Das Bild wurde bereits hundertfach retweeted. Die Überschrift: Die zwei Gesichter Brasiliens. Kurz nach dem Eröffnungsspiel zwischen der Gastgebernation und Kroatien machte es die Runde im Netz. Es sollte zeigen, wie zerrissen die brasilianische Gesellschaft ist: Hier die Armen, die Müll fressen, dort die unbekümmerten Fussballfans.
Morning. Brazil : one nation, two worlds. A photo which should challenge our conscience(via @RealGomezRM) pic.twitter.com/g2w5ZJaMQL
— Michael Calvin (@CalvinBook) 13. Juni 2014Tut es auch.
Doch diese Geschichte hat einen – kleinen, aber wesentlichen – Schönheitsfehler: Das Bild ist schon fast ein Jahr alt. Es ist erstmals am 2. Juli 2013 auf der brasilianischen Newsseite O Povo publiziert worden. Edimar Soares heisst der Fotograf und er lieferte gleich eine ganze Bildstrecke dazu.
Sie zeigt, wie eine Frau im Container den Müll trennt, damit sie ihn später verkaufen kann. Das ist zwar nicht viel besser, als die Annahme, dass die Frau nach Essbarem sucht und von Fans mit Abfall beworfen wird. Aber es ist eine andere Geschichte. Und auch diese muss erzählt werden.
