel der Kinder unter vier Jahren später als 22 Uhr ins Bett.

Als ein Grund gilt die viele Zeit, die japanische Kinder im Internet verbringen. Eine weitere Ursache ist der immer stärker werdende Bildungswettbewerb. Neben dem Schulunterricht besuchen japanische Kinder obligatorische Sportclubs und anschliessend bis häufig spät in den Abend noch spezielle Paukschulen, so dass am Ende kaum noch Zeit zum Schlafen bleibt.

Japanische Experten machen den Lebensstil der Erwachsenen mitverantwortlich für den Schlafmangel und gestörten Tagesrhythmus der Kinder. Untersuchungen zufolge leidet inzwischen jeder Fünfte Japaner unter einer Schlafstörung. Fachleute und auch die Regierung schlagen Alarm. Doch deren Merksätze verhallen bislang ungehört: «Früh schlafen, früh aufstehen und frühstücken.»

lars nicolaysen, dpa/mamk

Hol dir die App!

Charly Otherman, 5.5.2017
Watson kann nicht nur lustig! Auch für Deutsche (wie mich) ein Muss, obwohl ich das schweizerische nicht immer verstehe.
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
Themen
6
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
6Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • ursus3000 20.06.2015 22:06
    Highlight ich schlafe immer bis mittag
    0 0 Melden
  • NRK 20.06.2015 11:31
    Highlight ich frage mich immer wie das mit den 15 min kurzschlaf gehen soll. ich brauche c.a 30min bis ich eingeschlafen bin, und ich denke kein mensch auf dieser welt kann sofort einschlafen.
    5 8 Melden
    • Littlepage 20.06.2015 16:03
      Highlight Doch, mein Mann schläft innert 90 Sekunden nach Lichterlöschen ein. Ich kann nur neidvoll staunen.
      7 0 Melden
  • Gelöschter Benutzer 20.06.2015 10:22
    Highlight so ein 15-20 Minuten Schläfchen über Mittag ist wunderbar und wirkt sich positiv auf den Nachmittag aus, kann ich nur empfehlen!
    35 0 Melden
    • Don Huber 20.06.2015 11:46
      Highlight Ja das würde ich gerne machen. Leider haben wir in der Firma keinen Ruheraum und wenn man irgendwo sonst einschlafen würde, wäre der Tratsch sicher zu gross. Aber es stimmt 15 Minuten schlafen und man ist wieder Top Fitt für den Nachmittag.
      16 0 Melden
    • Gelöschter Benutzer 20.06.2015 21:05
      Highlight @Don: mein glück dass ich überall schlafen kann: unter dem Schreibtisch oder ich schliess mich in einem sitzungszimmer ein, setz mich hin und leg den kopf auf die tischplatte :-)
      1 0 Melden

Sushi 2.0 – diese Leckereien haben den Hashtag «Foodporn» tatsächlich verdient

Kein Bock mehr auf normales Sushi? Dann kann dir der junge Sushi-Koch und Illustrator, Yujia Hu, Abhilfe verschaffen. Der 28-Jährige hat seine Leidenschaft für Streetstyle mit seiner Passion für die japanische Köstlichkeit verbunden und «Shoe-shi» kreiert. 

Seine Kreationen präsentiert der in Mailand lebende Koch auf Instagram und hebt damit den Hashtag «Foodporn» auf ein neues Level!

(nfr)

Artikel lesen