Schweiz
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und die Werbung von watson und Werbepartnern zu personalisieren. Weitere Infos: Datenschutzerklärung.

Hält die Zügel als Staatspräsident immer enger in der Hand: Recep Tayyip Erdogan, ehemaliger Ministerpräsident der Türkei.
Bild: EPA/LATVIA'S PRESIDENT'S PRESS OFFIC

Die Türkei provoziert die Schweiz – nicht erst seit dem unliebsamen Foto

Tödliche Schüsse aus der Botschaft, prügelnde Fussballer und abgesagte Staatsbesuche – das Verhältnis zwischen der Schweiz und der Türkei ist seit Jahren angespannt

27.04.16, 05:52 27.04.16, 06:27

Antonio Fumagalli / aargauer Zeitung

Die E-Mail, die den Stein ins Rollen brachte, ging am vergangenen Freitag beim Genfer Umwelt- und Sicherheitsdepartement ein. Absender: das türkische Konsulat in Genf. Was genau in jenem Schreiben stand, und ob es der Konsul höchstpersönlich signiert hatte, wollen die Behörden nicht bekannt geben. Nur so viel: «Das Konsulat verlangte darin, dass wir das Bild entfernen», sagt Genfs Pressesprecher Philippe d’Espine.

22. April 2016: Das Bild einer Demo von Fotograf Demir Sönmez ruft die türkische Vertretung auf den Plan. Die Stadt Genf lässt das Bild hängen.
Bild: DENIS BALIBOUSE/REUTERS

Das Bild, es hängt im Rahmen einer Fotoausstellung noch bis zum 1. Mai auf der Place des Nations, dem symbolträchtigen Platz vor dem UNO-Hauptquartier in Genf. Es zeigt eine Demonstration im Jahr 2014 an gleicher Stelle, bei welcher der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan auf einem Transparent für den Tod eines Jugendlichen verantwortlich gemacht wird. Geschossen hat das Bild Demir Sönmez, ein Fotograf mit kurdischen und armenischen Wurzeln.

Konsulat versuchte abzuwiegeln

Die Genfer Stadtregierung hatte also zu entscheiden, ob sie dem Drängen der türkischen Behörden nachgeben wollen oder nicht. Gestern Nachmittag fiel dieser Entscheid: «Wir halten an der Bewilligung für die Ausstellung fest», hiess es in einem Communiqué. Sie trage zur Verteidigung der freien Meinungsäusserung bei und hebe die Rhônestadt als Kapitale der Menschenrechte hervor. Mit anderen Worten: Die Stadtregierung ging als – zumindest vorübergehende – Siegerin aus dem Kraftakt mit Ankara hervor.

Die türkischen Gegenspieler versuchten wenige Stunden zuvor noch, die Wogen zu glätten. In einer kryptischen Mitteilung schrieb die Botschaft in Bern, man habe «nur eine Möglichkeit für die Herstellung eines Kontakts mit der zuständigen Dienststelle der Stadt Genf» gesucht. Man respektiere die Freiheit jedes Künstlers, den Inhalt seiner Werke selbst zu bestimmen. Die Äusserungen auf dem Foto, wo der damalige Ministerpräsident der Türkei in einer «ungerechten und unwirklichen Weise unter Verdacht gestellt» werde, habe aber bei manchen türkischen NGOs in der Schweiz «eine Reaktion ausgelöst».

So gross die Aufregung um das Genfer Foto derzeit auch ist, der Fall ist nur einer unter vielen in der schwierigen und gerade in jüngerer Vergangenheit konfliktträchtigen Beziehung zwischen der Schweiz und der Türkei. Folgende Fälle haben in den letzten 25 Jahren besonders hohe Wellen geschlagen:

1. Der tödliche Schuss aus der Botschaft in Bern

24. Juni 1993: Bei einer Demonstration vor der Botschaft in Bern wird ein Kurde getötet. – Geschossen hat auch der Botschafter.
bild: keystone

Die Repressionen des türkischen Staates gegenüber der kurdischen Minderheit haben regelmässig Auswirkungen bis in die Schweiz. So auch am 24. Juni 1993, als rund 300 Kurden vor der türkischen Botschaft in Bern protestierten. Im Verlauf der Kundgebung drangen mehrere Teilnehmer auf das Gelände der Botschaft ein, die Situation eskalierte: Botschaftsmitarbeiter schossen auf die Demonstranten, wobei mehrere verletzt wurden.

Ein Mann starb. Der Zwischenfall führte zu einer schweren diplomatischen Krise: Die Türkei zog ihren Botschafter ab, nachdem die Schweiz die Aufhebung seiner Immunität gefordert hatte. Im Gegenzug verlangte Ankara die Abberufung des Schweizer Botschafters. Erst eineinhalb Jahre später tauschten die Länder wieder ihre diplomatischen Vertreter aus. Nochmals acht Jahre später gab der damalige türkische Botschafter Kaya Toperi gegenüber einer türkischen Zeitung zu, selbst geschossen zu haben – er habe aber in die Luft gezielt.

2. Die Menschenrechts-Untersuchung

Nur wenige Wochen, nachdem die bilateralen Beziehungen wieder vollständig aufgenommen wurden, ereignete sich 1995 bereits der nächste Eklat.

Der damalige Schweizer Aussenminister Flavio Cotti aktivierte innerhalb der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) den sogenannten «Moskauer Mechanismus», der bei Support von anderen Staaten einem Mitgliedsland eine externe Untersuchung über die Menschenrechtslage aufzwingen kann. Für Cotti war dies «nichts Aussergewöhnliches» und schon gar kein «unfreundlicher Akt» – die neuerliche Verstimmung der Türkei war dennoch perfekt. Die Mission kam freilich gar nie zustande.

3. Die Anerkennung des Völkermords

Je nach Schätzung kamen in der Türkei zwischen 1915 und 1917 mehrere Hunderttausend oder auch 1,5 Millionen Armenier bei Massakern und Todesmärschen ums Leben. Die meisten Historiker qualifizieren die Ereignisse als Völkermord – und so nannte es 1998 auch der Genfer Grosse Rat. Das Waadtländer Pendant, die Genfer Regierung und im Jahr 2003 schliesslich auch der Nationalrat, folgten dem Beispiel.

Jedes Mal protestierte der türkische Staat heftig, denn in seiner Lesart handelt es sich bei den Verbrechen um «kriegsbedingte Ereignisse». Obwohl der Bundesrat dem Parlament in dieser Frage bis heute nicht gefolgt ist, rief die Türkei 2003 erneut ihren Botschafter aus der Schweiz zurück. Und es kam noch dicker: Ein geplanter Besuch von Aussenministerin Micheline Calmy-Rey wurde kurzfristig abgesagt.

4. Der Fall Perinçek

24. Juli 2005: Doğu Perinçek leugnet in Lausanne Armenier-Genozid. Was die Schweiz als Rassendiskriminierung ahndet, annulliert der Menschenrechtshof. bild: keystone

Auch der Vorfall im Jahr 2005 knüpft am armenischen Völkermord an: Der Ultranationalist und Präsident der türkischen Arbeiterpartei, Dogu Perinçek, spannte damals eine Veranstaltungsreihe in der Schweiz kurzerhand für seinen persönlichen Wahlkampf ein. Mehrmals leugnete er bei seinen Reden den Genozid – und wurde 2007 dafür wegen Rassendiskriminierung zu einer Geldstrafe verurteilt.

Seine Voten basierten auf einer rassistischen Grundlage, die nicht mit den historischen Fakten vereinbar sei, befanden die Richter. Alle Instanzen bis zum Bundesgericht bestätigten das Urteil, doch der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte stiess es 2013 um. Die Schweiz wurde wegen Verletzung der Meinungsäusserungsfreiheit verurteilt.

Alt Bundesrat Christoph Blocher nutzte die Affäre ebenfalls zu seinen Gunsten: Anlässlich seines Besuchs in Ankara sagte er 2006, dass ihm der Schweizer Antirassismus-Artikel «Bauchschmerzen» bereite – ohne sich zuvor mit dem Bundesrat abgesprochen zu haben. Der damalige Justizminister löste damit in der Schweiz eine Welle der Empörung aus.

5. Die Fussball-Schlägerei

16. November 2005: Die Schweiz qualifiziert sich dank Auswärtstorregel für die WM. Nach dem Spiel artet die Situation im Stadion in Istanbul aus.
Bild: KEYSTONE

Zwar zeitigte das, was sich am 16. November 2005 im türkischen Nationalstadion abspielte, weniger politische Reaktionen als andere Ereignisse, in der kollektiven Erinnerung bleibt die «Schande von Istanbul» aber bis heute haften. In einem denkwürdigen Spiel qualifizierte sich die Schweizer Fussballnationalmannschaft für die folgende Weltmeisterschaft – was manchen türkischen Spielern und Funktionären gar nicht genehm war.

Sie prügelten und traten auf Schweizer Fussballer ein, die – wie im Fall von Verteidiger Stéphane Grichting – teils ernsthafte Verletzungen davontrugen. Für besondere Empörung sorgte hierzulande, dass der Schweizer Benjamin Huggel, der ebenfalls austeilte, mit der gleichen Anzahl Spielsperren belegt wurde wie die am höchsten bestraften türkischen Spieler. 

6. Ein Polizeichef in Haft

Am 27. Juli 2012 wurde der Kommandant der Walliser Polizei, Christian Varone, während einer Ferienreise in der Türkei inhaftiert. Grund: Er hatte bei einer Ausgrabungsstätte einen Stein mitgenommen, was ihm bei der Ausreise zum Verhängnis wurde. Die Türkei qualifizierte den Marmor als «Bestandteil des kulturellen und natürlichen Erbes der Türkei». Varone musste fünf Tage in Untersuchungshaft verbringen.

Obwohl er 2013 von der Türkei zu einem Jahr und 15 Tagen Gefängnis unter Aufschub verurteilt wurde, durfte Varone Walliser Polizeichef bleiben. Das ist er bis heute.

Das könnte dich auch interessieren

Türkische Spione in der Schweiz: Bundesanwaltschaft ermittelt

Türkische Spione an der Uni Zürich? Was tun, wenn man ungefragt fotografiert wird

Burkhalter trifft türkischen Aussenminister in Bern und pocht auf Meinungsfreiheit

Jetzt doch noch: Türkischer Aussenminister kommt für Auftritt in die Schweiz 

Nach Grauen Wölfen nun HDP-Politikerin im Baselbiet – der Türken-Streit weitet sich aus

FDP-Ständerat reicht Anzeige wegen Türkei-Spionage ein

Erdogan-Angriff prallt ab: «Genf wird sich von gar keinem Land beeinflussen lassen. Das Foto bleibt»

Diese sieben Graffiti-Crews und Künstler färben unsere Städte ein

«Erdogan, wenn du so viel Angst vor Spott hast, benimm dich nicht so, dass jeder sehen will, wie du auf die Eier kriegst.»

Jetzt wütet Erdogan auch in der Schweiz: Türkei will Erdogan-kritisches Foto aus Genfer Ausstellung entfernen lassen

Alle Artikel anzeigen
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
Themen
28
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
28Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Gubseli 27.04.2016 09:36
    Highlight Also die 1e Story find ich schon heftig... Die Schiessen in der SCHWEIZ auf leute und was passiert nichts... naja die Botschafter werden abgezogen aber sonst passiert den Leuten aus der Botschaft nichts... das versteh ich einfach nicht...
    19 2 Melden
    • Fabio74 27.04.2016 10:44
      Highlight Botschaftsgelände ist türkisches Territorium. Die Leute haben diplomatische Immunität. Ist überall so. Darum kann man nichrs machen, wenn die Türken die Immunitöt nicht aufheben wollen.
      11 2 Melden
    • Asmodeus 27.04.2016 13:01
      Highlight Darum ist diplomatische Immunität weltweit Bullshit. Diplomaten führen sich überall auf als könnten sie tun und lassen was sie wollen. Weil es eben so ist.
      10 1 Melden
  • Asmodeus 27.04.2016 09:21
    Highlight Schicken wir Köppel als Unterhändler nach Istanbul.


    (Dann erledigt sich wenigstens das Problem :p)
    18 3 Melden
    • cassio77 27.04.2016 10:13
      Highlight Weil Köppel zur Ziege mutiert?
      24 3 Melden
  • Gelöschter Benutzer 27.04.2016 08:29
    Highlight Gut so, dass die Schweiz den jämmerlichen Kniefall des zurecht abgewählten Ex-BR Blocher ggü. der Türkischen Regierung nicht wiederholt.

    http://www.nzz.ch/articleEJTOR-1.66713
    62 0 Melden
    • cassio77 27.04.2016 10:16
      Highlight Das war wirklich "gschämig" und dies nachdem die Türken uns gezeigt haben, wie gadtfreundlich sie doch sind (siehe Punkt 5). Dass ein Schweizer BR damals noch den Bückling machte, war mehr als nur beschämend. Wir Deutschschweizer mögen ja gerne über die Romands wettern, aber hier hat das kleine Genf Eier gezeigt, diejenigen Eier, die CHB fehlten!!!
      25 2 Melden
  • Kibar Feyzo 27.04.2016 07:42
    Highlight Zum Foto des Anstoßes:
    Als ambitionierter Hobby-Fotograf kann ich nur sagen, das einzige Talent dass dieser Sönmez zu haben scheint, ist die Tatsache dass er Armenier und Kurde ist.
    .
    14 125 Melden
    • Gelöschter Benutzer 27.04.2016 08:14
      Highlight Ich scheine in meinem kleinen Finger zuweilen auch mehr Talent zu haben als gewisse "Künstler". Trotzdem wurde noch nie eine Geschichte oder ein Bild von mir veröffentlicht :-(.

      Kunst ist zuweilen sehr vom Kontext und vom Geschmack abhängig.
      Beispiel Giger: wo in aller Welt als Künstler anerkannt wird, nur in seiner Heimat immer noch sehr stiefmütterlich behandelt wird. Puuuuh Schweizer Kunstwelt. -.-
      43 1 Melden
    • DerHans 27.04.2016 08:22
      Highlight Ihr einziges Talent ist wohl ambitionierter Erdowahn Anhänger zu sein. Würde man Sie, einen Türken ''schimpfen" würden Sie nur so mit der Rassismuskeule um sich schlagen, aber selber so einen Mist schreiben.
      67 6 Melden
    • Gelöschter Benutzer 27.04.2016 08:31
      Highlight kunst ist doch wie politik.
      beide machen was sie wollen.
      den einen gefällt's, den andern nicht.

      kunst kann man links (rechts, hinten, vorne, oben, unten, ...) liegen lassen ohne schaden zu verursachen.
      politik hingegen beinflusst direkt und indirekt unser aller leben und ein kleiner fehler kann weitreichende und einschneidende folgen für alle und über jahrzehnte haben.
      25 0 Melden
    • SeKu 27.04.2016 08:43
      Highlight Es ueberrascht mich nicht, dass Sie Eigenschaften wie den Einsatz fuer Gerechtigkeit und Menschenrechte nicht erkennen.
      39 2 Melden
    • Gelöschter Benutzer 27.04.2016 08:47
      Highlight Hast du "ambitionierter Hobby-Fotograf" überhaupt gelesen, worum es bei der Ausstellung geht? Das ist keine Kunstausstellung. Es geht um Zeitzeugnisse. Auf dem Platz sind Fotos ausgestellt von Demonstrationen, die auf diesem Platz stattfanden. Nicht mehr und nicht weniger.

      "Ambitionierter Hobbyfotograf" kann ich sowieso nicht mehr hören. Wie viele gibts davon? Gefühlte vier Millionen? Und mindestens jeder Zweite davon schmollt als missverstandener Künstler die Welt an.

      http://www.srf.ch/var/storage/images/auftritte/news/bilder/2016/04/25/node_9974264/113381279-2-ger-DE/bild_span12.jpg
      61 2 Melden
    • Kibar Feyzo 27.04.2016 09:03
      Highlight Nur zu, prügelt auf mich ein. Die Welt hat ja sonst keine Probeme gell. Und die Kommentarlinge sind natürlich sofort zur Stelle, wenn es um das Unrecht und die Missstände der Welt geht.

      5 41 Melden
    • Juan Igg 27.04.2016 09:25
      Highlight Waurm fragt niemand, was ein 15-jähriger bei einer Demo verloren hat?
      6 33 Melden
    • C0BR4.cH 27.04.2016 09:54
      Highlight @Juan Igg
      Warum sollte ein 15-jähriger nicht das Recht haben, seine Meinung und Frust kund zu tun?
      33 2 Melden
    • Juan Igg 27.04.2016 10:31
      Highlight @C0BR4.cH

      Weil sie stattdessen die Schlubank drücken müssen, um sich eine unabhängige Meinung bilden zu können.

      Weil sie sich offenbar besonders gut für Opfer-Propaganda eignen. Damals hiess es seitens Oposition, der Junge sei nur Brot kaufen gewesen.

      Weil er immer noch schamlos instrumentalisiert wird.
      2 21 Melden
    • Gelöschter Benutzer 27.04.2016 10:37
      Highlight @juan igg
      vielleicht weil er mit den eltern hingestanden ist um auf etwas aufmerksam zu machen?
      ...statt sich im zimmer hinter call ofduty, gta und konsorten zu verstecken und der no future und der l.m.a.a.a. mentalität hin zu geben?
      nur so eine frage.

      auf alle fälle besser als steine werfen, oder?
      15 1 Melden
    • mamina 27.04.2016 10:40
      Highlight @Kibar Feyzo Wir sind doch in der Schweiz, wir prügeln nicht. Wir senden dir nur kleine Blitze.
      Wenn du das nicht willst, ja, so musst du ganz einfach nichts schreiben.
      Kommunikation ist keine verbotene Fahrtrichtung.

      Nicht jammern wie der Blocher.

      Übrigens, du kannst dich schon den grösseren Problemen widmen, denn wir entscheiden, so wie du mit deinem Kommentar, was wichtig für uns ist.
      14 0 Melden
    • Fabio74 27.04.2016 10:47
      Highlight Wo genau ist das Problem und was geht es die Türkei an, was die Stadt Genf für Ausstellungen bewilligt?
      @juan: Egal ob der Junge 15 oder älter war, Mord bleibt Mord.
      14 0 Melden
    • opwulf 27.04.2016 10:57
      Highlight Juan Igg: Ich war 2003 zusammen mit meinen beiden Brüdern und meinem Neffen (der war noch keine 15) in Bern um gegen den drohenden Irakkrieg zu demonstrieren. Das sollte ja muss sogar möglich sein - die Polizei hat nicht mit aller Härte gegen demonstrierende vorzugehen so lange die Demonstranten keine Leute angreifen (Polizisten oder Unbeteiligte) - so einfach!
      15 0 Melden
    • opwulf 27.04.2016 11:07
      Highlight Kibar: komm schon sei ein bisschen selbstkritischer! Du teilst auch gerne aus - aber reagierst manchmal schon ein bisschen hypokratisch wenn man das Gleiche bei Dir macht. Du kritisierst gerne andere Länder oder Politiker oder Kirchenoberhäupter und sprichst vom 3. Weltkrieg den angeblich die Katholische Kirche heraufbeschwöhren möchte (ist dies vom Bildungsfernsehen oder von wo?) - aber bei Kritik an Erdogan oder der Politik der Türkei reagierst du eingeschnappt wenn Leute genau das Selbe tun. Just think about it!
      13 0 Melden
    • Gelöschter Benutzer 27.04.2016 11:08
      Highlight Also dein Gemecker ist ok, Kibar. Aber Widerspruch, Korrekturen und Retourkutschen sind für dich Prügel? Woran erinnert mich das jetzt bloss? *lol*
      16 0 Melden
    • Juan Igg 27.04.2016 15:10
      Highlight @opwulf

      War das damals eine bewilligte Demo?
      1 4 Melden
    • Gelöschter Benutzer 27.04.2016 16:58
      Highlight könnte die gewesen sein.
      bei 30'000 denke ich schon.
      dumm und stupid nur, das der schwarzeblock damals für negative schlagzeilen sorgte. leider!
      http://m.news.ch/Gross+Demo+in+Bern+gegen+Irak+Krieg/135052/detail.htm?showSWITCH=1
      1 0 Melden
    • Juan Igg 27.04.2016 17:52
      Highlight Eben, da wäre ich sogar mit einem Baby hingegangen. In Istanbul war es ein ziviler Putch-Versuch. Was da ein 15-jähriger macht und von wem er angestiftet wurde, ist mit immer noch ein Rätsel.
      1 1 Melden
    • opwulf 27.04.2016 19:18
      Highlight Juan & Thotha: ja sie war bewilligt und betreffend Schwarzer Block gib ich dir absolut recht!
      1 1 Melden
  • Duweisches 27.04.2016 07:26
    Highlight Ich habe eigentlich nur unregelmässig bei Böhmermann reingeschaut, hätte von dem Liedchen also gar nichts mitbekommen. Aber jetzt habe auch ich bei der ersten Bildunterschrift: "Hält die Ziegen als Staatspräsident immer enger in der Hand" gelesen...
    43 1 Melden

Wie Y. S. als Erdogan-Spitzel verdächtigt wurde und das sein Leben zerstörte

Y. S. soll als Polizeiassistent für Erdogan spioniert haben. Der Vorwurf erwies sich als haltlos. Doch für Y. S. war nichts mehr wie zuvor. Erstmals erzählt er seine Geschichte.

Vor einem Jahr fand sich Y. S., Sicherheitsassistent bei der Basler Polizei, plötzlich auf der anderen Seite. Es war ein Donnerstag im April. Der türkischstämmige Basler sass in einem internen Weiterbildungskurs, als ihm der Kursleiter vor der Mittagspause ein Zeichen gab. Es sehe nicht gut für ihn aus. Kurz darauf musste Y. S. seine Schlüssel und seinen Dienstausweis aushändigen. Er war per sofort von der Arbeit suspendiert, Kollegen verhafteten ihn.

Zu diesem Zeitpunkt sorgte sein Fall bereits …

Artikel lesen