Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und die Werbung von watson und Werbepartnern zu personalisieren. Weitere Infos: Datenschutzerklärung.

Playoff-Final, Spiel 3

Lugano – Bern 2:3 n.V. (0:0,2:1,0:1,0:1)

Luganos Paradelinie um Topscorer Klasen kann sich erneut zu wenig entfalten.
Bild: PHOTOPRESS

Bern schlägt Lugano in der Verlängerung und holt sich das Break

Bern hat sich das Break in der Playoff-Finalserie gegen Lugano erkämpft. In einer phasenweise wilden Auseinandersetzung sorgte Tristan Scherwey mit dem 3:2 in der Verlängerung (70.) für den minimalen Unterschied.

07.04.16, 23:48 09.04.16, 13:49

In der Zusatzschicht eines über dreistündigen Hockey-Thrillers legte nur noch eine Mannschaft abermals zu: der SCB, der wegen seiner etwas breiteren Besetzung über ein Quäntchen mehr Kraft verfügte. Die 2:1-Führung in der Best-of-7-Serie könnte angesichts der minim grösseren Ressourcen Berns kursweisend sein. Den Bianconeri droht eher früher als später ein Treibstoffengpass.

Die Zeit des Spektakels scheint endgültig vorbei, die Leidenschaft ist entscheidend, die Schwerarbeit steht im Zentrum, die schonungslose Härte überwiegt. Nehmerqualitäten sind gefragt. Wer Tief- und andere Schläge besser verkraftet, wird sich durchsetzen. Dass auch im dritten Abnützungskampf der beiden Kontrahenten Nuancen entscheidend waren, passt zu diesem Vergleich verschiedener Hockey-Kulturen.

Die Entscheidung durch Scherwey in der Verlängerung.
streamable

Am Abend der zahllosen und überschäumenden Emotionen, das Spiel der grossen Wogen innerhalb des teilweise kaum mehr zu bremsenden Publikums, das (zu) viele Unterbrüche und zusätzliche Eisreinigungen provozierte, rückte der Sport zeitweise in den Hintergrund. Zu viele gerieten in Wallung und verloren im Treibhaus Resega phasenweise die Contenance – Diskussionen, Lamento, Beschwerden in jeder Ecke und Kurve des ausverkauften Stadions.

Als Damien Brunner bei einem späten Solo von Simon Moser mit dem Stock traktiert worden war, drohte zeitweise ein Tumult. Die Südschweizer verlangten einen Penalty und lagen nicht falsch, die Spielleiter indes werteten die Szene anders.

Ein Teil der 7800 Zuschauer verlor die Beherrschung, derweil die Protagonisten sich wutentbrannt über die angebliche Benachteiligung beschwerten. Die Nerven lagen blank. Als Bern in der Overtime nach einem Bullygewinn Plüss' dank Scherwey die Entscheidung erzwang, wog der ausgebliebene Pfiff doppelt und dreifach zu Ungunsten der erzürnten Tessiner.

Berns erster Akzent in Unterzahl

Nach einer Flut von gegenseitigen Provokationen und Boxeinlagen – 36 Strafminuten hatten die Referees innerhalb des hektischen ersten Abschnitts verhängt – konzentrierte sich Bern zunächst schneller wieder auf das Wesentliche. Simon Bodenmann verschaffte dem SCB in Unterzahl nach einem Konter den ersten Vorteil.

Bodenmann schiesst Bern zu Beginn des zweiten Drittels in Führung.
streamable

Technisch brillant: Der Ausgleich von Martensson.
streamable

Die Tessiner Reaktion blieb indes nicht aus. Tony Martensson, mit acht Treffern in 13 Partien aktuell der beste Playoff-Finisseur, spielte einmal mehr seine grosse Klasse aus. Der 35-jährige Schwede verarbeitete ein Zuspiel Ulmers perfekt. In der 38. sorgte mit Maxim Lapierre ausgerechnet jener Akteur für die temporäre 2:1-Führung, der im Normalfall nur für die Big Points im physischen Bereich zuständig ist. Der Kanadier, zuvor die Nummer 77 der Playoff-Skorerliste, mit der eher unrühmlichen Referenz von 730 Strafminuten in 694 NHL-Partien auf der Schweizer Bühne angekommen, lenkte eine Scheibe unhaltbar ab.

Für das 2:1 ist Lapierre verantwortlich – er lenkt vor dem Tor ab.
streamable

Chatelains Prognose war richtig

«Lugano wird wieder mit einer anderen Intensität auftreten», hatte Alex Chatelain nach der höchst einseitigen Angelegenheit im zweiten Akt (1:0) prognostiziert. Der SCB-Sportchef täuschte sich nicht. Die Startphase war nicht mehr vergleichbar mit jener am Dienstagabend.

Die Tessiner verwickelten die Gäste auf allen Ebenen in einen wilden Kampf. Vor allem im ersten Drittel folgte nahezu jedem harten Duell ein längeres Scharmützel. Sannitz und Conacher lösten in der 16. eine mehrminütige Auseinandersetzung mit diversen privaten Abrechnungen aus. Sekunden vor der ersten Pause verliessen sogar Luganos Nordländer die Komfortzone – Klasen prügelte, Pettersson ebenfalls. Lokale Beobachter wunderten sich, weil die Schweden mit ihrer eher schmalen Postur in der Regel solchen Rencontres konsequent ausweichen würden.

Für einmal griffen aber eben auch die Stars der Südschweizer nicht in die Zaubertrick-Kiste. Dem rustikalen Berner Element begegneten die Bianconeri ausnahmslos mit dem gleichen Stilmittel: Härte ohne Ende, Trashtalk, Fausthiebe. Die Emotionen der aufgeputschten Tifosi übertrugen sich quasi 1:1 auf die Hauptdarsteller im Rink.

Ebbett drückt die Scheibe über die Linie und sorgt für die Verlängerung.
streamable

Mitten in der aufgeheizten Atmosphäre liess sich selbst der in der Regel besonnene SCB-Coach Lars Leuenberger früh aus der Reserve locken. Die «Unterredung» mit Doug Shedden verlief so intensiv wie die Checks auf dem Eis. Der Austausch von zwei, drei Nettigkeiten erinnerte zumindest ansatzweise an die Epoche der legendären Playoff-Rivalitäten zwischen Luganos «Il mago» John Slettvoll und seinem Ex-Antipoden Bill Gilligan.

Leuenberger und Shedden geben sich Saures.
streamable

Späte Beruhigung der Hitzköpfe

Leuenberger fand den Fokus allerdings ziemlich schnell wieder und lotste seine Equipe auf dem Hauptschauplatz auf die richtige Linie. Als die Berner ihre Betriebstemperatur auf angemessene Ausmasse senkten und ihre Energie im richtigen Moment in Konstruktives investierten, verschafften sie sich wieder Zugriff zu einer Partie, die nicht nur den Schiedsrichtern, sondern auch ihnen zu entgleiten drohte.

Aber nicht nur die Hitzköpfe Berns beruhigten sich im Finish wieder, auch Luganos Adrenalin-Fraktion passte die eigene Drehzahl im richtigen Augenblick wieder der Bedeutung des Spiels an. Brunner und Co. setzten in der Overtime vermehrt auf ihre Kernkompetenzen – die Rückkehr zur Normalität genügte nicht, nach 69 Minuten und 25 Sekunden jubelten nur die Berner. (sda/rst)

Das Telegramm

Lugano - Bern 2:3 (0:0, 2:1, 0:1, 0:1) n.V. 7800 Zuschauer (ausverkauft). - SR Kurmann/Massy, Bürgi/Wüst.
Tore: 21. Bodenmann (Ebbett/Ausschluss Rüfenacht!) 0:1. 26. Martensson (Ulmer/Ausschluss Blum) 1:1. 38. Lapierre (Chiesa, Sannitz) 2:1. 47. Ebbett (Moser, Jobin) 2:2. 70. Scherwey (Plüss) 2:3. - Strafen: 8mal 2 Minuten gegen Lugano, 10mal 2 plus 10 Minuten (Roy) gegen Bern. - PostFinance-Topskorer: Klasen; Conacher.
Lugano: Merzlikins; Hirschi, Kparghai; Chiesa, Furrer; Ulmer, Vauclair; Kienzle; Brunner, Hofmann, Bertaggia; Walker, Sannitz, Lapierre; Kostner, Schlagenhauf, Reuille; Fazzini.
Bern: Stepanek; Jobin, Untersander; Krueger, Blum; Helbling, Gerber; Flurin Randegger; Bodenmann, Ebbett, Moser; Conacher, Roy, Rüfenacht; Scherwey, Plüss, Reichert; Alain Berger, Pascal Berger, Gian-Andrea Randegger.
Bemerkungen: Lugano ohne Steinmann (verletzt, Stapleton, Sartori, Romanenghi (alle überzählig), Bern ohne Hischier, Kobasew, Bergenheim, Bührer, Kousa (alle verletzt), Kreis, Ness, Smith (alle überzählig). 4. Pfostenschuss von Pascal Berger. 73. Timeout von Lugano. (sda)

Alle Schweizer Eishockey-Meister seit Einführung der Play-offs 1985/86

Witziges zum Eishockey

Diese Eishockey-Namen geben dir Antworten auf Fragen, die du gar nicht gestellt hast

Wenn Eishockey-Spieler im Büro arbeiten würden

Bist du bereit für die Playoffs? Dann musst du die Hockey-Spieler auch als Emojis kennen

Der fieseste Chlaus hat unsere Hockey-Teams besucht. Logisch, artet es aus!

Diese 27 GIFs zeigen, weshalb Eishockeyspieler die geilsten Typen der Welt sind

Nico Hischier zeigt uns, was NHL-Stars in sein Freundschaftsbuch geschrieben haben

Jetzt wird die Saison richtig lanciert – «Despacito» in der ultimativen Eishockey-Version

«Alli Berner essed s Steak medium, nur de Maxime Noreau» – 21 Memes mit Hockey-Spielern

68 Fakten zu Jaromir Jagr – Ex-Freundinnen, Feuerwehrmann-Auftritte und legendäre Zitate

Wenn Schweizer Hockey-Teams Männer wären: So versuchen die NLA-Klubs, Frauen aufzureissen

Martschini im Tindergarten – die Playoff-Finalisten auf der Dating-App

Fischer fischt an der WM mit diesen Fischen nach dem Titel

Du weisst nicht, welches Team der Hockey-WM zu dir passt? Dieses Flussdiagramm hilft dir

«Wenn selber bachet hesch, isch es Dean Kukan» – witzige Memes zur Hockey-WM

Weil jeder Bilderrätsel liebt: Erkennst du diese Eishockey-Stars?

Schisshaas, Schiller, #stancescuout – der Facebook-Wahnsinn der Playoff-Viertelfinals

Darling, Holden Zucker – Hockeyspieler erzählen mit ihren Namen Geschichten

Der ultimative Hockey-Guide: Dieses Diagramm weist dir den Weg zu deinem Lieblingsteam

Musst du als Hockey-Liebhaber einfach kennen: Die 9 wichtigsten Grafiken zur NLB

Die streng geheimen Einladungen für die Weihnachtsessen der NLA-Klubs

Titel, Batzeli und Zürifäscht: Wir haben die Postkarten-Feriengrüsse der Eishockey-Stars abgefangen

Was nach dem Playoff-Final WIRKLICH abging

10 Bilder, die zeigen, was die Playoff-Halbfinalisten während den Partien wirklich denken

«Was ist der Unterschied zwischen Genf-Servette und Tinder?» 12 kurze Witze zu den Schweizer Eishockey-Klubs

Was haben Harold Kreis und Frodo Beutlin gemeinsam? Wir gehen mit den NLA-Trainern in die zweite Witzrunde

«Was ist der Unterschied zwischen Genf-Servette und Tinder?» 12 kurze Witze zu den Schweizer Eishockey-Klubs

Schoppen, Bibeli und Divas – erkennst du alle NLA-Klubs in der grossen Emoji-Tabelle?

Vom 2-Bier-Kerl bis zum Tussi am Handy: Diese 11 Typen triffst du in jeder NLA-Kurve

Der HCD ist da, wo es viel Bier gibt, und Servette haut nicht nur den Lukas – wenn die NLA ein Oktoberfest wäre

Wir haben Schweizer Eishockey-Grössen etwas umgestylt – erkennst du sie trotzdem?

Alle Artikel anzeigen
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
10
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
10Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • ch2mesro 08.04.2016 06:42
    Highlight geiles spiel gestern, mit dem scb hat leider das falsche team (verdient) gewonnen😬 und dank shedden wieder etwas zum thema würste gelernt 😂😂
    9 12 Melden
  • Der Belehrende 08.04.2016 01:59
    Highlight Liebes Watson-Team
    Wäre es möglich den Stockschlag an Brunner und dessen Interview auch hochzuladen?
    Vielen Dank im Voraus.
    Mit freundlichen Grüssen
    Der heut nicht ganz so Belehrende
    20 11 Melden
  • fandustic 08.04.2016 00:30
    Highlight Wie Brunner im TV jedoch richtig bemerkte, hätte es gar nie zu diesem Stockschlag und dem verwehrten Penalty kommen dürfen, da Sekunden zuvor ein ungeandeter Stockschlag von Bertaggia überhaupt erst diese Situation ermöglichte....sehr fair von Brunner, dass er dies so sagte (Kompliment) und im Endeffekt ausgleichende Gerechtigkeit....was man in eurem Spielbericht eigentlich auch erwähnen dürfte.
    52 3 Melden
    • b0wser 08.04.2016 08:25
      Highlight Stimmt, es war zwar ein klarer Stockschlag gegen Brunner, aber ein eben so klarer Stockschlag vorher gegen Krüger. Wenn die Schiedsrichter nicht beide Augen verschlossen hätte, hätte es vorab eine 2-Minuten Strafe gegen Bertaggia gegeben und zur Szene von Brunner wäre es gar nie gekommen. Wenn, dann müssten sich eigentlich die Berner beschweren... 😉
      Übrigens: Lächerlich wie Brunner anschliessend seinen Stock wegwarf... 😂
      4 0 Melden
  • Martinov 08.04.2016 00:19
    Highlight Freue mich auf den Match-Bericht von SCB-Fan Takkinen/Tikkanen/Tikitaka 😎☝🏼️
    28 3 Melden
    • mukeleven 08.04.2016 01:16
      Highlight ouu ja - läck beck!
      seine einschätzungen, prognosen und kritischen teils respektlosen würdigungen - die sind bald pflichtlektüre hier.
      16 1 Melden
    • Martinov 08.04.2016 14:51
      Highlight Leider noch Keine Aktivitäten festzustellen... Aber ich gebe die hoffnung noch nicht auf
      1 0 Melden
  • chara 08.04.2016 00:06
    Highlight Der Brunner ist ein "Fussballet"😜😜
    32 7 Melden
  • Sloping 08.04.2016 00:04
    Highlight Nach dieser Partie fragt sich definitiv niemand mehr, warum keine Schweizer Schiedsrichter an die Weltmeisterschaften aufgeboten werden...
    28 26 Melden
    • qumquatsch 08.04.2016 02:27
      Highlight Die heutige Leistung war nicht gerade überragend, ja. Trotzdem liegst du schlicht und einfach falsch (wesentlich mehr als es die je Refs waren):
      Es sind 2 Head (Wehrli & Wiegand) und 2 LM (Kaderli und Fluri) aufgeboten (http://www.iihfworlds2016.com/en/news/32-on-ice-officials-selected/). Weiter war letztes Jahr Wehrli gar im Final , sowie dies schon einige zuvor geschafft haben im Gegensatz zur Nati, welche dies erst einmal hingekriegt hatte...
      So STFU if you don't know nothing
      18 4 Melden

Das wären die Logos der Schweizer Klubs, wenn sie NHL-Teams wären

Die Eishockey-Sprache ist englisch: Crosscheck, Slot und Butterfly-Goalie, Boxplay, Icing und Emptynetter. Auch die Schweizer Ligen heissen nicht mehr Nationalliga A und B, sondern National League und Swiss League. Nur die Klubs haben immer noch ihre alten Namen.

Höchste Zeit, dass auch sie sich wandeln upgraden und ihre HC, SC und EV durch zeitgemässe Namen ersetzen!

* Update: User weisen darauf hin, dass der richtige Plural «mice» lautet. Das ist natürlich korrekt. Da ein kleiner Fehler zum …

Artikel lesen