Sport

Playoff-Final, 3. Spiel

SC Bern – EV Zug 1:2 n.V. (1:0,0:0,0:1,0:1), Serie: 2:1

Da freuen sich die Zuger: Der erste Final-Sieg ist Tatsache. Bild: KEYSTONE

Die Erleichterung ist riesig: Zug sichert sich in der Overtime den ersten Final-Sieg

Reto Suris 2:1 in der Overtime (65.) verschaffte Zug im Playoff-Final gegen Bern im dritten Spiel das dringend benötigte Break. Die Serie ist neu lanciert, der Titelträger offenbarte erste Schwächen.

11.04.17, 23:06 12.04.17, 09:36

>>> Hier gibt es den Liveticker zum Nachlesen!

Als in der Gesamtrechnung das 0:3 und ein nahezu aussichtsloses Szenario drohte, legte der Topskorer der Gäste sein Veto ein – Lino Martschini, seit Beginn der Playoffs zwar energisch wie in seinen besten Tagen, aber ausnahmslos glück- und torlos, düpierte Berns zuvor fehlerlosen Torhüter Leonardo Genoni mit einem haltbaren Schuss und ermöglichte dem EVZ mit seinem 1:1 in der 56. Minute die letztlich erfolgreiche Zusatzschlaufe.

Martschini trifft endlich wieder – dank gütiger Mithilfe von Genoni. Video: streamable

In der vor allem mit Blick auf das Ergebnis umstrittenen Angelegenheit hätte sich Bern den späten Kollaps ersparen und sich stattdessen einen wohl vorentscheidenden 3:0-Vorteil in der Serie verschaffen können. Unmittelbar nach der zweiten Drittelspause vergab der Champion, der von den letzten 26 Playoff-Spielen nur vier verloren hat, die Chance auf eine vorzeitige Zäsur. Eric Blum (41.), Simon Moser (42.) und Simon Bodenmann (45.) trafen bei einer kurzzeitigen Tempoverschärfung nur die Torumrandung. Zudem zauberte Tobias Stephan im Zuger Tor endlich auch mal in der Final-Serie.

Stephan zum Ersten. Video: streamable

Und Stephan – unfassbar – zum Zweiten. Video: streamable

Zu Beginn in Schwierigkeiten

Die EVZ-Vertreter waren sich nach dem 2:4 am vergangenen Samstag einig: Ein cleverer Umgang mit dem Energiehaushalt wäre ratsam, zu viel Sorglosigkeit im disziplinarischen Bereich ist gegen einen stilsicheren Kontrahenten wie den SCB in der Regel nicht zielführend. Doch ausgerechnet einer mit einem respektablen internationalen Fundus hielt sich in den Reihen der Innerschweizer nicht an die gefassten Vorsätze: Jarkko Immonen, der Finne mit mehrjähriger KHL-Erfahrung, leistete sich früh einen grobfahrlässigen Bandencheck gegen David Jobin und brockte seiner Equipe im Startdrittel sieben Minuten in Unterzahl ein.

Elf Sekunden vor Ablauf der fünfminütigen Powerplay-Gelegenheit nahm Bern die Offerte Immonens an. Andrew Ebbett, bereits beim letztjährigen Titelgewinn einer der massgeblichen Figuren im Rink, schob einen Pass Untersanders unbedrängt über die Torlinie. Für die Unbeherrschtheit des bald 35-jährigen Routiniers bezahlten die Gäste einen relativ hohen Preis; der Rückstand beeinträchtigte den Game-Plan lange spürbar.

Andrew Ebbett mit dem 1:0 für den SCB. Video: streamable

In der Folge musste Zug in der Offensive das Risiko kalkulieren, um keine Gegenstösse zu riskieren. Und mit gedrosselter Kraft ist gegen eine Abwehr um einen Goalie-Patron wie Leonardo Genoni unter normalen Umständen wenig auszurichten – nur ist im Sport manchmal wenig bis ins letzte Detail nachvollziehbar. Anders ist der Fangfehler Genonis kaum zu deuten. Ausgerechnet dem dreifachen Meister-Keeper, im bisherigen Playoff-Verlauf mit einer brillanten Fangquote von über 95 Prozent aufgefallen, unterlief im Finish der regulären Spielzeit ein für seine gehobenen Verhältnisse ungewöhnlicher Lapsus.

Die Mitspieler waren in der Schlussphase nicht mehr in der Lage, den Aussetzer ihres bis anhin fast perfekten Goalies zu korrigieren. Umgekehrt hatte Genoni die Equipe im bisherigen Playoff-Verlauf indes mehrfach vor einem unliebsamen Ende bewahrt.

(sda/qae)

Telegramm

Bern - Zug 1:2 (1:0, 0:0, 0:1, 0:1) n.V.
17'031 Zuschauer (ausverkauft). - SR Wiegand/Vinnerborg, Wüst/Kovacs.
Tore: 15. Ebbett (Untersander/Ausschluss Immonen) 1:0. 56. Martschini (Helbling) 1:1. 65. Suri (Morant, Martschini) 1:2. -
Strafen: 1mal 2 Minuten gegen Bern, 3mal 2 plus 5 Minuten (Immonen) plus Spieldauer (Immonen) gegen Zug.
Bern: Genoni; Jobin, Krueger; Andersson, Gerber; Untersander, Blum; Kamerzin; Hischier, Plüss, Scherwey; Lasch, Ebbett, Bodenmann; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Berger, Gagnon, Müller.
Zug: Stephan; Helbling, Grossmann; Diaz, Morant; Schlumpf, Alatalo; Erni; Senteler, Immonen, Klingberg; Martschini, Holden, Suri; Zangger, McIntyre, Lammer; Peter, Diem, Schnyder.
Bemerkungen: Bern ohne Reichert, Noreau (beide verletzt), Kreis, Thibaudeau, Gernett, Rochow, Dubois, Meyer (alle überzählig), Zug ohne Lüthi, Järvinen, Markkanen, Haller (alle überzählig). Pfostenschüsse von Blum (41.) , Moser (42.), Bodenmann (45.), Untersander (59.).

Alle Schweizer Eishockey-Meister seit Einführung der Play-offs 1985/86

Witziges zum Eishockey

Jetzt wird die Saison richtig lanciert – «Despacito» in der ultimativen Eishockey-Version

«Alli Berner essed s Steak medium, nur de Maxime Noreau» – 21 Memes mit Hockey-Spielern

68 Fakten zu Jaromir Jagr – Ex-Freundinnen, Feuerwehrmann-Auftritte und legendäre Zitate

Wenn Schweizer Hockey-Teams Männer wären: So versuchen die NLA-Klubs, Frauen aufzureissen

Martschini im Tindergarten – die Playoff-Finalisten auf der Dating-App

Fischer fischt an der WM mit diesen Fischen nach dem Titel

Du weisst nicht, welches Team der Hockey-WM zu dir passt? Dieses Flussdiagramm hilft dir

«Wenn selber bachet hesch, isch es Dean Kukan» – witzige Memes zur Hockey-WM

Weil jeder Bilderrätsel liebt: Erkennst du diese Eishockey-Stars?

Schisshaas, Schiller, #stancescuout – der Facebook-Wahnsinn der Playoff-Viertelfinals

Darling, Holden Zucker – Hockeyspieler erzählen mit ihren Namen Geschichten

Der ultimative Hockey-Guide: Dieses Diagramm weist dir den Weg zu deinem Lieblingsteam

Musst du als Hockey-Liebhaber einfach kennen: Die 9 wichtigsten Grafiken zur NLB

Die streng geheimen Einladungen für die Weihnachtsessen der NLA-Klubs

Titel, Batzeli und Zürifäscht: Wir haben die Postkarten-Feriengrüsse der Eishockey-Stars abgefangen

Was nach dem Playoff-Final WIRKLICH abging

10 Bilder, die zeigen, was die Playoff-Halbfinalisten während den Partien wirklich denken

«Was ist der Unterschied zwischen Genf-Servette und Tinder?» 12 kurze Witze zu den Schweizer Eishockey-Klubs

Was haben Harold Kreis und Frodo Beutlin gemeinsam? Wir gehen mit den NLA-Trainern in die zweite Witzrunde

«Was ist der Unterschied zwischen Genf-Servette und Tinder?» 12 kurze Witze zu den Schweizer Eishockey-Klubs

Schoppen, Bibeli und Divas – erkennst du alle NLA-Klubs in der grossen Emoji-Tabelle?

Vom 2-Bier-Kerl bis zum Tussi am Handy: Diese 11 Typen triffst du in jeder NLA-Kurve

Der HCD ist da, wo es viel Bier gibt, und Servette haut nicht nur den Lukas – wenn die NLA ein Oktoberfest wäre

Wir haben Schweizer Eishockey-Grössen etwas umgestylt – erkennst du sie trotzdem?

Alle Artikel anzeigen

Hol dir die App!

Markus Wüthrich, 5.5.2017
Tolle Artikel jenseits des Mainstreams. Meine Hauptinformations- und Unterhaltungsquelle.
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
26
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
26Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Dynamischer-Muzzi 12.04.2017 07:39
    Highlight Und wieder nichts mit einem Sweep für Tikki-Boy :-).
    Und wie war das mit lustig machen über den Patzer von Stephan in Spiel 2?
    Genoni hat gestern auch ganz dick einen gucken lassen beim 1:1
    Das "Freilos" lebt noch, auch wenn vielleicht nur für ein Spiel mehr, aber sie haben wie auch Biel und Lugano gezeigt wie man Bern schlagen kann.
    Ich hoffe auf eine Serie über 7 Spiele, auch wenn das sicher schwer wird.
    29 2 Melden
    • zugizz 12.04.2017 08:53
      Highlight tikkannen wo ist er nur geblieben? Hoffe er kommentiert heute noch was.
      Hopp Zug!!
      15 2 Melden
  • banda69 12.04.2017 07:21
    Highlight Kommt mir vor wie die Serie gegen Davos. Davos drückt und macht das Spiel und Zug gewinnt.

    Machts Zug wie die Griechen an der EM 2004?
    9 18 Melden
    • Goon 12.04.2017 07:30
      Highlight Hey Stop.

      Davos hat sich nie 0:5 massakrieren lassen
      10 16 Melden
    • zsalizäme 12.04.2017 10:17
      Highlight @Goon Es spielt auch keine Rolle ob man 5:0 oder 4:3 verliert. Verloren ist verloren. Die Höhe spielt in den Playoffs keine Rolle. ;)
      8 3 Melden
    • Goon 12.04.2017 10:32
      Highlight Einerseits hast du recht. In den PO ist ein Sieg einfach ein Sieg.

      Trotzdem kann man verlieren oder sich demütigen lassen. Und ein 5:0 ist eher letzteres
      3 7 Melden
    • zsalizäme 12.04.2017 11:31
      Highlight Natürlich gibt es zwei Arten von Niederlagen. Es kommt meiner Meinung aber mehr drauf an, wie man mit diesen Niederlagen umgeht.
      6 0 Melden
  • Goon 12.04.2017 07:03
    Highlight Wenigstens kein Sweep für die Teddys
    19 4 Melden
  • Jeff Scout 12.04.2017 00:03
    Highlight Zusammenfassung: Stephan hält die Zuger im Spiel, Martschini schiesst den Ausgleichstreffer & Suri schiesst das Siegestor in der Verlängerung, wobei Johann Morant den entscheidenden Pass auf Suri spielt...
    Wenn ich mir die Presseartikel der letzten Tage/Wochen in Erinnerung rufe, kann ich mir ein breites Grinsen nicht verkneifen...
    Fantastisch!
    120 9 Melden
    • Schreiberling 12.04.2017 06:40
      Highlight Jeff Scout, arbeitest du als Chefscout? *badumm tss*
      23 2 Melden
  • fandustic 11.04.2017 23:52
    Highlight Mund abwischen und weiter gehts! Bern hätte gar nie in die Verlängerung gehen dürfen, sondern den "Sack" vorgängig schliessen müssen. Zug hatte sicher auch das nötige Glück, welches wohl in Spiel 2 fehlte. Bern verlor das obligate Heimspiel, wie in jeder Serie bislang und wird am Donnerstag auswärts wieder punkten, wie ebenfalls in jeder Serie bislang. Alles wie gehabt also...
    39 47 Melden
    • Mia_san_mia 12.04.2017 06:26
      Highlight Ich glaube auch, dass dies nur der Ehrensieg für Zug war...
      15 25 Melden
  • @michelstef 11.04.2017 23:51
    Highlight Schön, dass ausgerechnet Martschini und Suri wieder trafen. Und dass die Mannschaft das 1:0 wegsteckte und dem Druck stand hielt. Und die Zuger Fans haben den Final auch verdient:-) Bern spielte auch heute wieder sehr stark.
    83 6 Melden
    • MARC AUREL 12.04.2017 06:03
      Highlight Naja wegsteckte ist ziemlich übertrieben eher Bern der unfähig war das Spiel vorentscheident zu beenden(und ein Goliefehler) wie sie hätten tun sollen wenn sie das Spiel angeschaut haben?
      8 31 Melden
    • stubi 12.04.2017 07:27
      Highlight Bern machte die Tore nicht und Zug kam zufällig zum 1 zu 1. Jetzt hat Bern einfach ein Heimspiel mehr wie gegen Davos. Hoffe auf die ex Tigers Moser und Blum Hopp SCB.
      3 24 Melden
  • hoi123 11.04.2017 23:37
    Highlight Hoffe Jobin lebt noch so lange wie er Boden liegen musste... 🙄🙄🙄
    46 72 Melden
  • Rübli 11.04.2017 23:34
    Highlight Hat Stephan vielleicht den artikel von zaugg gelesen? 🤔
    70 1 Melden
  • Danyboy 11.04.2017 23:27
    Highlight Bravo EVZ! In den letzten beiden Spielen habt ihr gezeigt, dass ihr zu Recht im Finale steht👍🏻👍🏻
    Alleine für das nächste Heimspiel hat sich die ganze Saison gelohnt! Fightet einfach weiter, alle sind stolz auf euch, egal wie es ausgeht😁
    96 18 Melden
    • Rock'n'Rohrbi 11.04.2017 23:50
      Highlight Gratulation zum verdienten Sieg EVZ... die Lawine musstet ihr nicht auspacken ☺👍🏻 geduldig habt ihr abgewartet und die Nerven behalten. Der SCB muss seine Chancen verwerten und darf sich nicht mit jeder verpasstem Torschuss auf der 1:0 Führung in Sicherheit wähnen. Es folgt der Genoni Patzer wie letztmals bei Stephan und schon reicht es nicht mehr... das Break habt ihr zurück, jetzt gilt es das Heimspiel zu gewinnen ...ansonsten war der Gewinn heute nichts Wert! Seit stolz auf eure Mannschaft, heute war sie die bessere!
      69 13 Melden
    • Danyboy 11.04.2017 23:55
      Highlight Er hätte dann aus Sicht des Titels keine Bedeutung bei einer Niederlage am Donnerstag, aber für mich ist jeder Finalsieg gegen diesen SCB eine Kür👍🏻
      42 5 Melden
  • Hallo22 11.04.2017 23:17
    Highlight Sackstarke Leistung der Zuger und das mit nur 3 Ausländer.
    79 14 Melden
    • GoonerCB 11.04.2017 23:46
      Highlight Wo waren das bitte nur 3 Ausländer?
      10 54 Melden
    • Hallo22 11.04.2017 23:53
      Highlight Immonnen wurde Anfang erstes Drittel für den Rest des Spieles ausgeschlossen. Kreis musste daher die Linien umstellen. McIntyre wurde danach in 2 Linien eingesetzt.
      51 3 Melden
    • miarkei 12.04.2017 07:00
      Highlight Es wurden alle 3 Center auf allen Linien eingesetzt...
      19 0 Melden
    • zsalizäme 12.04.2017 10:21
      Highlight @GoonerCB
      1. Bericht lesen
      2. Bericht verstehen
      3. kommentieren

      Bitte in dieser Reihenfolge.
      4 1 Melden
    • GoonerCB 12.04.2017 13:07
      Highlight Ich war ja beim Spiel aber wenn man einen Ausländer durch eine Spieldauer verliert muss man nichts von 3 Ausländern schreiben. Selbst Schuld wenn man so dämlich checkt..
      5 4 Melden

Martin Plüss beendet seine Karriere: «The best is always yet to come»

Wenige Wochen nach Mark Streit tritt mit Martin Plüss ein weiterer Spieler zurück, der das Schweizer Eishockey in den vergangenen zwei Jahrzehnten geprägt hat. Der 40-jährige Stürmer war bis im Frühling Captain beim SC Bern, mit dem er insgesamt vier Mal Meister wurde, zuletzt 2016 und 2017.

Mit der Nationalmannschaft feierte Plüss seinen grössten Erfolg mit dem Gewinn von WM-Silber 2013 in Stockholm. Bei jenem Exploit war der smarte, nur 1,74 m grosse Center eine der Schlüsselfiguren im Team …

Artikel lesen