Leben
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

New York, in diesen Momenten hasse ich dich ein wenig!

alle Bilder: Jennifer Zimmermann

Armut, Menschenmengen, Dreck und Lärm – dass eine Metropole viele solche Unannehmlichkeiten mit sich bringt, war mir klar. New York macht aber so manch anderer Grossstadt Konkurrenz, wenn es um diese und noch ganz andere Dinge geht. 

27.09.17, 13:42


Knietief überflutete Strassen und Sturzbäche in den Subway-Stationen bei Regen, die Klimaanlage allzeit auf Höchststufe im Sommer, Autogehupe rund um die Uhr, von Abfall übersäte Strassen (Ratten und Kakerlaken lassen grüssen), zu wenig Grünflächen, keine öffentlichen Toiletten, geschweige denn Wasserspender – das alles ist in New York so sicher wie das Amen in der Kirche beziehungsweise das Kokain im Club.

Die Liste nervtötender Grossstadt-Eigenschaften lässt sich beliebig lange weiterführen. Was mir am meisten zu schaffen macht, ist aber die Armut und die Kluft zwischen Arm und Reich, die nicht zu übersehen ist. Jedes Mal, wenn ich unsere chinesische Nachbarin sehe, die ihren übergrossen Einkaufswagen bis oben hin gefüllt mit PET-Flaschen durch die Gegend schiebt, wähne ich mich in einem Dritte-Welt-Land. Wie viel sie wohl mit dem Einsammeln des Abfalls anderer verdient? Wahrscheinlich mehr als die älteren Menschen, die in den Supermärkten Einkäufe in Tüten packen und dafür nur Kleingeld erhalten.

Ein alltäglicher Anblick: Abfall überall – nur nicht da, wo er hingehört.

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser

Was mich an New York stört, sind aber (noch) ganz andere Dinge. Wer einmal länger hier gelebt hat, der kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus, dass hier überhaupt irgendetwas klappt. Die Arbeitsmoral (um nicht zu sagen Kompetenz) – oder das Fehlen ebenselbiger – macht mich selbst nach bald zwei Jahren immer wieder fassungslos.

Die Nachbarin macht Jagd auf PET-Flaschen, ich mache «Jagd» auf mein Gehalt. Ich kann es kaum mehr an einer Hand abzählen, wie oft mir ein Arbeitgeber schon einmal zu wenig Geld überwiesen hat. Ein «Fehler im System», ein Missverständnis … woran es auch liegen mag, ich traue mittlerweile niemandem mehr. Selbst bei der Rückerstattung der Steuern überwies mir die Stadt zu wenig und auch Hilfsorganisationen buchten gerne mal zu viel von meiner Kreditkarte ab. Dass nicht alles so reibungslos wie in der Schweiz laufen würde, dachte ich mir schon. Dass es aber dermassen laienhaft zu und her gehen würde, hatte ich nicht erwartet.

Apropos Geld: Die erste Erfahrung mit US-Banken machte ich, als ich ein Konto eröffnete. Das ging problemlos über die Bühne – dachte ich zumindest, bis mir meine Kreditkarte geschickt wurde. Darauf prangte in schöner Silberschrift mein Nachname: «Zmmerman». Dass die Amerikaner meinen ich sei jüdisch und darum nur ein «n» am Schluss schreiben, daran habe ich mich gewöhnt. Um das «i» in «Zimmer» zu vergessen, braucht es aber schon eine extra Portion Kreativität.

Kreativ war dann auch die Herangehensweise der Kundenberater, wie ich das Problem beheben solle. Am Telefon sagte man mir, ich müsse in die Bankfiliale. Dort angekommen, sagten diese mir wiederum ich müsse den Kundendienst anrufen. Nach ein paar solcher Schleifen, die zu rein gar nichts führten, gab ich schliesslich auf.

Geldtransfers von Fremden liken

Eine andere Eigenheit der Amis, was das Geld angeht, ist ihr E-Banking beziehungsweise das Fehlen eines eben solchen Systems, das praktikabel ist. Will man jemandem Geld überweisen, zahlt man dafür nämlich eine Gebühr. So werfen viele noch immer mit Checks um sich, um Geldtransaktionen vorzunehmen. Und diese Checks sind wohlgemerkt auch nicht gratis.

Gut gibt es Apps wie Paypal oder Venmo, wo mit einem Klick Geld überwiesen werden kann, und man dafür nur die E-Mail-Adresse des anderen kennen muss. Diese Transaktionen können bei Venmo – weiss der Teufel warum – auch geliked und kommentiert werden und sie können entweder privat oder öffentlich angezeigt werden. Wählt man letztere Option, sehen wildfremde Menschen meine Zahlungen und umgekehrt. Eine vorzügliche Möglichkeit also, um Ex-Partner und potenzielle Dates zu stalken.

Dienstleistungsmentalität? – Fehlanzeige

Aber zurück zu den Kundenberatern und Konsorten. Die Dienstleistungsmentalität in New York erinnert mich an diejenige, die ich 2010 während einer Reise nach Kuba kennengelernt habe: Richtig guten Service gibt es nur gegen Bares. In eigens geführten «Casa Particulares» waren die Gastgeber äussert freundlich und der Service top. In staatlich geführten Hotels oder Restaurants hingegen liess dieser zu wünschen übrig – was ich bei einem Monatsgehalt von rund zehn Franken und keinem Trinkgeld auch gut nachvollziehen kann.

Ähnlich verhält es sich in New York: In Restaurants und Bars, wo die Angestellten auf Trinkgeld angewiesen sind, sind sie meist sehr freundlich. Sobald man sich ausserhalb dieser Örtlichkeiten bewegt, sind die Leute grummlig was das Zeug hält und es kümmert sie herzlich wenig, ob sie dir behilflich sein können. Bei Stundengehältern von um die elf bis fünfzehn Franken kann ich ihnen dies wiederum aber auch nicht verübeln.

Wieso ich denn noch hier wohne?

Ganz einfach: Heute eine Lesung von Alec Baldwin (die man sich leisten kann), morgen spontan ein Konzert von Karen Elson für zwölf Franken und tags darauf ein Überraschungsbesuch des Schauspielers und Regisseurs John Turturro («Romance & Cigarettes») beim Gratis-Filmfestival im Park. Zum Glück sind nicht nur die Subways zum Bersten voll, sondern auch das kulturelle Programm in dieser einzigartigen Stadt.

Einmal durch den Dreck ziehen und immer noch lieb haben? Viele New Yorker pflegen eine solche Beziehung zu «ihrer» Stadt.

Es kann natürlich auch schön sein: New York aus der Sicht eines Aargauers

Mehr mint gibt's hier:

Netflix recycelt «Sabrina, total verhext!» 5 Dinge, die du darüber wissen musst

«Sie schüttete ihr Getränk über mich» – 7 Leute berichten von ihren schlimmsten Dates

Nur böse Zungen nennen «Mamma Mia! 2» auch «Ein Shit wird kommen» ...

7 originelle Rezepte, um Sirup ganz einfach selbst zu machen

präsentiert von

Natural-Bodybuilder Patrick Reiser: «Ich will 130 Jahre alt werden»

Von wegen «nuttig»! Hört endlich auf, Frauen wegen Klamotten zu beleidigen

Bilderrätsel Teil II: Welche Filme stecken hinter diesen 22 Zeichnungen?

«Stranger Things»: Kryptisches Video verrät neue Details zur 3. Staffel

WAS zum Geier ist denn DAS? Hier kommt das grosse internationale WÄH-Quiz!

Dieses Haus in New York versorgt sich selbst

RTL kotzt in sein eigenes Sommerloch und nennt dies «Sommerhaus der Stars»

«Who is America?» – 7 Fakten über die neue Skandal-Show von Sacha Baron Cohen

7 Rezepte für Eis am Stiel, die du ganz einfach selber zaubern kannst

präsentiert von

«Nur no ä halbs Minipic»: Lara Stoll steckt für 127 Stunden mit dem Finger im Abfluss fest

Süchtig nach der Schweiz? Diese 13 Instagrammer stecken dich garantiert an

präsentiert von

Serbische Make-up-Künstlerin legt nach: Nun schminkt sich Kika ganz weg

Geht doch: Das Gurtenfestival verzichtet auf Tabak-Geld

Bei diesem Spiel musst du aufpassen, dass du deine guten Manieren nicht vergisst

Nach diesen 5 Dokus wirst auch du deine Ernährung hinterfragen

Monstermeister und Kultregisseur David Cronenberg könnten wir stundenlang zuhören

Erkennst du alle Filme an nur einem Bild? Wer weniger als 7 hat, muss GZSZ* gucken!

Hole mindestens 7 Punkte im Auktions-Quiz, sonst versteigern wir dein Hab und Gut!

Rye Whiskey, Leute – nicht ungefährlich, aber so was von gut!

Belauscht: Männer über «Bitches», «Brüste» und MDMA-Bowlen

Die ultimative Wegwerfliste der Leihräder

Frauen, die sich trennen, sind keine Opfer – verdammt!

Lo & Leduc geben Geheimkonzert auf der kleinen Bühne – und der Gurten dreht durch

12 nützliche Gratis-Apps, die im Sommer nicht auf deinem Smartphone fehlen dürfen

Beantworte diese 10 Fragen und wir sagen dir, wohin du in die Ferien sollst!

«Seine sexuelle Vergangenheit verfolgt mich»

Bye bye, Hotel Mama? Nicht mit uns! Das sind die grössten Nesthocker Europas

9 Situationen, die jeder kennt, der mit dem Zug in die Ferien fährt

Viel mehr als nur eine Beilage: Diese 7 Grillbrote musst du dieses Jahr ausprobieren! 🤤

präsentiert von

Eine Zahnärztin liest im TV über eine sexsüchtige Zahnärztin. Das schlägt Wellen

Die EU will der Sommerzeit an den Kragen – 5 Dinge, die du wissen musst

Ab ins Nachbarland! 5 Ausflüge, die du in nur einem Tag unternehmen kannst

Mit diesem Food-Test erfährst du, wer Weltmeister wird! 

Wer nur einmal in seinem Leben wandern war, kennt diese 7 Situationen nur allzu gut

Du entdeckst gerne neues Essen? Dann ist das für dich die wohl beste Website der Welt

Mit diesen 5 Spielen machst du in der Badi immer eine gute Figur

Alle Artikel anzeigen

Hier, ein Souvenir aus Knäcks Ferien: 9 Reise-Typen, die wir nie wieder sehen wollen

Video: watson

Mehr mint gibt's hier:

Netflix recycelt «Sabrina, total verhext!» 5 Dinge, die du darüber wissen musst

«Sie schüttete ihr Getränk über mich» – 7 Leute berichten von ihren schlimmsten Dates

Nur böse Zungen nennen «Mamma Mia! 2» auch «Ein Shit wird kommen» ...

7 originelle Rezepte, um Sirup ganz einfach selbst zu machen

präsentiert von

Natural-Bodybuilder Patrick Reiser: «Ich will 130 Jahre alt werden»

Von wegen «nuttig»! Hört endlich auf, Frauen wegen Klamotten zu beleidigen

Bilderrätsel Teil II: Welche Filme stecken hinter diesen 22 Zeichnungen?

«Stranger Things»: Kryptisches Video verrät neue Details zur 3. Staffel

WAS zum Geier ist denn DAS? Hier kommt das grosse internationale WÄH-Quiz!

Dieses Haus in New York versorgt sich selbst

RTL kotzt in sein eigenes Sommerloch und nennt dies «Sommerhaus der Stars»

«Who is America?» – 7 Fakten über die neue Skandal-Show von Sacha Baron Cohen

7 Rezepte für Eis am Stiel, die du ganz einfach selber zaubern kannst

präsentiert von

«Nur no ä halbs Minipic»: Lara Stoll steckt für 127 Stunden mit dem Finger im Abfluss fest

Süchtig nach der Schweiz? Diese 13 Instagrammer stecken dich garantiert an

präsentiert von

Serbische Make-up-Künstlerin legt nach: Nun schminkt sich Kika ganz weg

Geht doch: Das Gurtenfestival verzichtet auf Tabak-Geld

Bei diesem Spiel musst du aufpassen, dass du deine guten Manieren nicht vergisst

Nach diesen 5 Dokus wirst auch du deine Ernährung hinterfragen

Monstermeister und Kultregisseur David Cronenberg könnten wir stundenlang zuhören

Erkennst du alle Filme an nur einem Bild? Wer weniger als 7 hat, muss GZSZ* gucken!

Hole mindestens 7 Punkte im Auktions-Quiz, sonst versteigern wir dein Hab und Gut!

Rye Whiskey, Leute – nicht ungefährlich, aber so was von gut!

Belauscht: Männer über «Bitches», «Brüste» und MDMA-Bowlen

Die ultimative Wegwerfliste der Leihräder

Frauen, die sich trennen, sind keine Opfer – verdammt!

Lo & Leduc geben Geheimkonzert auf der kleinen Bühne – und der Gurten dreht durch

12 nützliche Gratis-Apps, die im Sommer nicht auf deinem Smartphone fehlen dürfen

Beantworte diese 10 Fragen und wir sagen dir, wohin du in die Ferien sollst!

«Seine sexuelle Vergangenheit verfolgt mich»

Bye bye, Hotel Mama? Nicht mit uns! Das sind die grössten Nesthocker Europas

9 Situationen, die jeder kennt, der mit dem Zug in die Ferien fährt

Viel mehr als nur eine Beilage: Diese 7 Grillbrote musst du dieses Jahr ausprobieren! 🤤

präsentiert von

Eine Zahnärztin liest im TV über eine sexsüchtige Zahnärztin. Das schlägt Wellen

Die EU will der Sommerzeit an den Kragen – 5 Dinge, die du wissen musst

Ab ins Nachbarland! 5 Ausflüge, die du in nur einem Tag unternehmen kannst

Mit diesem Food-Test erfährst du, wer Weltmeister wird! 

Wer nur einmal in seinem Leben wandern war, kennt diese 7 Situationen nur allzu gut

Du entdeckst gerne neues Essen? Dann ist das für dich die wohl beste Website der Welt

Mit diesen 5 Spielen machst du in der Badi immer eine gute Figur

Alle Artikel anzeigen

Hol dir die App!

Brikne, 20.7.2017
Neutrale Infos, Gepfefferte Meinungen. Diese Mischung gefällt mir.

Abonniere unseren Daily Newsletter

20
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
20Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Zeit_Genosse 28.09.2017 07:26
    Highlight Vielleicht ist NY gerade deshalb anders, weil die ehemalige Einwanderungspforte sich über die Geschichte wandelte ohne das Gesicht (die Gesichter) zu verlieren und bereit ist mit der Zeit zu gehen ohne an den Wurzeln zu reissen. Sie ist ein Auffangbecken für alle die es dort probieren möchten, lässt aber nur wenige dort glücklich werden. Der Spruch heisst ja, wer es in NY schafft, schafft es überall. Die meisten Zuwanderer schafft die Stadt.
    11 0 Melden
  • Nathiii 27.09.2017 17:08
    Highlight "was ich bei einem Monatsgehalt von rund zehn Franken und keinem Trinkgeld auch gut nachvollziehen kann" 10.- Monatsgehalt? Nicht eher Stundenlohn?
    20 12 Melden
    • Steampunk 27.09.2017 20:09
      Highlight ..ne, stimmt so, er redet über Kuba 😎
      19 0 Melden
    • Unclemitch 27.09.2017 21:20
      Highlight Lies doch den Abschnitt nochmals und geb dir die Antwort selber... Kleiner Hinweis : "Kuba"
      8 0 Melden
    • Nathiii 28.09.2017 17:26
      Highlight Jäsoo, Lesen ist Glücksache 😂 sollte wohl nicht übermüdet lesen 🙈
      6 0 Melden
  • Fanta20 27.09.2017 14:04
    Highlight Deckt sich mit meinen Beobachtungen. Ehrliche, aber alltägliche und repetitive Arbeiten zählen in den USA relativ wenig und wird dementsprechend schlecht bis sehr schlecht entlohnt, die Wertschätzung gegenüber den Angestellten fehlt. Auch die übrigen Anstellungsbedingungen sind oft alles andere optimal (Ferien, Kündigungsschutz, Höchstarbeitszeit etc.) Darunter leidet dann als Folge die Arbeitsmoral bzw. die Dienstleistungsorientierung und somit die Qualität der Arbeit generell. Wohl mit ein Grund für die wirtschaftlichen Schwierigkeiten in gewissen Regionen.
    87 0 Melden
    • jennyz 28.09.2017 00:14
      Highlight Schön zusammengefasst. Und oh ja, die Anstellungsbedingungen wären gleich noch einen separaten Artikel wert. Das Geilste finde ich ja die «sick days» – wenn man ca. mehr als 7-10 Tage pro Jahr krank ist (und alle diese Tage «aufgebraucht» hat), wird man einfach nicht mehr bezahlt – oder geht eben krank zur Arbeit ...
      13 0 Melden
  • bcZcity 27.09.2017 14:01
    Highlight Es ist in gewissem Sinne auch ein Drittwelt-Land, man muss nur genau hinsehen. Und ja, ich wurde in mancher Slice-Pizzeria dort schon richtig mies behandelt, aber meistens netter als in Zürich.

    Es ist auch schwer wenn man New York nur vom Urlaub her kennt. War jetzt ein mehrmals für insgesammt 4 Wochen dort und liebe die Stadt. Es macht nur Spass wenn man Geld hat, so wie viele Städte.

    Klar gibt es gratis Angebote, auch kulturelle. Aber ohne Kohle und evtl. noch im Winter, macht New York so viel Spass wie ein Spaziergang im Central Park um 3.00 Uhr Nachts mit fetter Goldkette um den Hals.
    59 8 Melden
    • one0one 27.09.2017 16:13
      Highlight New York macht nur Spass wenn man Geld hat... Man merkt dass du nie laenger als 4 Wochen am Stück da warst.
      Ich habe in dieser Stadt fast 2 Jahre gelebt. Meistens in Hostels gearbeitet damit ich keine Miete zahlen muss und dann noch mit Craigslist irgendwelchen anderen "shit" gemacht. Das hat mir dann ungefaehr ein Einkommen von ca 100 Dollar pro Woche für Essen und "Spass" gebracht. I had the fç%@# time of my life ;)
      25 29 Melden
    • bcZcity 27.09.2017 16:37
      Highlight Man merkt dass Du aus der Schweiz kommst und "just 4 fucking fun" dort warst. Wer dort mit 100 Dollar pro Woche Leben muss, ohne Rettungsschirm Schweiz hat keinen Spass.

      Und Essen, zumindest in manhattan, ist verdammt Teuer, ausser man drückt sich jeden Tag nur Fastfood rein. In Brooklyn hatte ich auch schon gutes Essen beim Chinesen für 11 Dollar. Du bist/warst wohl einfach noch jung und anspruchslos. Dann kann es überall Spass machen wenn man gute Kontakte hat bzw. kennenlernt.

      Ich dachte einfach eher an Menschen die dort wirklich Leben, nicht nur weil man Tourist ist für bis zu 2 Jahre.
      65 7 Melden
    • one0one 27.09.2017 17:15
      Highlight du kennst mich jaaaaa so gut... Ich war dort weil ich hier nicht mehr klar kam. Rettungsschirm gab es nicht. Die letzten 4 Monate musst ich mir meinen Rueckflug vom Essen absparen. In Harlem kann man für 5 Dollar beim Chinesen genug Essen fuer den ganzen Tag kaufen.
      Aber Urteile du nur ueber mich. Ich weiss das New York auch ohne Kohle eine der geilsten Staedte der Welt war, auch ohne Kohle. Wenn du dort lebst kennst du bald einmal die Bar welche Dienstags von 8 bis 10pm 25cent Bier hat oder auf welchen Daechern man chillen kann. Sicher waren meine Ansprueche tief. Aber ich war gluecklich...
      29 35 Melden
    • one0one 27.09.2017 17:19
      Highlight Wenn du in NYC nur mit Kohle Spass haben kannst hast du nur Menschen kennengelernt die Kohle haben. Die meisten Menschen ausserhalb von Downtown Manhattan haben aber ein sehr begrenztes Budget. Aber diese Menschen erleben, ob du es glaubst oder nicht, auch sehr viel schoenes. Mit 100$ pro Woche war ich da sehr gut mit dabei... Das reicht sehr gut zum leben in NYC wenn man ein Dach ueber dem Kopf hat.
      9 19 Melden
    • bcZcity 27.09.2017 17:25
      Highlight Ich sage ja nicht dass Du nicht glücklich warst/bist, aber fakt ist dass Du freiwillig dort warst. Andere nicht und die hustlen dann und können mit einem hart ersparten Ticket in die Schweiz nichts anfangen, haben keine Versicherung, keine Rente, keine gesicherte Wohlfart. Für die ist auch der 5 Dollar Chinese zu teuer, Strom und Wasser etc. New York ist teuer wenn man dort lebt wie ein „normaler“ Mensch, nicht wie ein freier Tramp.
      41 4 Melden
    • Chääschueche 27.09.2017 17:31
      Highlight @bz
      Wieso ein Drittweltland?
      Weil Sie nicht alle 5 Jahre die halbe Stadt Sanieren? Weil es ab und an noch abgefuckt aussieht?
      Das ist eben New York.

      Das einzige was stört: Die alten U-Bahn Stationen, welche dringend mal Saniert werden müssten.

      Also in New York kann man sehr vieles machen was Gratis ist...Es befindet sich eben nur nicht alles um die Ecke, da NY ein bitzeli grösser ist als Zürich.

      7 11 Melden
    • one0one 27.09.2017 17:49
      Highlight Wir sind uns ziemlich einig. NYC ist ein hartes Pflaster. Ich habe bereits geschrieben das 100$ nicht wenig ist. Freiwillig war ich aber nicht weg. Meinetwegen freiwillig in NYC. Du beschreibst nun aber ein anderes Thema. Ich habe dir widersprochen als du schreibst dass NYC nur mit Kohle Spass macht. Das stimmt nicht, die meisten New Yorker lieben ihre Stadt, auch wenn sie nicht viel haben. Spass haben sie fast immer in Ihren Communities. Aber du siehst sie sicher nie in den Clubs, fuer solche "Spaesse" reichen 100$ definitiv nicht. Aber das ist dann die definition von Spass.
      12 9 Melden
    • Ohniznachtisbett 28.09.2017 14:24
      Highlight one0one: Ohne über dich urteilen zu wollen. Dass du von niemandem Geld nehmen wolltest und dir dein Rückflugticket am Essen abgespart hast glaube ich dir.

      Aber ob du es wahrhaben wolltest oder nicht: Einen Rettungsschirm Schweiz hattest du immer (ich gehe davon aus dass du CH-Bürger bist). Oder willst du mir erzählen, dass du hier niemanden kennst, keinen einzigen Verwandten, Bekannten, Freund was auch immer hast, der dir ein Ticket besorgt hätte im Notfall? Da lebt es sich als Boheme halt schon beruhigter, auch ohne Geld...
      3 0 Melden
    • one0one 28.09.2017 16:15
      Highlight glaub was du willst, aber ich konnte damals niemanden in der CH anrufen der mir einfach mal so 800 dollar fuer einen Flug haette ueberweisen koennen (hatte nicht mal ein Konto). Ich haette mich eventuell ausschaffen lassen koennen. Ich war ja schliesslich illegal dort. Ueberleg mal wie man in den Staaten landet ohne Rueckflugticket...
      2 1 Melden
    • Ohniznachtisbett 28.09.2017 16:48
      Highlight Interessant. Keine Ahnung wie man in den Staaten landet ohne Rückflugticket... Ich schätze mal auf dem Landweg eingereist von MX. Weil geschwommen bist du ja kaum...Krass, ich habe glücklicherweise das Glück ein paar gute Freunde zu haben, die mir wohl sofort ein Ticket oder Geld (Westernunion) schicken würden...Aber zwei coole Jahre in NYC ist ja auch nicht schlecht. Ich hätts wohl nicht so lange ausgehalten, aber das liegt eher daran, dass ich in Grossstädten nach wenigen Tagen mich nicht mehr wohl fühle...
      1 0 Melden

Back in Bünzli-Land – wieso ich die Schweiz immer noch sehr liebe

Nach zwei Jahren Trubel in New York hat es unsere Autorin zurück in die idyllische Schweiz gezogen – zurück zu den Bünzlis mit all ihren herrlich biederen Eigenheiten.

Streng schaut er mich über seinen Brillenrand hinweg an: «Isch abgloffe», sagt er bloss. Ich nicke amüsiert: «Ich weiss. Ade, mässi.» – «Ade.» So viel zu meiner ersten Begegnung in der Schweiz. Auf mein freundliches «Grüezi!» hatte der Zollbeamte nur wortlos genickt. Dass mein Schweizer Pass abgelaufen war, wusste ich zum Glück schon. Na gut, «Welcome back!», sage ich mir grinsend und frage mich, ob es wohl stimmt, was ich allen im Ausland erzählt hatte?

Nach der trockenen Begegnung mit dem …

Artikel lesen