Leben

«Die coolen Kids auf Japans Strassen sind ausgestorben»

Bild: archive.org/ fruitsmagazine

Das japanische Modemagazin «FRUiTS» ging mit seiner 233. Ausgabe zum letzten Mal in den Druck. Wir schauen zurück auf 20 Jahre kontroverse Street-Fashion. 

15.02.17, 14:42 16.02.17, 06:58

Tokyo, an einem bewölkten Sonntagnachmittag der frühen 90er. Das Durchkommen ist schwer auf der kleinen Brücke, die den Bahnhof Harajuku mit dem Yoyogi-Stadtpark verbindet. J-Rock-Bands spielen einen Mix aus Linkin Park, Queen und Patent-Ochsner-Balladen. Zu Tausenden flanieren junge Menschen durch das Klang- und Farbgemenge. Sie tragen pastellrote Kleidchen und leuchtende Plateau-Schuhe – kombiniert mit traditionellen Kimonos und amerikanischen Lederjacken.

Mittendrin steht Shoichi Aoki. Der gebürtige Japaner wanderte in den 80ern nach London aus, wo er nebst seinem Hauptberuf als Informatiker anfing, Punker und Metalheads zu fotografieren.

Als er 1985 nach Tokyo zurückkehrte, gab er das «STREET Magazine» heraus – in der Absicht, der japanischen Jugend einen Einblick in die radikale Art der europäischen Streetfashion zu verschaffen.

Doch während er da so stand, an diesem Sonntagnachmittag, realisierte er, dass den Japanern Europa nicht näher gebracht werden müsse – viel wichtiger sei es, den Europäern das skurrile Japan zu zeigen.

«Die japanische Strassenmode provoziert. Sie verbindet Tradition mit Kitsch, erzeugt ‹unattraktive› Silhouetten und spielt mit der Macht der Ironie.»    

Shoichi Aoki dazzed magazine

Seite drei und vier aus der 9. Ausgabe: Aoki war fasziniert von der Art, wie die mittlere Frau ihren Kimono trägt. bild: shoichi aoki/ fruis magazine

Im Juli 1997 war es dann so weit. Die erste Ausgabe «FRUiTS» wurde publiziert. Aoki schickt die Bilder der «Harajuku-Kids» in die Welt hinaus und klärt den einheitsliebenden Westen bildlich über die Mehrdimensionalität japanischer Alltagsmode auf.

Das Cover der 3. Ausgabe. bild: shoichi aoki/ fruis magazine

Vom süssen Punk zur düsteren Kinderpuppe 

Die ersten Models, die das Cover des Magazins zierten, waren androgyn aussehende Teenie-Punks. Ein Look, der heute kaum zu irritieren vermag, damals aber als rebellisch und bahnbrechend galt.

«Die Kids in Harajuku haben sich nicht für sich oder für die anderen gekleidet. Mode war für sie ein Schrei gegen Konformität und eine Leidenschaft dazu.»

Shoichi Aoki dazzed magazine

Während wir hierzulande die Highschool-Looks von Britney Spears mit Jeansrock, Leggins und Turnschuhen aus dem Grosshandel zu kopieren versuchten, brachte das Harajuku-Quartier eine Reihe einzigartiger und kontroverser Stilrichtungen hervor. Und das «FRUiTS» dokumentierte deren Auf- und Abschwellen in 233 Hochglanz-Heften über 20 Jahre lang.

Um nur ein paar zu nennen …

Tokyo, Bahnhof Harajuku, an einem Sonntagnachmittag im Januar 2017. Immer noch spazieren Unmengen von Leuten über die kleine Brücke zum Yoyogi-Stadtpark. Ihre Kleidung ist noch immer bunter und schriller, als man sie in einer europäischen oder amerikanischen Grossstadt sehen würde.

Doch Shoichi Aoki ist nicht mehr beeindruckt. Gegenüber der japanischen Modezeitung Fashionsnap meint er:

Die 233. und letzte Ausgabe.  bild: instagram/ friutsmag

«Es gibt hier einfach keine coolen Kids mehr auf der Strasse.»

Shoichi Aoki

Die Leute tragen Plastiktaschen internationaler Grossanbieter in den Händen, die sie aus einer der riesigen Shoppingmalls ums Eck ergattert haben. Sie schiessen Selfies von sich im «Taylor Swift Look» und denken, sie seien speziell. Niemand hier würde sich mehr aus Leidenschaft kleiden, beteuert der Fotograf im Interview. Niemand huldigt mehr dem alten Slogan «Style against Conformity».

Die Zeiten der kontroversen Harajuku-Kids sind gezählt. Aoki stellt das «FRUiTS»-Magazin ein und überlässt die Dokumentation des japanischen Streetstyles den sozialen Netzwerken.

Das fruchtige Vermächtnis: Die 50 ersten Covers des «FRUiTS»-Magazins

Mehr Fashion? Guck mal hier:

Heroin Chic, Peep Toes, Color-Blocking - alles klar?

Sprichst du Mode? Teste im Quiz, ob du die Sprache der Fashionistas verstehst

Uih, uih, uih, bloss nicht dran erinnern!

Unsere Modesünden der Kindheit: 10 Jeans-Trends, die wir am liebsten vergessen würden

Good News

Lebe deinen Traum: 18-Jährige mit Downsyndrom mischt die Model-Welt auf

WTF?

Die T-Shirts der YouTube-Jugend: Was zum Teufel tragt ihr da?

Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
10
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
10Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Gelöschter Benutzer 16.02.2017 07:20
    Highlight Und was ist jetzt daran cool rumzulaufen wie ein Dorftrottel?

    Dann lieber unsere coolen Kids mit umgedrehten Baseballkappen, Tattoos und weissen Autos in der 150'000-Franken-Klasse (die von Papi, Mutter, Schwester und Grossmutter bezahlt werden), damit der kleine doofe Bubi seine Minderwertigkeitskomplexe kompensieren kann.

    Dass er einfach zu dumm ist um einen rechten Job zu erlernen wird dadurch sehr gut kaschiert, weil der kleine "Dumpfkopf" am Wochenende der Star vor dem Klub ist.

    Die Alternative sind Uni-Honks in Zürich mit zu kurzen Hosen und Harry-Potter Brille...

    Schöne Zukunft...
    12 51 Melden
  • Matrixx 16.02.2017 06:30
    Highlight J-Rock und J-pop Bands laufen teilweise immernoch so skurill rum. Was man bei und verurteilen würde, ist dort normal. Wenn auch nur Frisurentechnisch. Bestes Beispiel: Bill von Tokio Hotel, als die bekannt wurden. Man hat über ihn gelacht wegen der Frisur. Viele J-Rock-Bandmitglieder haben aber solche Frisuren.
    12 0 Melden
  • Toerpe Zwerg 16.02.2017 05:59
    Highlight Und bei uns finden sich die Kids scheints wahnsinnig cool, wenn sie wie Cristiano Ronaldo im Trainingslager rumlaufen ..
    31 1 Melden
    • Gelöschter Benutzer 16.02.2017 07:23
      Highlight Cristiano Ronaldo ist natürlich ein tolles Vorbild (ohne Bildung nach oben).

      Gleichzeitig hat er die Insignien der Trottel-Kultur (Ferrari, Gelhaare, Tattoos und Narzissmus) bereits mit der Muttermilch aufgesaugt.

      Viele wollen so werden wie er: Keine Intelligenz, keine Ahnung vor irgendwas und trotzdem viel Geld... Was will man mehr...?

      Cristiano Ronaldo ist doch ein Fall für die Psychiatrie und er könnte noch als selbstherrlicher Halbgott regieren...

      Sind wir doch mal ehrlich, der Typ spielt seit er 6 Jahre ist mit einem Ball...
      17 11 Melden
    • Toerpe Zwerg 16.02.2017 09:57
      Highlight Insignien der Trottelkultur :-)

      Made my day.
      17 2 Melden
  • Ruefe 15.02.2017 17:12
    Highlight Mich schreckt der Kawaii-Look ab, es wirkt für mich wie gesellschaftsfähige Pädophilie. Allerdings bin ich auch kein Erwachsener in Japan, muss enorm stressig sein wenn man die Idealisierung der Kindheit durch seine Mode ausdrückt.
    10 53 Melden
    • Fly Baby 16.02.2017 08:35
      Highlight Vier Mal durchgelesen, ich verstehe es immer noch nicht. Was willst du uns sagen?
      12 1 Melden
    • Ruefe 16.02.2017 11:06
      Highlight Meine Meinung zu "kawaii" habe ich zugegeben sehr drastisch ausgedrückt. Mir missfällt einfach diese überniedliche Selbstdarstellung.
      Der Teil ab: "Allerdings bin ich..." soll ausdrücken, dass ich denke dass es ja irgendeinen Grund geben muss, dass die Japaner diese Kindlichkeit so sehr zelebrieren. Dies ist vielleicht eben genau darin begründet, dass das Erwachsensein in Japan derart fordernd ist, und man sich deshalb die Kindheit zurückwünscht.
      11 4 Melden
  • Wasted_youth 15.02.2017 15:55
    Highlight Schade, dass die Fruits Ära zu Ende geht. Vor Jahren hatte ich mir einen Sammelband gekauft. Die fantasievollen, teilweise verrückten, Styles habe ich immer bewundert.
    30 3 Melden
  • Sheez Gagoo 15.02.2017 15:03
    Highlight Faszinierend.
    40 2 Melden

«Wie kriege ich einen Sugar Daddy?» – 111 Fragen, die sich Post-Teenies stellen

Porträt einer Altersgruppe in 111 unbeantworteten Fragen – für alle desorientierten Post-Teenies und für alle verständnislosen Post-Post-Teenies!

Ihr natürliches Umfeld ist durch Algorithmen bestimmt. Fernsehapparate sind für sie schon fast ein bisschen retro und obwohl sie einem alles zu einer bestimmten Thematik, sagen wir beispielsweise postmoderner Widerstandspoesie herunterbeten können, stocken sie dafür, wenn sie jemandem erklären müssen, was denn genau die zweite Säule ist. Geschweige den die Dritte. Und die Erste.

Die Rede ist von den Post-Teenies, den Menschen, die gerade die Pubertät hinter sich gelassen haben und …

Artikel lesen