<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de"><title>Watson: Sprache</title><subtitle>Du bist auf der Suche nach Informationen zum Thema Sprache? Alle News und Aktualitäten dazu gibt es hier.</subtitle><logo>https://www.watson.ch/_watsui/logo_watson_black.png</logo><icon>https://www.watson.ch/_watsui/apple_touch_icon_72.png</icon><link rel="self" href="https://www.watson.ch/api/2.0/rss/index.xml?tag=Sprache"/><id>https://www.watson.ch/api/2.0/rss/index.xml?tag=Sprache</id><updated>2026-11-21T19:16:53Z</updated><entry><published>2026-11-21T17:38:45Z</published><updated>2026-11-21T17:38:45Z</updated><title>Komorebi oder Abbiocco: 11 Ausdrücke, um die wir andere Sprachen beneiden</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/ba50/Qtablet_hq,B,21,84,2558,1642,1017,1074,526,526/1569954108210141" /&gt;&lt;p&gt;Dieses eine Gefühl, diese bestimmte Situation, und manchmal fehlen einem einfach die Worte dafür. Gewisse Dinge sind so spezifisch, dass unser Wortschatz an seine Grenzen kommt. Aber das liegt nicht nur an dir. Manche Begriffe gibt es im Deutschen nicht. Aber: Andere Kulturen haben genau dafür die perfekten Begriffe gefunden. Zeit für eine kleine Sprachreise um die Welt!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hier kommen elf geniale Wörter, die uns im Deutschen fehlen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das norwegische Wort setzt sich zusammen aus ute (draussen) und pils (Kurzform für Pilsner/ Bier). Es steht dafür, an einem sonnigen Tag draussen ein Bier zu geniessen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das japanische Substantiv Komorebi beschreibt das schöne Lichtspiel, wenn Sonnenstrahlen durch die Blätter von Bäumen fallen. Stellt euch die Gedichte vor, die sich mit solchen Wörtern schreiben liessen!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jayus bezeichnet einen Witz, der so unlustig ist oder so schlecht von jemandem erzählt wird, dass man trotzdem (oder genau deswegen) lauthals loslachen muss. Vielleicht ein Wort, das du bei der nächsten Familienfeier für den Flachwitz deines kurligen Onkels verwenden kannst?&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/spass/leben/552695334-unuebersetzbar-11-ausdruecke-um-die-wir-andere-sprachen-beneiden"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Manchmal fehlen uns im Deutschen einfach die exakten Wörter für Dinge. Andere Kulturen haben die perfekten Begriffe gefunden. Elf Wörter, die uns fehlen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/spass/leben/552695334-unuebersetzbar-11-ausdruecke-um-die-wir-andere-sprachen-beneiden"/><id>https://www.watson.ch/!552695334</id><author><name>Caroline Mettler</name></author></entry><entry><published>2026-11-19T13:27:44Z</published><updated>2026-11-19T13:27:44Z</updated><title>Westschweizer Kantone wollen Deutschunterricht verbessern</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/536820372-westschweizer-kantone-wollen-deutschunterricht-verbessern"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Westschweizer Kantone und das Tessin wollen den Unterricht in einer zweiten Landessprache ab der Primarschule stärken.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/536820372-westschweizer-kantone-wollen-deutschunterricht-verbessern"/><id>https://www.watson.ch/!536820372</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-11-18T10:48:48Z</published><updated>2026-11-18T11:12:33Z</updated><title>Dein Englisch ist besser als das der meisten Schweizer – denkst du zumindest </title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/8119/Qtablet_hq,B,0,0,619,536,276,235,67,67/8736169388113018" /&gt;&lt;h4&gt;Das Englisch-Niveau ist in der Schweiz weiterhin rückläufig. Du glaubst, das gilt für andere, aber nicht für dich? Dann beweise dich im watson-Englischtest. Aber Achtung: Er ist tricky. &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Mit dem EF English Proficiency Index misst die Sprachschule Education First (EF) jährlich das Englisch-Niveau von Erwachsenen ohne Muttersprache Englisch. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;2026 kommt die Schweiz auf 557 Punkte und damit auf Rang 27, drei Plätze besser als im Vorjahr. Was nach Fortschritt klingt, ist es in Wirklichkeit nicht: Die Schweizer Gesamtpunktzahl ist um 7 Zähler gesunken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mit 557 Punkten liegt die Schweiz weiterhin in der Kategorie «gut», allerdings nur knapp: Unter 550 Punkten beginnt das Mittelfeld.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du bist besser als «Mittelfeld», hast dein Englisch totally under control und machst naturally no mistakes? Dann beweise es im watson-Quiz! &lt;/p&gt;&lt;p&gt;(lak)&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/leben/280894092-englisch-quiz-zeige-dass-du-besser-als-nur-gut-bist"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Das Englisch-Niveau ist in der Schweiz weiterhin rückläufig. Du glaubst, das gilt für andere, aber nicht für dich? Dann beweise dich im watson-Englischtest.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/leben/280894092-englisch-quiz-zeige-dass-du-besser-als-nur-gut-bist"/><id>https://www.watson.ch/!280894092</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-11-18T06:37:09Z</published><updated>2026-11-18T06:57:59Z</updated><title>Cambridge Dictionary kürt «human» zum Wort des Jahres – das steckt dahinter</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/grossbritannien/272494383-cambridge-dictionary-kuert-human-zum-wort-des-jahres"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>«Human» (menschlich) ist das Wort des Jahres 2026 des englischen Wörterbuchs Cambridge Dictionary.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/grossbritannien/272494383-cambridge-dictionary-kuert-human-zum-wort-des-jahres"/><id>https://www.watson.ch/!272494383</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-11-08T08:06:14Z</published><updated>2026-11-08T08:06:14Z</updated><title>Ein Buch mithilfe von KI schreiben? Ein Westschweizer Autor antwortet</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/b899/Qtablet_hq,B,0,0,2000,1280,845,330,515,516/1385142198014703" /&gt;&lt;h4&gt;Der Fall Thélyson Orélien zeigt, wie stark unsere Gesellschaft polarisiert und wirft eine grundlegende Frage auf: Welche Rolle soll künstliche Intelligenz in der Literatur spielen? Unser Kolumnist Nicolas Feuz analysiert die Debatte.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seit dem Bekanntwerden des Falls Thélyson Orélien sorgt das Thema für Schlagzeilen. Es ist heikel, spaltet und polarisiert. Und es zeigt einmal mehr, dass in unserer Welt zunehmend kein Platz mehr für Zwischentöne bleibt. Jede noch so kleine Kontroverse führt zu extremen Positionen, eine sachliche Debatte scheint kaum noch möglich zu sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alles ist entweder schwarz oder weiss, die Grautöne verschwinden hinter gegensätzlichen Positionen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diese zunehmende geistige Verarmung erreicht in den sozialen Medien ihren Höhepunkt. Sie sind zum neuen Schauplatz eines Populismus geworden, den die politischen Extreme mit Fake-Accounts und Trollen befeuern, um ein verzerrtes Bild der Realität zu vermitteln. Ein regelrechtes Schlachtfeld voller Fake News und Verschwörungstheorien aller Art.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/digital/blogs/559401399-ein-westschweizer-autor-sagt-was-er-von-der-ki-beim-schreiben-haelt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Der Fall Thélyson Orélien zeigt, wie stark unsere Gesellschaft polarisiert. Welche Rolle soll künstliche Intelligenz in der Literatur spielen?</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/digital/blogs/559401399-ein-westschweizer-autor-sagt-was-er-von-der-ki-beim-schreiben-haelt"/><id>https://www.watson.ch/!559401399</id><author><name>nicolas feuz / franc-parler</name></author></entry><entry><published>2026-11-07T09:02:19Z</published><updated>2026-11-07T09:02:18Z</updated><title>Ihr habt uns eure Prüfungen geschickt – Zeit für eine Besprechung</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/d658/Qtablet_hq,B,0,0,1920,1080,559,355,140,141/5724646007538802" /&gt;&lt;p&gt;Vor ein paar Wochen haben wir unsere Redaktorin Helen sowie ein paar andere Mitarbeitende der Redaktion mit einer Schweizerdeutschprüfung überrascht:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leider konnte ich diese aber nicht in unser Quiztool packen. (Auch wenn mir das einige nicht geglaubt haben und denken, dass ich einfach faul bin (was auch stimmt), aber es geht im Fall wirklich nicht!)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es kam darum das Angebot, dass ihr uns die Prüfungen schriftlich zusendet, ganz analog, mühsam und langsam. Trotzdem haben sich einige von euch aufgerafft und uns tatsächlich Post geschickt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hier darum eine Prüfungsbesprechung und eure besten Antworten:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die gute Nachricht vorweg, ihr habt alle bestanden! &lt;br&gt;Der Notenschnitt liegt sogar bei einer 5.8, bravo!&lt;br&gt;Ich kann nicht garantieren, dass ich alles schön und fair korrigiert habe, und überhaupt waren die Aufgaben punktemässig nicht ideal gewichtet und hatten zum Teil Fehler meinerseits. Falls ihr also mit eurer Note unzufrieden sein solltet, könnt ihr gerne Rekurs einlegen. Diesen aber diesmal wirklich nur per Brieftaube und bei Vollmond, sorry.&lt;br&gt;So, und jetzt die Aufgaben der Reihe nach.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/spass/974239568-das-sind-die-ergebnisse-der-watson-schweizerdeutsch-pruefung"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Ihr habt uns eure Schweizerdeutschprüfungen geschickt, das ist dabei herausgekommen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/spass/974239568-das-sind-die-ergebnisse-der-watson-schweizerdeutsch-pruefung"/><id>https://www.watson.ch/!974239568</id><author><name>Michael Shepherd</name></author></entry><entry><published>2026-11-05T18:04:37Z</published><updated>2026-11-05T18:04:37Z</updated><title>Junge Menschen sagen weniger «Bitte» – unhöflich sind sie trotzdem nicht</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/6708/Qtablet_hq,B,546,299,1454,1034,349,263,210,210/4994167811355692" /&gt;&lt;p&gt;Jüngere Menschen sagen im Alltag weniger «Bitte». Unfreundlicher sind sie deshalb nicht. Stattdessen verwenden sie sprachliche Varianten wie «vielleicht» häufiger. Regional gibt es jedoch klare Unterschiede bei der Häufigkeit von Höflichkeitsmerkmalen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;30-Jährige nutzen das Wort «Bitte» lediglich bei jeder vierten ihrer Bitten. 70-Jährige nutzen das Zauberwort hingegen doppelt so viel. Das zeigt ein internationales Forschungsprojekt der Freien Universität Berlin und der Universität Bielefeld, wie ZDFheute berichtet. Mithilfe eines Onlinefragebogens untersuchten die Forschenden unter anderem, wie Bitten formuliert werden und welche Rolle Alter und Region spielen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Trotzdem würden jüngere Menschen demnach nicht unfreundlicher sprechen als ältere. Vielmehr hätten sie ein anderes Verständnis von Höflichkeit. Denn sprachlich mild ausgedrückt, können Wörter wie «vielleicht» oder «eventuell» genauso freundlich wirken. &lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/477922897-junge-sagen-weniger-bitte-warum-sie-trotzdem-nicht-unhoeflicher-sprechen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Im Deutschen Sprachraum gibt es Unterschiede zwischen Altersgruppen und Regionen darin, wie freundlich man spricht. Junge sagen weniger bitte.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/477922897-junge-sagen-weniger-bitte-warum-sie-trotzdem-nicht-unhoeflicher-sprechen"/><id>https://www.watson.ch/!477922897</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-11-04T16:00:00Z</published><updated>2026-11-05T09:31:20Z</updated><title>Alte DNA weist auf Ursprünge der germanischen Sprachen hin</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/international/784351841-alte-dna-weist-auf-urspruenge-der-germanischen-sprachen-hin"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die germanischen Sprachen könnten ihren Ursprung in einer bisher unbekannten Völkerwanderung vor rund 4000 Jahren haben.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/international/784351841-alte-dna-weist-auf-urspruenge-der-germanischen-sprachen-hin"/><id>https://www.watson.ch/!784351841</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-10-27T06:31:26Z</published><updated>2026-10-27T10:06:16Z</updated><title>«Würd mi» ist das erste Deutschschweizer Jugendwort des Jahres</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/441906434-das-ist-das-deutschschweizer-jugendwort-2026"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Erstmals haben Jugendliche auch in der Romandie, im Tessin und in der rätoromanischen Schweiz ihre Favoriten gewählt.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/441906434-das-ist-das-deutschschweizer-jugendwort-2026"/><id>https://www.watson.ch/!441906434</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-10-19T23:00:00Z</published><updated>2026-10-20T13:42:59Z</updated><title>Vom Dreckloch bis zum Arsch: Warum heissen Orte so, wie sie heissen?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/7916/Qtablet_hq,B,0,756,4096,2941,1868,372,902,902/2674070847901897" /&gt;&lt;h4&gt;Im ersten Wander-Podcast der Schweiz, dem Rauszeit-Podcast, spricht watson-Journalist Reto Fehr mit Gästen über die beliebteste Sportart der Schweiz und entlockt den Experten konkrete Wandertipps. Heute zu Gast: This Fetzer, Redaktor beim Schweizerischen Idiotikon. Er erklärt uns, warum Orte, Berge und Flure so heissen, wie sie eben heissen.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Das Schweizerische Idiotikon ist das Wörterbuch der Schweizerdeutschen Sprache. Seit über 100 Jahren wird dieses geführt – und ist noch immer nicht ganz fertig. Aktuell wird an Band 17 mit dem Buchstaben «Z» gearbeitet. Was da genau gemacht wird und wie Orte, Berge oder Flure ihre Namen erhielten, das sagt uns Idiotikon-Redaktor This Fetzer. Übrigens: Idiotikon geht auf das griechische «Idios» zurück, was so viel wie «eigen» oder «eigentümlich» bedeutet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wer wandert, kommt an unzähligen Orten vorbei, die auf den ersten (oder auch zweiten) Blick einen lustigen Namen tragen. Im Rauszeit-Podcast von watson spricht Idiotikon-Redaktor This Fetzer über die Herkunft der Namen von Bergen oder Tälern. Warum sie manchmal gar nicht so vulgär sind, wie wir vielleicht glauben und woher sie stammen. «Arsch» gibt es beispielsweise einige in der Schweiz. Vulgär sind sie aber gar nicht. Und natürlich verrät er uns drei schöne Wanderungen.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/266449097-vom-drecksloch-bis-zum-arsch-warum-heissen-orte-so-wie-sie-heissen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Das Schweizerische Idiotikon ist das Wörterbuch der Schweizerdeutschen Sprache. Redaktor This Fetzer sagt uns, woher die Namen für Berge und Täler kommen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/266449097-vom-drecksloch-bis-zum-arsch-warum-heissen-orte-so-wie-sie-heissen"/><id>https://www.watson.ch/!266449097</id><author><name>Reto Fehr</name></author></entry><entry><published>2026-10-19T15:59:47Z</published><updated>2026-10-20T06:27:53Z</updated><title>Tritt an zum grossen Schweizerdeutsch-Test: Schlägst du die Redaktion?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/26e1/Qtablet_hq,B,0,0,1920,1080,1051,253,111,112/6743197449123986" /&gt;&lt;p&gt;Helen will Schweizerdeutsch lernen. In der ersten Folge hat sie sich ganz der Wahl des Dialekts gewidmet. Dafür haben verschiedene watson-Angestellte teils mit Zucker, teils mit Peitsche für ihren jeweiligen Dialekt geworben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Danach war sie zu Besuch in einer Sprachschule. Dort hat ihr Zürideutsch-Expertin Fedora die Sonnen- und Schattenseiten des Zürcher Dialekts gezeigt. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nun geht es darum zu sehen, wie es um ihren Wortschatz steht. Dafür haben wir eigens eine Schweizerdeutschprüfung geschrieben und sie Helen sowie anderen Angestellten der watson-Redaktion vorgelegt. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für einige von ihnen dürfte die letzte schriftliche Prüfung schon länger zurück liegen, weshalb trotz guter Schweizerdeutsch-Kenntnisse auch Prüfungsangst, Leserlichkeit und Zeitmanagement zum Problemfaktor wurden. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ob sich Helen als prüfungserfahrene Studentin hier behaupten konnte, siehst du im Video. Die Prüfung zum Selber-Lösen gibts unten, bitte nicht schummeln.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/videos/spass/114345123-wir-lassen-unsere-mitarbeitenden-eine-schweizerdeutsch-pruefung-schreiben"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Unsere Redaktorin Helen versucht seit einer Weile Schweizerdeutsch zu lernen. Nun haben wir sie und ein paar andere Mitarbeitende mit einer Prüfung überrascht.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/videos/spass/114345123-wir-lassen-unsere-mitarbeitenden-eine-schweizerdeutsch-pruefung-schreiben"/><id>https://www.watson.ch/!114345123</id><author><name>Michelle Claus, Michael Shepherd</name></author></entry><entry><published>2026-10-10T11:47:38Z</published><updated>2026-10-10T14:17:05Z</updated><title>Enges Rennen: Das Jugendwort des Jahres steht fest</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/30df/Qtablet_hq,B,0,0,2000,1333,923,590,154,154/2002729822778718" /&gt;&lt;h4&gt;«Crashout», «Peak» oder «Ragebait»: Am Samstag wurde bekannt, welches der drei Jugendwörter im Final das Rennen machte.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Jetzt steht es fest: «Ragebait» ist das Jugendwort 2026. Der Entscheid wurde durch den Langenscheidt Verlag an der Frankfurter Buchmesse bekannt gegeben und auf der Website kommuniziert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Rennen war eng: Demnach holte Ragebait 36,5 Prozent der Stimmen. Auf Platz 2 landete «Peak» mit 34 Prozent der Stimmen. «Crashout» holte rund 30 Prozent der Stimmen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das neue Jugendwort bedeutet wörtlich übersetzt «Wut-Köder» und bezieht sich auf provokante Aussagen in den sozialen Medien, die bewusst triggern und für Aufregung sorgen sollen. Damit sollen beispielsweise auf Instagram, Tiktok oder X möglichst viele Reaktionen und Kommentare generiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;«Crashout» wiederum wird benutzt, wenn jemand die Fassung verliert. «Peak» bedeutet auf Deutsch Höhepunkt und wird verwendet, wenn jemand sagen möchte, dass etwas genau das war: Der absolute Höhepunkt, das höchste der Gefühle, oder eben «peak».&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/jugend/128097436-ragebait-ist-das-jugendwort-des-jahres-2026"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>«Crashout», «Peak» oder «Ragebait»: Am Samstag wurde bekannt, welches der drei Jugendwörter im Final das Rennen machte.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/jugend/128097436-ragebait-ist-das-jugendwort-des-jahres-2026"/><id>https://www.watson.ch/!128097436</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-10-09T18:29:34Z</published><updated>2026-10-09T18:29:34Z</updated><title>2026 gibt es zum ersten Mal auch ein Schweizer Jugendwort des Jahres</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/84eb/Qtablet_hq,B,0,0,500,327,224,138,52,52/6266121126714467" /&gt;&lt;h4&gt;Das Jugendwort des Jahres kann manchmal ziemlich deutsch klingen. Die ZHAW sucht deshalb zum ersten Mal das Schweizer Jugendwort des Jahres.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Am Samstag gibt Langenscheidt das deutsche Jugendwort des Jahres 2026 bekannt. Doch dieses Jahr erhält Langenscheidt Konkurrenz. Denn 2026 gibt es zum ersten Mal auch eine Schweizer Ausgabe – in allen vier Landessprachen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seit 2008 verleiht der für seine Wörterbücher bekannte Verlag den Titel. «Mit dem Jugendwort des Jahres macht Langenscheidt moderne Sprachkultur sichtbar und zeigt, welche Begriffe junge Menschen aktuell bewegen, feiern und verwenden», schreibt Langenscheidt auf seiner Webseite&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Doch bewegen dieselben Begriffe auch junge Menschen in der Schweiz? Das will die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) dieses Jahr herausfinden und hat deshalb das Jugendwort des Jahres Schweiz ins Leben gerufen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;«Das Leben in der Schweiz ist anders als in Deutschland», meint Prof. Dr. Marlies Whitehouse der ZHAW, welche das Projekt verantwortet gegenüber watson. «Es macht also auch Sinn, dass Jugendliche in der Schweiz anders sprechen.»&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/jugend/691339034-schweizer-jugendwort-des-jahres-2026-wird-zum-ersten-mal-verliehen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Das Jugendwort des Jahres kann manchmal ziemlich deutsch klingen. Die ZHAW sucht deshalb zum ersten Mal das Schweizer Jugendwort des Jahres.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/jugend/691339034-schweizer-jugendwort-des-jahres-2026-wird-zum-ersten-mal-verliehen"/><id>https://www.watson.ch/!691339034</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-10-05T07:49:02Z</published><updated>2026-10-05T07:51:47Z</updated><title>Französisch ab Primarschule: Mit diesen 2 Vorschlägen löst der Bundesrat eine Debatte aus</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/116902127-bundesrat-loest-mit-landessprachen-vorschlag-eine-debatte-aus"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Ab wann sollen Kinder eine zweite Landessprache lernen? Die beiden Vorschläge des Bundesrat lösen eine heftige Debatte aus.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/116902127-bundesrat-loest-mit-landessprachen-vorschlag-eine-debatte-aus"/><id>https://www.watson.ch/!116902127</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-09-13T10:31:15Z</published><updated>2026-09-13T10:46:34Z</updated><title>Singsang und verkürzte Pronomen: Was Schweizerdeutsch schwierig macht</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/a181/Qtablet_hq,B,30,29,1863,1019,875,301,148,147/2001704333312824" /&gt;&lt;p&gt;watson-Redaktorin Helen ist immer noch dabei,  Schweizerdeutsch zu lernen. Zuvor hatte sie sich in unserem Auswahlverfahren für den Zürcher Dialekt entschieden. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doch damit ist erst der erste Schritt getan, denn jetzt heisst es üben, üben, üben. Am Newsdesk wie auch am Freitagsbier hört man zwar schon zunehmend schweizerdeutsche Häppchen, so ganz auf Schweizerdeutsch spricht Helen aber noch nicht. Möglicherweise fehlt ihr dazu einfach noch ein gutes Vorbild, denn wie soll man schönes Zürideutsch lernen, wenn rundum ein wildes Gemisch von Dialekten durch den Raum schallt? Damit sie nicht ganz blind an diese Herkulesaufgabe herantritt, hat sie sich also Rat von einem Profi geholt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wir haben sie darum in eine Sprachschule begleitet. Dort hat sie sich mit der Sprachlehrerin und Zürichdeutsch-Expertin Fedora unterhalten. Sie ist ebenfalls als Kind von Deutschland in die Schweiz gekommen und weiss genau,  was es heisst, Schweizerdeutsch zu lernen. Sie hat uns erklärt, womit die meisten Leute Mühe haben, wenn sie den Schritt ins Mundart wagen.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/videos/best-of-watson/561862262-watson-redaktorin-helen-besucht-eine-schweizerdeutsch-sprachschule"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>watson-Redaktorin Helen will Schweizerdeutsch lernen. Wir begleiten sie in eine Sprachschule, wo sie lernt, womit die meisten hadern und was es zu üben gilt.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/videos/best-of-watson/561862262-watson-redaktorin-helen-besucht-eine-schweizerdeutsch-sprachschule"/><id>https://www.watson.ch/!561862262</id><author><name>Michelle Claus, Michael Shepherd</name></author></entry><entry><published>2026-09-01T10:00:13Z</published><updated>2026-09-01T10:00:13Z</updated><title>Iran kritisiert US-Sanktionen zu TOEFL-Tests: «Verhalten aus der Steinzeit»</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/international/iran/465413017-iran-kritisiert-us-sanktionen-zu-toefl-tests-verhalten-aus-steinzeit"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Irans Regierung hat die Einschränkung von Sprachtests im Zuge der neuen US-Sanktionen scharf kritisiert.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/international/iran/465413017-iran-kritisiert-us-sanktionen-zu-toefl-tests-verhalten-aus-steinzeit"/><id>https://www.watson.ch/!465413017</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-08-28T12:55:14Z</published><updated>2026-08-28T12:55:14Z</updated><title>Das ist die Top 3 für das Jugendwort des Jahres – dieser Begriff flog überraschend raus</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/df8e/Qtablet_hq,B,42,42,1916,1250,821,450,208,208/8677212312719238" /&gt;&lt;h4&gt;Das entscheidende Voting für das Jugendwort des Jahres 2026 ist gestartet. Ein Begriff, mit dem Langenscheidt gerechnet hatte, fiel überraschend raus.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seit dem 28. Juli konnte für zehn Jugendwörter abgestimmt werden. Jetzt ist die heisse Phase angelaufen. Langenscheidt hat die Top 3 bekannt gegeben, für die man ab sofort abstimmen kann.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das sind die Top 3:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wer «crashout» geht, verliert komplett die Fassung oder explodiert emotional. Der Begriff wird ernsthaft sowie ironisch verwendet, zum Beispiel: «Ich hab schon dreimal den Drucker neu gestartet. Ich geh gleich crashout!»&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mit «Ragebait» sind Inhalte vor allem in den sozialen Medien gemeint, die absichtlich triggern sollen. Dafür verwendet werden provokante Thesen oder offensichtliche Falschbehauptungen. Dadurch sollen besonders viele Likes und Kommentare erreicht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Übersetzt aus dem Englischen heisst das Wort «Gipfel». Verwendet wird es in der Jugendsprache eigentlich genau so: Wenn etwas der absolute Höhepunkt war, ist es «peak».&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/jugend/848359465-jugendwort-des-jahres-2026-das-sind-die-top-3"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Das entscheidende Voting für das Jugendwort des Jahres 2026 ist gestartet. Ein Begriff, mit dem Langenscheidt gerechnet hatte, fiel überraschend raus.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/jugend/848359465-jugendwort-des-jahres-2026-das-sind-die-top-3"/><id>https://www.watson.ch/!848359465</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-08-20T10:13:44Z</published><updated>2026-08-20T10:13:44Z</updated><title>Wale kommunizieren mit uns – wir müssen nur lernen, sie zu verstehen</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/a28d/Qtablet_hq,B,124,329,1883,997,1737,612,271,270/3475835712572035" /&gt;&lt;h4&gt;Ein Forschungsteam hat bahnbrechende Erkenntnisse über die Kommunikation von Walen erlangt: Sie versuchen, mit uns zu kommunizieren. Doch die mysteriösen Signale können noch nicht vollständig gedeutet werden.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Es ist eine der grossen Fragen der Erforschung unseres Planeten: Wie kommunizieren andere Lebewesen? Auf welche Art und Weise sprechen sie miteinander, während es für uns komplett unverständlich bleibt?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bei den Walen geschieht das entweder durch die Echoortung, bei der Schallsignale ausgesendet werden. Oder auch durch Walgesang – da haben sie sogar regionale Dialekte! So kann zwar vorerst nicht final geklärt werden, was sie sagen, aber doch ist es ein entscheidender Schritt zum Verstehen der Tiefseewesen.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die gefährdeten Buckelwale gelten als besonders kluge Unterwassertiere, die gerne und viel kommunizieren. Bereits 2021 hat ein Team des gemeinnützigen SETI-Instituts eine «Konversation» mit einem Buckelwal namens Twain aufgenommen. Dafür spielte das Forschungsteam laut Discover Wildlife über einen Lautsprecher unter Wasser Walsignale ab, auf die Twain mit ähnlichen Gesängen antwortete.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/international/science-news/140816648-us-studie-wale-kommunizieren-mit-menschen-nur-die-uebersetzung-fehlt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Ein Forschungsteam hat Erkenntnisse über Wale erlangt: Sie versuchen, mit uns zu kommunizieren. Doch die Signale können noch nicht vollständig gedeutet werden.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/international/science-news/140816648-us-studie-wale-kommunizieren-mit-menschen-nur-die-uebersetzung-fehlt"/><id>https://www.watson.ch/!140816648</id><author><name>Lysander-Noel Liermann / watson.de</name></author></entry><entry><published>2026-08-15T20:24:14Z</published><updated>2026-08-15T20:24:14Z</updated><title>Sprachliche Moden und Marotten: Wie man jemandem das Also geben kann</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/ec36/Qtablet_hq,B,0,100,2001,1124,1434,553,289,289/2209744682516373" /&gt;&lt;h4&gt;Im Schweizerdeutschen entwickelt das unscheinbare Wörtchen «also» erstaunliche Kräfte – oder kann zu ganz eigenen Missverständnissen führen.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Das Wort «also» ist ein praktisches Wort, weil es mit nur zwei Silben und vier Buchstaben erstaunlich viel ausdrücken kann. Grammatikalisch gesehen ist «also» ein Adverb oder ein Partikel. Als sogenanntes Konjunktionaladverb verbindet «also» ganze Sätze oder Satzteile: «Ich habe Durst, also trinke ich.» Als Partikel kann «also» aber auch als reines Füllwort oder Verlegenheitswort eingesetzt werden. In dieser Verlegenheits- oder Füllfunktion steht «also» oft am Satzanfang. Das kann dann so klingen: «Also gut, dann machen wir das so.» Oder: «Also, wenn das so ist, habe ich volles Verständnis.»&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie jedes Verlegenheitswort charakterisiert sich dieses «also» am Satzanfang dadurch, dass es ersatzlos gestrichen werden könnte, ohne dass sich der Satzinhalt verändert würde. Trotzdem wird es gerne und häufig gebraucht. Das hat damit zu tun, dass Wörter nicht bloss aus praktischen, sondern auch aus spielerischen, poetischen, emotionalen oder irrationalen Gründen verwendet werden. Im Schweizerdeutschen kann «also» noch einen zusätzlichen Nutzen haben, zum Beispiel, um eine längere Gesprächspause zu überbrücken oder um ein Gespräch zu beenden. Das Schweizerdeutsche «also», welches je nach Sprachregion auch vokalisiert in Form von «auso» auftritt, ist ein hervorragendes Einleitungswort für einen Gesprächsabschluss.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/leben/110406494-sprachliche-marotten-wie-man-jemandem-das-schweizerdeutsche-also-gibt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Im Schweizerdeutschen entwickelt das unscheinbare Wörtchen «also» erstaunliche Kräfte – oder kann zu ganz eigenen Missverständnissen führen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/leben/110406494-sprachliche-marotten-wie-man-jemandem-das-schweizerdeutsche-also-gibt"/><id>https://www.watson.ch/!110406494</id><author><name>Pedro Lenz / ch media</name></author></entry><entry><published>2026-08-11T16:50:33Z</published><updated>2026-08-12T06:10:06Z</updated><title>Singular ist einfach. Aber schaffst du auch den Plural?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/0a51/Qtablet_hq,B,122,352,1278,771,155,994,1198,129/3167482366279225" /&gt;&lt;h4&gt;Mitte August ist in vielen Kantonen Schulbeginn. Egal, ob du selber zur Schule gehst oder sie schon längst hinter dir hast – hier kannst du dein Sprachgefühl in Sachen Mehrzahl testen. &lt;/h4&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/schule-bildung/105503742-schaffst-du-neben-dem-singular-auch-den-plural-in-diesem-quiz"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Am 10. August ist in vielen Kantonen Schulbeginn. Das ist genau der richtige Moment, um dein Sprachgefühl in Sachen Mehrzahl zu testen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/schule-bildung/105503742-schaffst-du-neben-dem-singular-auch-den-plural-in-diesem-quiz"/><id>https://www.watson.ch/!105503742</id><author><name>Daniel Huber</name></author></entry><entry><published>2026-08-10T19:24:20Z</published><updated>2026-08-10T19:24:20Z</updated><title>Ein Westschweizer Politiker nervt sich über zu viel Englisch bei SBB-Durchsagen</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/8ece/Qtablet_hq,B,0,81,2201,1238,920,581,836,682/2070576490765996" /&gt;&lt;h4&gt;Für Daniel Ruch (FDP/VD) werden in den Bahnhöfen und Zügen der Schweiz zu häufig Durchsagen auf Englisch gemacht – zulasten der Landessprachen. Er fordert deshalb den Bundesrat zum Handeln auf.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Der Waadtländer FDP-Nationalrat Daniel Ruch will, dass sich SBB-Durchsagen ändern. Wie RTS berichtet, stört ihn, dass bei Ansagen in Zügen und Bahnhöfen Englisch gegenüber den Landessprachen priorisiert werde. Der Waadtländer bemängelt insbesondere, dass Italienisch in diesen Durchsagen kaum vorkomme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die SBB sehen das anders. Wie RTS schreibt, erfolgen die Durchsagen zunächst in der Sprache des jeweiligen Ortes – danach häufig auf Englisch. Der Grund: Die Ansagen sollen möglichst kurz, klar und für möglichst viele Menschen verständlich sein. Davon sollen insbesondere auch Touristinnen und Touristen profitieren, erklären die SBB gegenüber RTS.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Englisch komme nicht einfach zu den Landessprachen dazu, es ersetzte eine davon, kritisiert Daniel Ruch. Dabei seien die Nutzerinnen und Nutzer des öffentlichen Verkehrs mehrheitlich Schweizerinnen und Schweizer. Ruch sagt dazu:&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/oev/278057247-nationalrat-ruch-stoert-sich-ueber-zu-viel-englisch-bei-sbb-durchsagen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Für Daniel Ruch (FDP/VD) werden in den Bahnhöfen und Zügen der Schweiz zu häufig Durchsagen auf Englisch gemacht – zulasten der Landessprachen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/oev/278057247-nationalrat-ruch-stoert-sich-ueber-zu-viel-englisch-bei-sbb-durchsagen"/><id>https://www.watson.ch/!278057247</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-08-01T08:01:04Z</published><updated>2026-08-01T08:01:04Z</updated><title>Redaktorin Helen lernt Schweizerdeutsch – jetzt beginnt der Kampf um ihren Dialekt</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/81f6/Qtablet_hq,B,0,160,1939,909,749,224,324,180/308109086489792" /&gt;&lt;h4&gt;Nach über drei Jahren in der Schweiz fühlt sich watson-Redaktorin Helen bereit, Schweizerdeutsch zu sprechen. Wir begleiten sie dabei, angefangen mit der Dialektauswahl.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Vor etwas mehr als drei Jahren zog watson-Redaktorin Helen aus Deutschland in die Schweiz. Für uns ist sie in allen Belangen ein Musterbild der guten Integration und eine geschätzte Arbeitskollegin. Sie selbst sieht da aber noch eine letzte Hürde, die es zu überwinden gilt: Schweizerdeutsch.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obwohl Helen längst alle Dialekte in der Redaktion gut versteht (ja, sogar Sergio), hat sie bislang immer auf Hochdeutsch geantwortet. Dies möchte sie gerne ändern und anfangen, Schweizerdeutsch zu sprechen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wir werden sie auf diesem Weg begleiten (und ihr Leiden auch etwas für Videomaterial missbrauchen). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die erste Frage, die dabei aufkam: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anders als die meisten Schweizer, die von Kind auf irgendeinen Dialekt aufgezwungen bekommen, hat Helen schliesslich das grosse Privileg, eigentlich freie Wahl zu haben. Wenn Helen wirklich möchte, könnte sie fortan sogar nur noch Seislertütsch mit uns sprechen. Die Wahl des Dialekts ist ja auch nicht ganz unentscheidend. &lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/videos/757054504-unsere-redaktorin-lernt-schweizerdeutsch-doch-welchen-dialekt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>watson-Redaktorin Helen will Schweizerdeutsch lernen. Die erste Frage: Welchen Dialekt soll sie wählen? So versuchen wir Helen für unseren Dialekt zu gewinnen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/videos/757054504-unsere-redaktorin-lernt-schweizerdeutsch-doch-welchen-dialekt"/><id>https://www.watson.ch/!757054504</id><author><name>Michelle Claus, Michael Shepherd</name></author></entry><entry><published>2026-07-28T07:38:04Z</published><updated>2026-07-28T08:01:45Z</updated><title>Das sind die Top 10 für das Jugendwort des Jahres 2026</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/3dc4/Qtablet_hq,B,67,0,479,251,257,104,103,73/8811588035760154" /&gt;&lt;h4&gt;Letztes Jahr wurde «das crazy» zum Jugendwort des Jahres gekürt. Welche Ausdrücke dieses Jahr die Chance haben, zum Jugendwort 2026 gewählt zu werden, findest du hier.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Schon seit 2008 sucht Langenscheidt nach Wörtern, die die Jugendsprache prägen. Immer mehr Einfluss haben heute auch die sozialen Medien. Auf Instagram, YouTube oder TikTok gehen Begriffe viral und etablieren sich schliesslich im Sprachgebrauch. Dieses Jahr waren es gemäss Langenscheidt vor allem folgende zehn Begriffe: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was «67», ausgesprochen «six seven», eigentlich bedeutet, weiss niemand so genau. Benutzt wird es aber als Insiderwitz und kann in jeder Situation verwendet werden. Den Ursprung findet «67» in der Rap-Musik, dort verwendet der Rapper Skrilla den Ausdruck im Song «Doot Doot (67)».&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wer «crashout» geht, verliert komplett die Fassung oder explodiert emotional. Der Begriff wird ernsthaft sowie ironisch verwendet, zum Beispiel: «Ich hab schon dreimal den Drucker neu gestartet. Ich geh gleich crashout!»&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/jugend/333290675-jugendwort-des-jahres-2026-hier-die-top-10"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Letztes Jahr wurde das crazy zum Jugendwort des Jahres gekürt. Welche Ausdrücke dieses Jahr die Chance haben, zum Jugendwort gewählt zu werden, findest du hier.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/jugend/333290675-jugendwort-des-jahres-2026-hier-die-top-10"/><id>https://www.watson.ch/!333290675</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-07-27T19:05:12Z</published><updated>2026-07-27T19:05:12Z</updated><title>In der Antike begann das Massensterben der Sprachen</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/4eb5/Qtablet_hq,B,0,0,2002,1124,834,468,333,187/8543860643989331" /&gt;&lt;h4&gt;Mit dem Beginn der Landwirtschaft explodierte die Zahl der Sprachen. Doch diese Vielfalt nahm wieder drastisch ab – und dies lange vor dem modernen europäischen Kolonialismus.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Schätzungsweise 7500 verschiedene Sprachen werden heute weltweit gesprochen; von solchen mit Hunderten Millionen von Sprechern wie Englisch oder Mandarin bis zu solchen, die nur noch wenige Sprecher haben, etwa Liki, eine austronesische Sprache in Papua, oder Taushiro in Peru, das nur noch von einer einzigen Person aktiv gesprochen wird. Während fast fünf Milliarden Menschen heute eine der zehn häufigsten Sprachen verwenden, sind insgesamt rund 2450 Sprachen laut Daten des Endangered Languages Project vom Aussterben bedroht. Jedes Jahr verschwinden etwa vier von ihnen für immer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Verlust an Sprachen hat sich in den vergangenen 500 Jahren beschleunigt. Doch es wäre falsch, aus diesen Zahlen abzuleiten, dass die Zahl der Sprachen in ferner Vergangenheit, etwa in der Altsteinzeit, sehr viel grösser gewesen sei und danach kontinuierlich abgenommen habe. Im Gegenteil, die sprachliche Vielfalt hat vermutlich während eines Grossteils des Holozäns zugenommen und vor etwa 1000 bis 3000 Jahren einen Höhepunkt erreicht, worauf dann ein schneller Rückgang folgte. Das Holozän ist der aktuelle Zeitabschnitt der Erdgeschichte und begann vor etwa 11'700 Jahren mit der Erwärmung der Erde am Ende der letzten Eiszeit.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/forschung/708457665-in-der-antike-begann-das-massensterben-der-sprachen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Mit dem Beginn der Landwirtschaft explodierte die Zahl der Sprachen. Doch diese Vielfalt nahm wieder drastisch ab – und dies bereits in der Antike.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/forschung/708457665-in-der-antike-begann-das-massensterben-der-sprachen"/><id>https://www.watson.ch/!708457665</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-06-28T11:30:28Z</published><updated>2026-06-28T11:30:28Z</updated><title>Vor 30 Jahren wurde die deutsche Rechtschreibung umgekrempelt</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/716156268-vor-30-jahren-wurde-die-deutsche-rechtschreibung-umgekrempelt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Am 1. Juli 1996 hat die Schweiz in Wien die Absichtserklärung zur deutschen Rechtschreibreform unterzeichnet. Die Reform wurde hernach immer wieder reformiert.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/716156268-vor-30-jahren-wurde-die-deutsche-rechtschreibung-umgekrempelt"/><id>https://www.watson.ch/!716156268</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-06-20T10:17:24Z</published><updated>2026-06-20T10:17:24Z</updated><title>Ist dein Nachname Worldwide? Dann sag, wie sich diese Länder nennen</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/5e78/Qtablet_hq,B,0,0,3282,1900,1448,298,633,422/2901137132236205" /&gt;&lt;p&gt;Liebe Quizzticle-Klasse,&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie man sich selbst sieht, kann sich oft davon unterscheiden, wie man von anderen Menschen gesehen wird. Dasselbe gilt für die Bezeichnung von Ländern. Nicht alle nennen den Namen, den sich ein Land selbst gegeben hat. Darum möchten wir heute von dir wissen, wie sich diese 20 Länder selbst nennen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Viel Spass!&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/quizzticle/760708565-quiz-wie-lautet-die-selbstbezeichnung-dieser-laender"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Wie man sich selbst sieht, kann sich oft davon unterscheiden, wie man von anderen Menschen gesehen wird. Dasselbe gilt für die Bezeichnung von Ländern.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/quizzticle/760708565-quiz-wie-lautet-die-selbstbezeichnung-dieser-laender"/><id>https://www.watson.ch/!760708565</id><author><name>Nico Lercher</name></author></entry><entry><published>2026-06-18T10:00:08Z</published><updated>2026-06-18T10:00:09Z</updated><title>Forscher sehen Sprachschwierigkeiten im Hirn von Kindern mit Autismus</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/forschung/551764321-forscher-sehen-sprachschwierigkeiten-im-hirn-von-kindern-mit-autismus"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Gehirnaktivität autistischer Kinder unterscheidet sich je nach Sprachvermögen. Laut einer Studie könnten bestimmte Muster künftige Schwierigkeiten andeuten.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/forschung/551764321-forscher-sehen-sprachschwierigkeiten-im-hirn-von-kindern-mit-autismus"/><id>https://www.watson.ch/!551764321</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-06-14T05:38:20Z</published><updated>2026-06-14T05:38:20Z</updated><title>Lösegeld bei Ruag-Erpressung: Spielten US-Interessen eine Rolle? – die Sonntagsnews</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/wirtschaft/schweiz/685366386-sonntagsnews-loesegeld-bei-ruag-erpressung-spielten-usa-eine-rolle"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Wegen sprachlicher Hürden kam es laut einer Sust-Untersuchung in der Westschweiz fast zu einer Zugkollision: Die Sonntagsnews.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wirtschaft/schweiz/685366386-sonntagsnews-loesegeld-bei-ruag-erpressung-spielten-usa-eine-rolle"/><id>https://www.watson.ch/!685366386</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-06-13T10:05:29Z</published><updated>2026-06-13T10:05:29Z</updated><title>Die Curaçis dominieren die Schotter – wie heissen die Bewohner dieser Länder?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/0157/Qtablet_hq,B,0,0,6012,3992,1204,391,2130,664/3394532890994828" /&gt;&lt;p&gt;Liebe Quizzticle-Klasse,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Fussball-WM hat begonnen! Damit du bei diesem Turnier überall gut mitdiskutieren und herumconnaisseurlen kannst, brauchst du erstmal das sprachliche Grundgerüst. Trainiere jetzt mit diesem Quizzticle deine Debattierfähigkeiten. Keine Angst, hier geht es nicht um Fussballausdrücke. Wir wollen wissen, wie man die Bewohner dieser Länder nennt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Viel Spass!&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/quizzticle/188093764-wie-nennt-man-die-bewohner-dieser-wm-laender"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Fussball-WM hat begonnen! Damit du bei diesem Turnier überall gut mitdiskutieren kannst, brauchst du erstmal das sprachliche Grundgerüst.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/quizzticle/188093764-wie-nennt-man-die-bewohner-dieser-wm-laender"/><id>https://www.watson.ch/!188093764</id><author><name>Nico Lercher</name></author></entry><entry><published>2026-06-11T11:16:24Z</published><updated>2026-06-11T11:16:24Z</updated><title>Studie aus Genf: Tierarten teilen einen universellen Sprechrhythmus</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/145282847-genfer-studie-tierarten-teilen-einen-universellen-sprechrhythmus"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Eine Studie zeigt, dass fast alle Tiere in einem überraschend ähnlichen Rhythmus kommunizieren. Dahinter steckt wohl eine universelle Eigenart des Gehirns.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/145282847-genfer-studie-tierarten-teilen-einen-universellen-sprechrhythmus"/><id>https://www.watson.ch/!145282847</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2026-06-07T15:25:26Z</published><updated>2026-06-07T15:25:26Z</updated><title>«It’s giving Bünzli»: Was hinter dem neuen Sprachtrend der Gen Z steckt</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/1765/Qtablet_hq,B,0,0,1266,1268,527,528,330,330/8749969368437341" /&gt;&lt;h4&gt;Immer mehr Menschen bauen englische Sätze in ihren Alltag ein. Besonders die Gen Z übernimmt Formulierungen aus TikTok, Serien und der Meme-Kultur.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Gerade letzterer Aspekt erklärt auch, warum deutschsprachige Influencer auf Instagram und TikTok englische Sätze nicht nur zur Vergrösserung ihrer Reichweite nutzen, sondern als stilistische Ressource, um Inhalte unterhaltsamer, dynamischer und emotional zugänglicher zu machen ähnlich wie in der Werbung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anglizismen, also aus dem Englischen entlehnte Wörter, mögen mal «cool» gewesen sein. In den 1990ern sicherlich, als man das Surfen im World Wide Web (und die Welt) für sich entdeckte oder in den Nullerjahren abwechslungsweise am Chatten oder am Chillen war.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wer sich heute an Orten herumtreibt, wo die Jugend sich unterhält, dem fällt auf: Der dosierte Einsatz englischer Wörter in vorwiegend deutschen Sätzen ist ein Auslaufmodell. Vor allem seit die Gen Z, also die Generation der nach 1995 Geborenen, definiert, was Popkultur ist, binden Deutschsprachige zunehmend ganze englische Sätze, Phrasen oder englischsprachige Muster in Unterhaltungen ein. Bekannt ist dieses sogenannte Code-Switching, also der Wechsel von einer Sprache zu einer anderen während eines Gesprächs, vor allem aus Studien mit Zweisprachigen.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/521538516-was-hinter-dem-neuen-sprachtrend-und-den-anglizismen-der-gen-z-steckt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Immer mehr Menschen bauen englische Sätze in ihren Alltag ein. Besonders die Gen Z übernimmt Formulierungen aus TikTok, Serien und der Meme-Kultur.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/521538516-was-hinter-dem-neuen-sprachtrend-und-den-anglizismen-der-gen-z-steckt"/><id>https://www.watson.ch/!521538516</id><author><name>Julia Stephan</name></author></entry><entry><published>2026-05-24T11:26:39Z</published><updated>2026-05-24T11:27:03Z</updated><title>Sprechen ohne Anglizismen – ist das really möglich?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/f9f2/Qtablet_hq,B,23,23,1876,1032,900,377,117,117/7902771136682308" /&gt;&lt;p&gt;Sprache verändert sich und das ist auch ganz normal so. Die Geschwindigkeit, mit der sich das Vokabular der jüngeren Generationen verändert, stösst aber einigen mehr vor den Kopf als anderen. Während früher viele Begriffe aus dem Französischen übernommen wurden, sind es heute vor allem englische Ausdrücke, die in die Sprache einfliessen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Besonders durch die sozialen Medien wird Englisch für viele zur wichtigsten Zweitsprache, weit vor Französisch oder Italienisch. Wer besonders viel Zeit im Internet verbringt, kann an einem Tag auch sehr gut mehr Englisch als Deutsch lesen und hören.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kein Wunder, dass sich immer mehr Begriffe in unseren Sprachgebrauch einschleichen. Wenn der englische Begriff halt zuerst in den Kopf ploppt, ist es einfacher, direkt diesen zu verwenden, als sich das deutsche Pendant auszudenken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deutsch ist bekannt dafür, für alles und jedes ein eigenes Wort zu haben. Es gibt viele schöne Begriffe, um die uns Englischsprechende beneiden, so etwa «Weltschmerz», «Schadenfreude», «Vorführeffekt» oder «verschlimmbessern».&lt;br&gt;Umgekehrt werden auch nicht alle Anglizismen einfach aus Faulheit verwendet, sondern auch, weil die Person etwas ausdrücken will, für das sie im Deutschen keine Worte findet.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/videos/best-of-watson/786748065-deutsch-ganz-ohne-anglizismen-die-watson-redaktion-im-test"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Wir wollten herausfinden, wer die meisten Anglizismus-Übersähten Sätze ins Deutsche übersetzen kann.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/videos/best-of-watson/786748065-deutsch-ganz-ohne-anglizismen-die-watson-redaktion-im-test"/><id>https://www.watson.ch/!786748065</id><author><name>Michael Shepherd</name></author></entry><entry><published>2026-04-04T10:42:23Z</published><updated>2026-04-04T10:42:23Z</updated><title>Wie gut ist dein Touri-Italienisch?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/0ac7/Qtablet_hq,B,0,0,1284,863,192,92,548,394/3084497191964358" /&gt;&lt;p&gt;Liebe Quizzticle Klasse,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es sind Osterferien! Viele reisen deshalb in den südlich gelegenen italienischen Sprachraum. Wenn du im Verkehr feststeckst, Touri-Zeugs machen willst oder dich noch über das WM-Quali-Ausscheiden der italienischen Nationalmannschaft aufregst, dann solltest du nun deine Sprachfähigkeiten testen. Kennst du diese Wörter auf Italienisch?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Viel Spass!&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/quizzticle/807405376-wie-gut-ist-dein-touri-italienisch"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Wenn du im Verkehr feststeckst, Touri-Zeugs machen willst oder dich noch über das WM-Aus Italiens aufregst, dann solltest du nun deine Sprachfähigkeiten testen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/quizzticle/807405376-wie-gut-ist-dein-touri-italienisch"/><id>https://www.watson.ch/!807405376</id><author><name>Nico Lercher</name></author></entry><entry><published>2026-02-11T15:40:05Z</published><updated>2026-02-11T15:40:05Z</updated><title>«Hier spricht man Deutsch»: Aargauer Polizist staucht Autoinsassen wegen Englisch zusammen</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/2331/Qtablet_hq,B,34,71,253,165,170,119,40,40/6213348175456767" /&gt;&lt;h4&gt;Die Kantonspolizei Aargau hat einen Automobilisten aus Holland kontrolliert. Weil er kein Deutsch sprach, antwortete er auf Englisch. Der Polizist wies ihn daraufhin zurecht.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;In einem Instagram-Post berichtet Akram Bouchiba von der Situation, die sich am Sonntag ereignet habe. Bouchiba war mit seiner Partnerin und einem weiteren Mitfahrer unterwegs, als sie einer Kontrolle unterzogen wurden, berichtet der Blick. Er und seine Partnerin sind aus den Niederlanden in die Schweiz gezogen und leben im Aargau.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zuerst habe der Polizist sie auf Deutsch angesprochen, sagt Bouchiba gegenüber dem Portal. Da sie nicht fliessend Deutsch sprächen, hätten sie auf Englisch geantwortet. Das sorgte beim Polizisten offensichtlich für Unverständnis.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im Video hört man, wie ihn der Polizist belehrt, dass er Deutsch sprechen müsse. Er sei selbst auch schon in Kanada von der Polizei kontrolliert worden und habe da auch nicht Deutsch sprechen dürfen, sagt der Polizist. «In der Schweiz spricht man Deutsch, nicht Englisch.»&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/aargau/757437059-aargauer-polizist-nervt-sich-bei-kontrolle-ueber-englisch"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Ein Niederländer ist von der Kantonspolizei Aargau kontrolliert worden. Dabei antwortete er auf Englisch. Der Polizist wies ihn daraufhin zurecht.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/aargau/757437059-aargauer-polizist-nervt-sich-bei-kontrolle-ueber-englisch"/><id>https://www.watson.ch/!757437059</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-12-27T14:28:40Z</published><updated>2025-12-27T15:22:55Z</updated><title>Das watson-Korrektorat packt aus: Die 15 lustigsten Fehler des Jahres</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/af6f/Qtablet_hq,B,25,25,1233,668,611,208,126,126/517807056093115" /&gt;&lt;h4&gt;Das ganze Jahr über leiden wir schweigend, aber zum Jahresende hin ist es wieder an der Zeit: Das watson-Korrektorat packt aus und präsentiert euch die 15 lustigsten und kuriosesten Fehler des Jahres.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Huber stieg dieses Jahr in neue geistige Sphären auf und ist nun  nicht mehr nur die hellste Kerze der Redaktion, sondern wurde auch zur hellsten Woche gekürt!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Meist müssen wir die Redaktorinnen und Redaktoren freundlich auf die Verwendung des Genitivs (!) hinweisen. Vermutlich sind sie aber schon so traumatisiert von uns, dass nun alles im Genitiv steht …&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bei manchen Wörtern hat man eben die Qual der Wal. Oder doch die Qual der Wahl? Vielleicht gibt es ja demnächst in den Cute News ein Special zum Stichwal. Uns würde es freuen!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aber ja, wir finden das auch eine Zumutung. Bei der aktuellen politischen Weltlage kann man aber auch verstehen, dass manche Redaktorinnen und Redaktoren vielleicht lieber einmal für die Cute News schreiben würden.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/spass/best-of-watson/983760075-das-watson-korrektorat-praesentiert-die-15-lustigsten-fehler-des-jahres"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Das ganze Jahr über leiden wir schweigend, aber zum Jahresende hin ist es wieder an der Zeit: Das watson-Korrektorat packt aus.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/spass/best-of-watson/983760075-das-watson-korrektorat-praesentiert-die-15-lustigsten-fehler-des-jahres"/><id>https://www.watson.ch/!983760075</id><author><name>watson-korrektorat</name></author></entry><entry><published>2025-12-13T07:40:20Z</published><updated>2025-12-13T07:40:20Z</updated><title>Wieso man in der Schweiz «postet» und nicht «einkauft»</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/06ef/Qtablet_hq,B,0,86,1423,1050,874,211,333,207/6383014122467929" /&gt;&lt;h4&gt;Diese Woche erklärt unser Autor, woher eines der bekanntesten Schweizer Alltagsworte kommt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Das Wort Post (f.) ist entlehnt aus italienisch posta, und dieses geht zurück auf spätlateinisch posita (weibl. Partizip von ponere, legen). Dieses post(a) bezeichnete ursprünglich eine offiziell festgelegte Stelle, nämlich den Ort, von wo Boten weggeschickt und wo Pferde ausgewechselt wurden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auch der Posten (m., Standort einer Wache) beruht auf diesem ponere; die Fügung posito (loco), am festgelegten Ort, wurde verkürzt zu italienisch posto, deutsch Poste. Das -n im Hochdeutschen ist nur durch die Flexion dazugekommen. Es muss nicht immer ein Polizei- oder Kommandoposten sein; wer mit seinem Arbeitsplatz zufrieden ist, hat e gäbige Poste oder es guets Pösteli.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mit der Zeit hat Post dann weitere Bedeutungen angenommen: Es ist abstrakt gesehen die Beförderungseinrichtung, dann aber auch das Gebäude, in welchem sie untergebracht ist, das einzelne Fahrzeug (Pferdekutsche) und schliesslich das Beförderte selbst, zwar nicht die Insassen der Postkutsche, aber das, was der Pöstler im Briefkasten deponiert.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/904559692-wieso-man-in-der-schweiz-postet-und-nicht-einkauft"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Wieso man in der Schweiz «postet» und nicht «einkauft»</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/904559692-wieso-man-in-der-schweiz-postet-und-nicht-einkauft"/><id>https://www.watson.ch/!904559692</id><author><name>Niklaus Bigler / ch media</name></author></entry><entry><published>2025-12-03T05:18:04Z</published><updated>2025-12-03T05:18:04Z</updated><title>Schweiz fällt ab: Ausländische Kinder kommen in der Schule wegen Sprache nicht nach </title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/b63b/Qtablet_hq,B,0,0,625,415,260,172,104,69/2220137798678679" /&gt;&lt;h4&gt;Eine neue Studie zeigt: Die Sprachkompetenzen von Kindern mit Migrationshintergrund und solchen mit Schweizer Eltern klaffen auseinander – stärker als in den meisten EU-Ländern. Was ist zu tun?&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Lehrpersonen kennen die Situation: Ein Elterngespräch steht an. Aber eine gemeinsame Sprache, um die schulischen Leistungen des Kindes zu besprechen, fehlt. Die Eltern sprechen kaum Deutsch. Und die Lehrperson wiederum beherrscht deren Sprache nicht – sei es nun Portugiesisch, Spanisch oder Somali. Damit das Elterngespräch dennoch gelingt, wird eine Dolmetscherin beigezogen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auch wenn diese Konstellation eher Ausnahme denn Regel ist, macht sie ein grundlegendes Problem sichtbar: Wie soll die Integration von Kindern gelingen, wenn ihre Eltern kaum Deutsch sprechen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eine am Dienstag präsentierte Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) zeigt, dass die Schweiz in diesem Bereich Handlungsbedarf hat. In unserem Land leben über 600'000 Kinder, die zwar hier geboren sind, aber zwei zugewanderte Elternteile haben. Gemäss der Befragung sprechen über 60 Prozent dieser Kinder zu Hause nicht die vor Ort gebräuchliche Sprache. Im europäischen Vergleich ist das ein hoher Wert. Nur in Österreich, Finnland und Schweden liegt er darüber.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/148700502-schweiz-auslaendische-kinder-kommen-in-der-schule-sprachlich-nicht-nacht"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Sprachkompetenzen von Kindern mit Migrationshintergrund und solchen mit Schweizer Eltern klaffen auseinander – stärker als in den meisten EU-Ländern.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/148700502-schweiz-auslaendische-kinder-kommen-in-der-schule-sprachlich-nicht-nacht"/><id>https://www.watson.ch/!148700502</id><author><name>Julian Spörri / ch media</name></author></entry><entry><published>2025-12-02T05:54:46Z</published><updated>2025-12-02T13:35:44Z</updated><title>Vor «Zollhammer» und «Chlorhuhn»: Hier kommt das Deutschschweizer Wort des Jahres </title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/frauenfussball/583524606-frauen-nati-ist-das-deutschschweizer-wort-des-jahres"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften hat den Begriff «Frauen-Nati» zum Deutschschweizer Wort des Jahres 2025 gekürt.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/frauenfussball/583524606-frauen-nati-ist-das-deutschschweizer-wort-des-jahres"/><id>https://www.watson.ch/!583524606</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-11-25T12:35:46Z</published><updated>2025-11-25T13:48:34Z</updated><title>Vatikan schreibt Latein nicht mehr als erste Amtssprache vor</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/papst/126978470-vatikan-schreibt-latein-nicht-mehr-als-erste-amtssprache-vor"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Tempora mutantur, die Zeiten ändern sich: Latein ist im Vatikan nicht mehr die vorgeschriebene erste Amtssprache.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/papst/126978470-vatikan-schreibt-latein-nicht-mehr-als-erste-amtssprache-vor"/><id>https://www.watson.ch/!126978470</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-11-24T03:52:47Z</published><updated>2025-11-24T14:13:15Z</updated><title>Mundart oder Hochdeutsch? Wie schreibst eigentlich du deine WhatsApp-Nachrichten?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/4d8d/Qtablet_hq,B,0,316,2501,1349,494,316,1460,782/7350366656146421" /&gt;&lt;h4&gt;Ob WhatsApp, E-Mail oder Werbeplakat: Immer öfter wird in Mundart statt auf Hochdeutsch geschrieben. Ein Sprachwandel scheint im Gang – deshalb wollen wir wissen, wie du schreibst.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Schweizerdeutsch ist auf dem Vormarsch – das ist zumindest der Eindruck bei uns auf der Redaktion. Beispiel Werbung: Zwar wird in der TV-Reklame schon seit Längerem vornehmlich Dialekt gesprochen, doch geschriebene Werbung war bislang meist auf Hochdeutsch verfasst.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Das scheint sich nun immer mehr zu ändern. «Die ganzi mänschlichi Technologie für din Kaffi!», ist auf einem gigantischen Plakat in der Nähe des Bahnhofs Zürich Hardbrücke zu lesen. Und am Zürcher HB wirbt eine Burger-Kette mit dem etwas kryptischen Slogan «Leckr nid dä Wärbig» und sorgt damit auf Reddit für viel Stirnrunzeln.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Den subjektiven Eindruck der Redaktion von zunehmender Mundart-Werbung auf Plakaten bestätigte zuletzt der Marketing-Experte Stefan Feige. Die geschriebene Werbung auf Mundart habe in den vergangenen Jahren einen zusätzlichen Boom erlebt, sagte der Geschäftsführer von HTP St.Gallen, einem Beratungs-Spin-off der Universität St.Gallen, gegenüber watson.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/umfrage/996700658-mundart-auf-whatsapp-wie-schreibst-du-deine-nachrichten"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Ob WhatsApp, E-Mail oder Werbeplakat: Immer öfter wird in Mundart statt auf Hochdeutsch geschrieben.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/umfrage/996700658-mundart-auf-whatsapp-wie-schreibst-du-deine-nachrichten"/><id>https://www.watson.ch/!996700658</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-11-18T12:27:47Z</published><updated>2025-11-18T13:37:29Z</updated><title>Cambridge Dictionary kürt «parasozial» zum Wort des Jahres</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/grossbritannien/438069384-cambridge-dictionary-kuert-parasozial-zum-wort-des-jahres"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die renommierte Wörterbuchreihe Cambridge Dictionary hat «parasocial» jetzt zum Wort des Jahres gekürt.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/grossbritannien/438069384-cambridge-dictionary-kuert-parasozial-zum-wort-des-jahres"/><id>https://www.watson.ch/!438069384</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-11-17T06:57:49Z</published><updated>2025-11-17T06:57:50Z</updated><title>Das sind die schwierigsten Sprachen der Welt</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/43f5/Qtablet_hq,B,0,266,1916,1115,833,575,333,236/3367524191149078" /&gt;&lt;h4&gt;Ob Klicklaute, 25 Fälle oder ein völlig fremdes Schriftsystem – manche Sprachen gelten als besonders schwer zu lernen. Doch woran liegt das eigentlich?&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Eine neue Sprache zu lernen, ist für viele eine spannende Herausforderung. Manche freuen sich auf die nächste Reise, andere wollen ihr Gehirn trainieren. Doch wie schwer eine Sprache zu lernen ist, hängt nicht nur von Motivation und Methode ab, sondern auch von der Sprache selbst.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Linguisten nennen drei Hauptfaktoren:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Aussprache&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In vielen Sprachen verändern Tonhöhen oder ungewöhnliche Laute die Bedeutung eines Wortes. So bedeutet im Chinesischen «ma» je nach Ton: Mutter, Hanf, Pferd oder schimpfen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Grammatik&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Manche Sprachen haben nicht vier Fälle wie das Deutsche, sondern bis zu 20. Dazu kommen Besonderheiten wie zahlreiche Verbformen, mehrere grammatische Geschlechter oder umfangreiche Höflichkeitsformen.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/international/leben/539485624-mandarin-chinesisch-und-co-das-sind-die-schwierigsten-sprachen-der-welt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Welche ist die schwierigste Sprache der Welt?</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/international/leben/539485624-mandarin-chinesisch-und-co-das-sind-die-schwierigsten-sprachen-der-welt"/><id>https://www.watson.ch/!539485624</id><author><name>Melanie Rannow / t-online</name></author></entry><entry><published>2025-11-08T09:01:59Z</published><updated>2025-11-08T09:01:59Z</updated><title>Das ist der beliebteste Schweizer Dialekt – zumindest in der Werbung</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/febc/Qtablet_hq,B,1,33,1921,1045,804,282,321,444/1686207804928327" /&gt;&lt;h4&gt;Schweizerdeutsch ist bei Werberinnen und Werbern beliebt. Ein Marketing- und ein Sprachexperte sagen, ob Banken auf Mundart werben sollten und welcher Dialekt am besten ankommt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Mitten in Zürich zieht ein gigantisches Plakat alle Blicke auf sich: Es ist die Werbung eines Kaffeeherstellers. «Die ganzi mänschlichi Technologie für din Kaffi !», steht da.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es mag verwundern, dass gerade hier zwischen der Hardbrücke und dem Prime Tower, wo internationale Konzerne wie Zalando oder Universal ihre Büros haben, ein Kaffeehersteller nicht auf Englisch, sondern auf Mundart wirbt. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;watson hat bei einem Marketing-Experten und einem Sprachwissenschaftler nachgefragt, warum wir in der Werbung so viel Schweizerdeutsch lesen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schweizerdeutsche Werbesprüche wie «I wett i hett es happy Bett» oder «Wer häts erfunde?» sind längst ins kulturelle Gedächtnis übergegangen. Werbung auf Schweizerdeutsch im Fernsehen und Radio ist schon lange Normalität. Doch die geschriebene Werbung auf Mundart habe in den vergangenen Jahren einen zusätzlichen Boom erlebt, sagt Stephan Feige zu watson. &lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wirtschaft/schweiz/829687719-werbung-auf-schweizerdeutsch-das-ist-der-beliebteste-dialekt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Schweizerdeutsch ist bei Werberinnen und Werbern beliebt. Zwei Experten sagen, ob Banken auf Mundart werben sollten und welcher Dialekt am besten ankommt.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wirtschaft/schweiz/829687719-werbung-auf-schweizerdeutsch-das-ist-der-beliebteste-dialekt"/><id>https://www.watson.ch/!829687719</id><author><name>Hanna Hubacher</name></author></entry><entry><published>2025-11-01T19:11:14Z</published><updated>2025-11-01T19:11:14Z</updated><title>So wollen die Bildungsdirektoren das Frühfranzösisch retten</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/dcd3/Qtablet_hq,B,142,388,1517,938,663,671,208,208/4576302719579811" /&gt;&lt;h4&gt;Die Konferenz der kantonalen Bildungsdirektoren betont die Bedeutung der zweiten Landessprache. Präsident Christophe Darbellay erklärt, was der Entscheid für die aufmüpfigen Kantone heisst.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Mehrere Ostschweizer Kantone wollen das Frühfranzösisch auf die Oberstufe verbannen. Der Bundesrat droht damit, einzugreifen. Und die Westschweiz sieht den nationalen Zusammenhalt gefährdet. Unter diesen Vorzeichen trafen sich die kantonalen Erziehungsdirektoren und Erziehungsdirektorinnen in Luzern zur Jahresversammlung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie standen unter Druck, trotz verhärteter Fronten eine gemeinsame Position zu definieren. Entstanden ist eine am Freitag publizierte Erklärung. Darin betonen die Mitglieder der Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK), dass die Schweiz eine Willensnation sei, die in die nationale Kohäsion investieren müsse. Ein «früher Kontakt mit einer zweiten Landessprache» sei wichtig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doch hapert es in der Deutschschweiz gewaltig mit den Französisch-Kenntnissen, auch umgekehrt in der Romandie mit dem Deutsch. Die EDK-Mitglieder anerkennen den Handlungsbedarf. Erstens wollen sie deshalb eine Anpassung der Bildungsziele prüfen: also darüber diskutieren, welche Kenntnisse nach der obligatorischen Schulzeit erreicht werden sollen und wie.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/258829805-fruehfranzoesisch-in-der-primarschule-die-plaene-der-bildungsdirektoren"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Christophe Darbellay, Präsident der Konferenz der kantonalen Bildungsdirektoren, erklärt, was der Entscheid für die aufmüpfigen Kantone heisst.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/258829805-fruehfranzoesisch-in-der-primarschule-die-plaene-der-bildungsdirektoren"/><id>https://www.watson.ch/!258829805</id><author><name>Julian Spörri / ch media</name></author></entry><entry><published>2025-10-18T12:32:35Z</published><updated>2025-10-18T12:32:35Z</updated><title>«Das crazy» ist das Jugendwort des Jahres! Und das bedeutet es</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/71ec/Qtablet_hq,B,0,42,1260,943,560,583,287,287/6592366689641001" /&gt;&lt;p&gt;Auch in diesem Jahr haben die Jungspunde des Langenscheidt-Verlages ein neues Jugendwort gekürt: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seit Ende Juli konnte man für seinen Favoriten der zehn nominierten Wörter abstimmen. Die beliebtesten drei hatten es in die nächste Runde geschafft, und es wurde erneut ein Voting eröffnet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hier eine kurze Übersicht, welche Wörter sonst noch im Rennen um den Titel waren und was sie bedeuten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Langenscheidt schreibt nun in einer am Samstag veröffentlichten Medienmitteilung:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die folgenden sieben weiteren Begriffe waren bereits davor aussortiert worden:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neben Wörterbüchern in 80 Sprachen und der Ernennung des «Jugendworts des Jahres» hat das Unternehmen Langenscheidt auch Merchandise. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Genauer gesagt: Merchandise zu den Jugendwörtern. Neben Artikeln mit Aufdrucken zu den aktuellen Jugendwörtern gibt es auch welche mit in der Vergangenheit nominierten Wörtern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neben T-Shirts, Pullis und Taschen bietet Langenscheidt auch Sticker, Tassen, Untersetzer, Kissen und sogar Hunde-Halstücher mit Jugendwörtern als Aufdruck an.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/deutschland/878520905-das-crazy-das-bedeutet-das-jugendwort-des-jahres-2025"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Der Langenscheidt-Verlag kürte das Jugendwort des Jahres 2025. Das ist die Bedeutung und das steckt hinter der Konkurrenz.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/deutschland/878520905-das-crazy-das-bedeutet-das-jugendwort-des-jahres-2025"/><id>https://www.watson.ch/!878520905</id><author><name>Nina Bürge</name></author></entry><entry><published>2025-10-09T12:13:45Z</published><updated>2025-10-09T12:13:45Z</updated><title>Freiburg fordert zweite Landessprache an Schweizer Primarschulen</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/571159833-freiburg-fordert-zweite-landessprache-an-schweizer-primarschulen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Das Kantonsparlamt des Kanton freiburgs hat eine Resolution verabschiedet, die den Unterricht einer zweiten Landessprache in der Primarschule in der ganzen Schweiz fordert.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/571159833-freiburg-fordert-zweite-landessprache-an-schweizer-primarschulen"/><id>https://www.watson.ch/!571159833</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-09-07T13:52:18Z</published><updated>2025-09-07T14:33:57Z</updated><title>Rettet der Akkusativ!</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/f6bb/Qtablet_hq,B,0,0,1001,667,0,308,800,358/6491219724341474" /&gt;&lt;h4&gt;Deutschschweizer misshandeln den guten alten Akkusativ. Das muss aufhören.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Alle wissen: Der Genitiv ist vom Aussterben bedroht, falls er nicht schon längst tot ist. Stimmt aber nicht: Dieser Kasus, dessen Hauptfunktion in der Zurschaustellung einer elitären Sprachfertigkeit liegt, ist quicklebendig. Vom Akkusativ hingegen redet niemand. Der 4. Fall oder Wen-Fall, dessen vornehmste Funktion darin liegt, das direkte Objekt eines transitiven Verbs zu markieren, scheint in der deutschen Sprache gesund und munter zu sein; Aufrufe zu dessen Rettung sucht man vergeblich. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Deutschland mag dieser Befund zutreffen, nicht aber in der Deutschschweiz. Hier sind wir geschlagen gesegnet mit dem sprachlichen Phänomen der Diglossie – wir sprechen Mundart und daneben, je nach Situation, Hochdeutsch. Letzteres mehr schlecht als recht. Und es ist der Dialekt, der einige von uns – ich nenne keine Namen – dazu bringt, den Akkusativ zu misshandeln. Immer und immer wieder. &lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/kommentar/685537319-rettet-der-akkusativ"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Deutschschweizer misshandeln den guten alten Akkusativ. Das muss aufhören.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/kommentar/685537319-rettet-der-akkusativ"/><id>https://www.watson.ch/!685537319</id><author><name>Daniel Huber</name></author></entry><entry><published>2025-09-05T17:33:57Z</published><updated>2025-09-05T17:33:57Z</updated><title>Sprachreisen in die USA unter Druck: Rückgang bei Jugendlichen besonders stark</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/3200/Qtablet_hq,B,0,131,5084,3272,2185,1418,874,730/4423535159487216" /&gt;&lt;h4&gt;Schweizer Sprachreiseanbieter berichten von einem deutlichen Rückgang der Buchungen für Sprachaufenthalte in den USA. Der Hauptgrund liegt wohl bei den verschärften Visabestimmungen.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Sprachreisen in die USA verlieren in der Schweiz zunehmend an Attraktivität – zumindest berichten mehrere Schweizer Anbieter gegenüber Blick von teils erheblichen Buchungsrückgängen. Ein Unternehmen hat für 2026 bislang sogar noch gar keine Buchung erhalten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ein Grund für diese Rückgänge dürften wohl auch die verschärften Visabestimmungen sein. So müssen zum Beispiel Antragsteller für US-Studenten- und Austauschvisas (F-, M- und J-Visa) seit 2019 Angaben zu ihren Social-Media-Konten machen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neu ist, dass diese Profile spätestens am Tag des Visa-Interviews öffentlich zugänglich sein müssen und offen bleiben müssen, bis der Reisepass zurückgegeben wird. Das US-Aussenministerium prüft die Profile unter anderem auf antiamerikanische Inhalte. Wie genau solche Inhalte definiert werden, ist unklar. &lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/international/schule-bildung/453770031-rueckgang-bei-usa-sprachreisen-europa-wird-beliebter"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>USA-Sprachreisen werden in der Schweiz unbeliebter. Strengere Visa-Regeln sorgen für Rückgänge, während Alternativen in Europa und Ozeanien zunehmen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/international/schule-bildung/453770031-rueckgang-bei-usa-sprachreisen-europa-wird-beliebter"/><id>https://www.watson.ch/!453770031</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-09-03T19:01:44Z</published><updated>2025-09-03T19:01:44Z</updated><title>Bundesrat hält Abschaffung von Frühfranzösisch für problematisch</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/bundesrat/677542783-bundesrat-haelt-abschaffung-von-fruehfranzoesisch-fuer-problematisch"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Er hat seine Haltung bekräftigt, falls nötig zugunsten der Mehrsprachigkeit durchzugreifen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/bundesrat/677542783-bundesrat-haelt-abschaffung-von-fruehfranzoesisch-fuer-problematisch"/><id>https://www.watson.ch/!677542783</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-09-02T13:04:19Z</published><updated>2025-09-02T13:56:36Z</updated><title>Frühfranzösisch wird zum perfekten «Prügelknaben»</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/b982/Qtablet_hq,B,86,1156,4899,2696,504,1169,1785,1981/1620205026373784" /&gt;&lt;h4&gt;Der Zürcher Kantonsrat will den Französischunterricht in der Primarschule abschaffen. Es ist eine ziemlich hilflose Reaktion auf die zunehmende Überforderung an der Volksschule.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Französisch ist unsere zweite Landessprache. Und im Gegensatz zum dominierenden Deutsch eine Weltsprache. Der «Franz»-Unterricht aber ist in der Deutschschweiz ein Politikum, seit er im Rahmen des Harmos-Konkordats an der Primarschule eingeführt wurde. Appenzell-Innerrhoden und Uri haben Harmos und Frühfranzösisch nie umgesetzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das war verschmerzbar, denn es handelt sich um zwei Kleinstkantone. Doch nun soll sich Zürich, der einwohner- und wirtschaftsstärkste Kanton der Schweiz, von Frühfranzösisch verabschieden. So hat es der Kantonsrat am Montag beschlossen. Er sagte mit 108 zu 64 Stimmen deutlich Ja zu einer Motion aus den Reihen der Bürgerlichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eingebracht wurde sie von einer Mitte-Kantonsrätin, die sich damit gegen ihre eigene Bildungsdirektorin Silvia Steiner stellte. Allein dieser Vorgang ist ungewöhnlich, denn in Zürich ist die Mitte-Partei im Kantonsparlament ein kleiner Fisch. Steiner wehrte sich mit Händen und Füssen gegen den Vorstoss und bezeichnete ihn als «Spiel mit dem Feuer».&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/analyse/629089922-angriff-auf-fruehfranzoesisch-die-malaise-an-der-volksschule"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Der Zürcher Kantonsrat will den Französischunterricht in der Primarschule abschaffen. Es ist eine hilflose Reaktion auf die Überforderung an der Volksschule.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/analyse/629089922-angriff-auf-fruehfranzoesisch-die-malaise-an-der-volksschule"/><id>https://www.watson.ch/!629089922</id><author><name>Peter Blunschi</name></author></entry><entry><published>2025-08-29T18:00:00Z</published><updated>2025-08-29T14:53:19Z</updated><title>Kontakt zwischen Menschen lässt Sprachen ähnlicher werden</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/forschung/590131801-kontakt-zwischen-menschen-laesst-sprachen-aehnlicher-werden"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Wenn Bevölkerungsgruppen aufeinandertreffen, gleichen sich ihre Sprachen an. Dies zeigt eine neue Studie.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/forschung/590131801-kontakt-zwischen-menschen-laesst-sprachen-aehnlicher-werden"/><id>https://www.watson.ch/!590131801</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-08-28T14:12:54Z</published><updated>2025-08-28T14:12:55Z</updated><title>«Frühstück» statt «Zmorge» – so wird der Wandel im Schweizerdeutschen erforscht</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/d582/Qtablet_hq,B,0,223,2003,1058,834,533,333,279/4238094322053103" /&gt;&lt;h4&gt;Sprachforscher der Universität Zürich sammeln mit einer Smartphone-App schweizerdeutsche Stimmen. Sie verfolgen damit einen neuen Ansatz.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Das Pferd verdrängt das Ross, die Kartoffel den Härdöpfel und der Brudi den Kollegen. Stirbt die Mundart aus, wenn immer mehr Wörter aus dem Deutschen oder Englischen in die schweizerdeutschen Dialekte übernommen werden? «Das glaube ich nicht», sagt Anja Hasse, Linguistik-Professorin am Deutschen Seminar der Universität Zürich.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hasse ist Teil eines Teams, die seit dem Jahr 2018 Dialektforschung mithilfe einer Smartphone-App betreibt. Rund 10'000 Personen luden die App «gschmöis» herunter und wurden von ihr in regelmässigen Abständen gefragt, wie sie Begriffe oder ganze Sätze in ihrem Dialekt sagen. Zu den Antworten wurde zudem die Herkunft der sprechenden Person erfasst, sodass auf Landkarten ersichtlich wurde, wo vor allem Anke und wo Butter oder Schmalz aufs Brot geschmiert wird.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/641208271-wie-unser-dialekt-und-mundart-die-schweizer-sprache-veraendert"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Sprachforscher der Universität Zürich sammeln mit einer Smartphone-App schweizerdeutsche Stimmen. Sie verfolgen damit einen neuen Ansatz.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/641208271-wie-unser-dialekt-und-mundart-die-schweizer-sprache-veraendert"/><id>https://www.watson.ch/!641208271</id><author><name>Pascal Ritter / ch media</name></author></entry><entry><published>2025-08-21T13:51:40Z</published><updated>2025-08-21T14:35:21Z</updated><title>«Ja, aber die Autorin ist gemein» – Duolingo schiesst gegen J.K. Rowling</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/487f/Qtablet_hq,B,0,0,3802,2562,1584,1067,633,550/4062098334496077" /&gt;&lt;p&gt;Die Sprachlern-App Duolingo sorgt mit einem Satz aus ihrem Deutschkurs für Aufsehen. User sollen auf die Frage, ob sie «Harry Potter» mögen, mit «Ja, aber meiner Meinung nach ist die Autorin gemein» antworten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dies ist der britischen Journalistin Gaby Koppel aufgefallen, da sie zurzeit mit Duolingo Deutsch lernt. Sie schreibt daraufhin auf der Social-Media-Plattform X, wie woke Duolingo denn sein müsse, um solche Ideologien in eine Sprachlern-App einfliessen zu lassen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Duolingo habe sich in einem Statement für den Satz entschuldigt und werde ihn aus der App entfernen. Dies schreibt The Telegraph. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;In einem Blog-Post, der kurz zuvor veröffentlicht wurde, hatte Duolingo darüber geschrieben, wie Inklusivität in die App-Entwicklung einbezogen wird. In diesem wird ebenfalls erwähnt, dass die Cartoon-Charaktere, die durch die Lektionen begleiten, Mitglieder der LGBTQIA+-Community repräsentieren. &lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/leben/661737861-sprachlern-app-duolingo-schiesst-gegen-harry-potter-autorin-j-k-rowling"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Sprachlern-App Duolingo sorgt mit einem Satz aus ihrem Deutschkurs für Aufsehen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/leben/661737861-sprachlern-app-duolingo-schiesst-gegen-harry-potter-autorin-j-k-rowling"/><id>https://www.watson.ch/!661737861</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-08-18T17:34:08Z</published><updated>2025-08-18T17:34:09Z</updated><title>«skibidi» und «delulu» sind neu im Cambridge Dictionary – weisst du, was das heisst?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/d697/Qtablet_hq,B,0,0,2003,1331,834,554,335,334/5553470490228315" /&gt;&lt;h4&gt;Das britische Wörterbuch Cambridge Dictionary hat Begriffe wie «tradwife» und «skibidi» in seine Onlineausgabe aufgenommen. Doch weisst du, was sie bedeuten?&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Wörter wie «tradwife» und «delulu» sind durch Social Media bekannt geworden und werden vor allem von jüngeren Generationen benutzt. Die Herausgeberin Cambridge University Press erklärte am Montag, in den vergangenen zwölf Monaten seien mehr als 6000 neue Wörter hinzugefügt worden. Dies passiere nur, wenn davon ausgegangen wird, dass die Wörter bleiben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im Quiz kannst du nun dein Wissen zu den Neologismen testen. Bist du up to date, was die Jugendsprache betrifft, oder gibt es Nachholbedarf?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;(Mit Material von sda/afp)&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/768618565-quiz-kennst-du-die-bedeutung-von-delulu-skibidi-und-co"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Das britische Wörterbuch Cambridge Dictionary hat Begriffe wie «tradwife» und «delulu» in seine Onlineausgabe aufgenommen. Doch weisst du, was sie bedeuten?</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/768618565-quiz-kennst-du-die-bedeutung-von-delulu-skibidi-und-co"/><id>https://www.watson.ch/!768618565</id><author><name>Kendra Kotas</name></author></entry><entry><published>2025-08-16T10:50:29Z</published><updated>2025-08-16T10:50:29Z</updated><title>Schweizer wollen, dass zuerst Französisch und Italienisch gebüffelt wird</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/ea8c/Qtablet_hq,B,0,0,2000,1333,799,209,333,222/521256583229203" /&gt;&lt;h4&gt;Eine neue Studie zur Sprachentwicklung bringt spannende Erkenntnisse. So betont eine grosse Mehrheit die Wichtigkeit der Landessprachen. Gelernt wird aber am meisten Englisch.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Französisch, Italienisch oder Deutsch. Und nicht Englisch. Ein grosser Teil der Schweizer Bevölkerung wünscht sich, dass die erste Fremdsprache, die in der Schule gelernt wird, eine der anderen Landessprachen ist. Das geht aus einer neuen Publikation des Bundesamts für Statistik hervor. Rund 77 Prozent aller Befragten sind der Meinung, dass zuerst eine der anderen Schweizer Sprachen gelernt werden soll.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Interessant sind die Unterschiede zwischen den Sprachregionen. Am stärksten beharren die Tessiner auf dem Erlernen einer zweiten Landessprache. Hier sind es 87,5 Prozent, die finden, Englisch sollte nicht die erste Priorität haben. Auch bei den Romands sind rund 83 Prozent dieser Meinung. In der Deutschschweiz finden 74,7 Prozent, eine Landessprache sollte den Vorzug vor einer anderen Sprache erhalten.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/941765438-franzoesisch-italienisch-mehrheit-betont-wichtigkeit-von-landessprachen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Eine Studie bringt neue Erkenntnisse. So betont eine grosse Mehrheit die Wichtigkeit der Landessprachen. Gelernt wird aber am meisten Englisch.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/941765438-franzoesisch-italienisch-mehrheit-betont-wichtigkeit-von-landessprachen"/><id>https://www.watson.ch/!941765438</id><author><name>Michael Graber / ch media</name></author></entry><entry><published>2025-07-29T15:41:12Z</published><updated>2025-07-29T15:41:12Z</updated><title>Die Jugendwörter 2025 sind da! Checke im Quiz, ob du im Game bist</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/bad2/Qtablet_hq,B,0,15,1537,863,689,58,256,223/4549188921240874" /&gt;&lt;h4&gt;Die nominierten Jugendwörter des Jahres 2025 sind da! Jetzt liegt es an den Boys und Girls da draussen zu voten, wer der ultimative Noob und der Winner aus den zehn Begriffen ist.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Hear me out: Die Nominierten für das Jugendwort des Jahres 2025 sind da. No cap! Und einige davon könnten euch lowkey zum Cringen bringen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Langenscheidt-Wörterbuch hat zehn Wörter nominiert, die das Ding zum King haben. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also lasst uns die Nominierten mal etwas genauer anschauen, yallah! Für alle Noobs, die nicht wissen, was sie bedeuten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Und wenn du komplett versagt hast, findest du hier nochmals alle Kandidaten für das Jugendwort des Jahres 2025 und die Bedeutung:&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/schweiz/600202500-jugendwort-2025-diese-zehn-stehen-zur-auswahl-und-das-bedeuten-sie"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die nominierten Jugendwörter des Jahres 2025 sind da! Wir erklären dir «Checkst du», «Rede», «Schere» und Co.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/schweiz/600202500-jugendwort-2025-diese-zehn-stehen-zur-auswahl-und-das-bedeuten-sie"/><id>https://www.watson.ch/!600202500</id><author><name>Nina Bürge</name></author></entry><entry><published>2025-07-20T13:47:13Z</published><updated>2025-07-20T13:48:19Z</updated><title>Ist es richtig, wenn Fussballerinnen von der «Mannschaft» sprechen?</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/6683/Qtablet_hq,B,0,2,4353,2921,2026,1307,721,723/3921389023908455" /&gt;&lt;h4&gt;Unser Kolumnist analysiert diese Woche die Sprache, die an der Fussball-EM der Frauen gebraucht wird.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Die deutsche Fussballerin Linda Dallmann redet konsequent von der Mannschaft, wenn sie ihr Team meint. Sie ist nicht die einzige Spielerin an der gegenwärtig laufenden Fussball-Europameisterschaft der Frauen, die ein Frauenteam als Mannschaft bezeichnet. Das ist natürlich nicht verboten, wie überhaupt fast jede Art der sprachlichen Äusserung erlaubt ist. Dennoch horcht das sensible Ohr womöglich auf, wenn es seit vielen Jahren auf eine gendergerechte Sprache eingeschworen wird und nun auf einmal lernen soll, dass es Ausnahmen von der Regel gibt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bevor wir die Gendergerechte Sprache kennenlernten, brauchten wir ja fast immer dort, wo etwas beide Geschlechter betraf, nur die männliche Form. Frauen seien einfach mitgemeint, erklärten wir damals etwas salopp. Aber die Frauen wehrten sich mit dem Argument, «mitgemeint» sei nicht «mitgedacht» oder «mitgefühlt». Es sei eine Verzerrung der Realität, wenn beispielsweise in einem Gemischten Chor dreissig Frauen und vier Männer mitsängen und dennoch verallgemeinernd von den «Sängern» gesprochen werde. Auch Begriffe wie «Frau Gemeindepräsident» galten irgendwann als überholt.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/sport/kultur/689371391-ist-es-richtig-wenn-fussballerinnen-von-der-mannschaft-sprechen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Unser Kolumnist analysiert diese Woche die Sprache, die an der Fussball-EM der Frauen gebraucht wird.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/sport/kultur/689371391-ist-es-richtig-wenn-fussballerinnen-von-der-mannschaft-sprechen"/><id>https://www.watson.ch/!689371391</id><author><name>Pedro Lenz</name></author></entry><entry><published>2025-06-30T17:37:48Z</published><updated>2025-06-30T18:10:37Z</updated><title>Wie Duolingo in die KI-Falle tappt – und es noch schlimmer macht</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/5368/Qtablet_hq,B,50,50,1634,1148,496,108,817,544/5815689263028310" /&gt;&lt;h4&gt;Die Chefs der weltweit populärsten Sprachen-Lern-App wollen mit einer neuen Geschäftsstrategie von generativer KI profitieren. Allerdings haben sie die Rechnung ohne die User gemacht.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Wer genau hinschaut, sieht in den Augen der Duolingo-Gründer die Dollarzeichen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der guatemaltekisch-amerikanische Informatikprofessor Luis von Ahn (46) und sein Schweizer Kompagnon, der ETH-Absolvent Severin Hacker (40), haben vor, ihr gemeinsames Unternehmen mit generativer KI in neue Gewinnsphären zu katapultieren. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Zauberwort aus dem Silicon Valley lautet Skalierung. Oder anders ausgedrückt: Wachstum auf Teufel komm raus. Um die Qualität kümmert man sich später.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die beiden «Väter» der weltweit populärsten Sprachen-Lern-App behaupten, von der maschinellen Generierung des Schulungsmaterials profitierten fast alle. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mehr Lerninhalte, günstiger produziert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Allerdings sehen das die meisten User anders. Und die lauthals angekündigte «AI First»-Strategie hat sich bereits als Rohrkrepierer erwiesen.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/digital/analyse/950888830-wie-die-sprach-lern-app-duolingo-in-die-ki-falle-tappte"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Chefs der Sprachen-Lern-App wollen mit einer neuen Geschäftsstrategie von generativer KI profitieren. Aber sie haben die Rechnung ohne die User gemacht.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/digital/analyse/950888830-wie-die-sprach-lern-app-duolingo-in-die-ki-falle-tappte"/><id>https://www.watson.ch/!950888830</id><author><name>Daniel Schurter</name></author></entry><entry><published>2025-06-10T14:45:15Z</published><updated>2025-06-10T14:45:15Z</updated><title>Kritik an geplanter Schliessung zweisprachiger Schulklassen in Bern</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/625343493-bern-kritik-an-geplanter-schliessung-zweisprachiger-schulklassen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Absicht der Stadt Bern, den Versuch mit deutsch-französischen Schulklassen wieder einzustampfen, erregt weiterhin die Gemüter.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/schule-bildung/625343493-bern-kritik-an-geplanter-schliessung-zweisprachiger-schulklassen"/><id>https://www.watson.ch/!625343493</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-05-22T09:30:16Z</published><updated>2025-05-22T10:05:16Z</updated><title>So schlecht sind die Sprachkenntnisse der Schüler – und so sieht es in deinem Kanton aus</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/4b72/Qtablet_hq,B,0,172,1291,683,385,259,517,196/2069715627009174" /&gt;&lt;h4&gt;Über die Hälfte der Westschweizer Schüler fällt beim Rechtschreib-Test durch. Und auch in der Deutschschweiz bestehen grosse Sprach-Defizite. Das zeigt eine Untersuchung der Kantone.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Um die Sprachkenntnisse der Schweizer Schülerinnen und Schüler ist es schlecht bestellt. Das zeigt eine neue Studie im Auftrag der Erziehungsdirektorinnen und -direktoren der Kantone. Sie hat untersucht, wie viel Prozent der Schüler am Ende der obligatorischen Schulzeit die nationalen Bildungsziele im Bereich Sprachen erreichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Ergebnisse sind teilweise katastrophal. Nicht viel mehr als die Hälfte der Schülerinnen und Schüler aus der Deutschschweiz verfügt am Ende der obligatorischen Schulzeit im Fach Französisch über die geforderten Grundkompetenzen. Untersucht wurden zwei Bereiche: Beim Leseverstehen erreichen gerade einmal 51 Prozent die Grundkenntnisse, beim Hörverstehen immerhin 58 Prozent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doch nicht nur bei den Fremdsprachen hapert es. Jede fünfte Schülerin und jeder fünfte Schüler in der Schweiz schafft es Ende der neunten Klasse nicht, die Grundkompetenzen in der Schulsprache zu erreichen &amp;ndash; das heisst in der Deutschschweiz Deutsch, in der Romandie Französisch und im Tessin Italienisch. Getestet wurden die Lesekompetenzen und die Rechtschreibung.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/610123721-schweizer-pisa-test-schueler-mit-schlechten-sprachkenntnissen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Über die Hälfte der Westschweizer Schüler fällt beim Rechtschreib-Test durch. Und auch in der Deutschschweiz bestehen grosse Sprach-Defizite.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/schweiz/610123721-schweizer-pisa-test-schueler-mit-schlechten-sprachkenntnissen"/><id>https://www.watson.ch/!610123721</id><author><name>Kari Kälin, Lea Hartmann / ch media</name></author></entry><entry><published>2025-05-10T10:04:55Z</published><updated>2025-05-10T11:28:46Z</updated><title>Wetten, du weisst nicht, wie diese Städte heute heissen</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/479f/Qtablet_hq,B,0,0,1996,1328,832,553,332,249/5876553025699808" /&gt;&lt;p&gt;Liebe Quizzticle-Klasse&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Heute sind wir fast so vielfältig wie das Konklave. Wir suchen Städte aus aller Welt. Genauer: ihre heutigen Namen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie hiessen nämlich früher anders. Manchmal liegt es Jahrhunderte, teils nur Jahrzehnte zurück.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als Hinweis gibt es die wichtigsten Sprachen, die in der jeweiligen Stadt heute gesprochen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Viel Spass!&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/785479405-quiz-wie-heissen-diese-staedte-heute"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Du hast 15 Minuten Zeit, um in unserem Quiz die gesuchten 30 Städte zu nennen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/785479405-quiz-wie-heissen-diese-staedte-heute"/><id>https://www.watson.ch/!785479405</id><author><name>Raphael Bühlmann</name></author></entry><entry><published>2025-05-06T09:13:35Z</published><updated>2025-05-06T12:47:10Z</updated><title>Stadt Bern stellt zweisprachigen Unterricht wieder ein</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/bern/792238996-stadt-bern-stellt-zweisprachigen-unterricht-wieder-ein"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Stadt Bern stellt ihre deutsch-französischen Schulklassen im Sommer 2026 wieder ein. Zehn Lehrpersonen werden in diesem Zusammenhang entlassen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/bern/792238996-stadt-bern-stellt-zweisprachigen-unterricht-wieder-ein"/><id>https://www.watson.ch/!792238996</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-04-29T12:34:41Z</published><updated>2025-12-27T15:41:19Z</updated><title>Donald Duck kommt jetzt in Leichter Sprache heraus – Artikel in Leichter Sprache</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/7296/Qtablet_hq,B,0,0,1106,1300,388,545,243,244/4542415283126452" /&gt;&lt;h4&gt;Am 6. Mai gibt es ein neues Donald-Duck-Heft.Das Heft ist in Leichter Sprache.So können alle Menschen die Abenteuer von Donald Duck lesen.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Die Donald-Duck-Comics gibt es jetzt auch in Leichter Sprache.&lt;br&gt;So können alle Menschen die Hefte lesen.&lt;br&gt;Egal, wie alt sie sind.&lt;br&gt;Egal, wie gut sie lesen können.&lt;br&gt;Das erklärt Wolf Stegmaier.&lt;br&gt;Er leitet den Verlag Story House Egmont in Berlin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Heft «Donald Duck in Leichter Sprache» erscheint am 6. Mai.&lt;br&gt;Bei dem Projekt hilft die Bundesvereinigung Lebenshilfe. Die Organisation sagt:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Donald Duck gibt es schon sehr lange.&lt;br&gt;Man sah Donald Duck zum ersten Mal in einem Film von Disney.&lt;br&gt;Das war am 9. Juni 1934.&lt;br&gt;Der Film war ein Zeichentrick-Film.&lt;br&gt;Der Film heisst «Die kluge, kleine Henne».&lt;br&gt;Seitdem ist Donald Duck sehr beliebt.&lt;br&gt;Er ist tollpatschig und lustig.&lt;br&gt;Es gibt noch mehr Figuren aus den Donald-Duck-Geschichten:&lt;br&gt;&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/wirtschaft/das-beste-2025/991103234-donald-duck-erscheint-in-leichter-sprache"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Die Donald-Duck-Comics gibt es jetzt auch in Leichter Sprache.
So können alle Menschen die Hefte lesen.
Egal, wie alt sie sind.
Egal, wie gut sie lesen können.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wirtschaft/das-beste-2025/991103234-donald-duck-erscheint-in-leichter-sprache"/><id>https://www.watson.ch/!991103234</id><author><name>Raphael Bühlmann</name></author></entry><entry><published>2025-04-28T18:42:38Z</published><updated>2025-04-28T18:42:38Z</updated><title>Liebe Deutschschweizer, lernt wieder Französisch!</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/c231/Qtablet_hq,B,10,10,644,395,10,184,498,208/514427914315585" /&gt;&lt;p&gt;«La maladie du français a un nom: l'anglais» («Die Krankheit des Französischen hat einen Namen: Englisch»), schrieb der französische Politiker Alain Peyrefitte in seinem Bestseller «Le Mal français» schon 1976. Und immer mehr Deutschschweizer Kantone, vor allem in der Ostschweiz, geben seinen prophetischen Worten recht: Sie starten zuerst mit Frühenglisch und unterrichten Frühfranzösisch erst ab der 5. Klasse. Oder schaffen es – wie jetzt Appenzell Ausserrhoden – gleich ganz ab.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sicher, der Unterricht von Französisch – und auch Englisch – bereits in der Grundstufe ist nicht unproblematisch. Zwei Fremdsprachen überfordern manche Schülerinnen und Schüler, besonders dann, wenn sie mit Deutsch schon ihre liebe Mühe haben. Ein Viertel der Schweizer Schülerinnen und Schüler erreicht im Lesen laut Pisa-Bericht 2022 das Mindestniveau nicht. Und das in der Erstsprache. Entsprechend düster sieht es mit Frühfranzösisch aus: Eine Studie aus dem Jahr 2019 ermittelte derart miserable Resultate, dass die Kantone, die die Studie bestellt hatten, sie umgehend schubladisierten.  &lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/kommentar/783386024-fruehfranzoesisch-egal-aber-lernt-franzoesisch-liebe-deutschschweizer"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Frühfranzösisch ist unter Druck. Über den Sinn dieser Unterrichtsform kann man diskutieren. Doch Französisch eröffnet den Zugang zu einem wichtigen Kulturraum.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/kommentar/783386024-fruehfranzoesisch-egal-aber-lernt-franzoesisch-liebe-deutschschweizer"/><id>https://www.watson.ch/!783386024</id><author><name>Daniel Huber</name></author></entry><entry><published>2025-04-16T19:29:46Z</published><updated>2025-04-16T19:29:46Z</updated><title>Putin spricht Deutsch in Videokonferenz: «Wir lösen das Problem»</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/8238/Qtablet_hq,B,127,144,4576,2181,2811,564,633,634/3705271239564404" /&gt;&lt;h4&gt;Ein renommierter Koch aus dem Ruhrgebiet nimmt an einer Videokonferenz des russischen Staatsrats mit Wladimir Putin teil. Als der Deutsche sich direkt an den Präsidenten wendet, reagiert der unerwartet.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Russland hat einen neuen Vorzeigeeinwanderer aus Deutschland. Maksim Zitnikov hat in einigen Sterneküchen gearbeitet und ist in der gehobenen Gastronomie im Ruhrgebiet ein bekannter Name. In Russland wird er nun als einer der 300 besten Köche Europas bezeichnet. Nach Russland ist Zitnikov Ende 2023 ausgewandert. Er schwärmt von Putin und schimpft auf Deutschland.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aber in Russland läuft auch nicht alles wie gewünscht. Zitnikov hat Probleme, den russischen Pass zu bekommen. Deshalb nutzte er jetzt die Gelegenheit bei einer Videokonferenz, Putin direkt darauf anzusprechen, und der reagierte unerwartet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In der Videokonferenz des russischen Präsidiums des Staatsrates ging es eigentlich um die Entwicklung der Infrastruktur. Russland hat Probleme beim Wohnungsbau und mit abbruchreifen Häusern aus sowjetischer Zeit.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/international/deutschland/748160410-putin-spricht-deutsch-in-videokonferenz-wir-loesen-das-problem"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Ein renommierter Koch aus dem Ruhrgebiet nimmt an einer Videokonferenz des russischen Staatsrats mit Wladimir Putin teil. Putin antwortet ihm auf Deutsch.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/international/deutschland/748160410-putin-spricht-deutsch-in-videokonferenz-wir-loesen-das-problem"/><id>https://www.watson.ch/!748160410</id><author><name>lars wienand / t-online</name></author></entry><entry><published>2025-04-12T10:04:42Z</published><updated>2025-04-12T10:15:04Z</updated><title>Sag uns die 20 trockensten Länder der Welt – oder trink einen Schluck Wasser</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/d38d/Qtablet_hq,B,0,0,690,690,287,287,144,144/7533648994099094" /&gt;&lt;p&gt;Liebe Quizzticle-Klasse&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In der Schweiz haben wir wunderschönes, warmes Wetter. Doch unsere Seen leiden darunter und ihr Wasserpegel sinkt. Ihnen würde ein wenig Regen guttun. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das nehmen wir zum Anlass, mal zu schauen, welches die trockensten Länder der Welt sind. Konkret: Die 20 Länder, die gemäss Zahlen der World Bank Group am wenigsten Regenfall pro Jahr haben. Wie viele davon kennst du?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Teste hier dein Wissen – viel Spass!&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/142746947-quiz-nenne-die-trockensten-laender-der-welt"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Du hast 20 Minuten Zeit, um in unserem Quiz die 20 trockensten Länder zu benennen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/142746947-quiz-nenne-die-trockensten-laender-der-welt"/><id>https://www.watson.ch/!142746947</id><author><name>Nina Bürge</name></author></entry><entry><published>2025-04-05T10:22:31Z</published><updated>2025-04-05T10:45:35Z</updated><title>Wir geben dir das Tier, du nennst uns das Land</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/2bd0/Qtablet_hq,B,116,23,716,937,357,166,180,180/8516092456095150" /&gt;&lt;p&gt;Liebe Quizzticle-Klasse&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Donald Trump erhebt Strafzölle gegen eine Insel, die nur von Pinguinen bewohnt wird.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das nehmen wir zum Anlass, mal zu schauen, welche Tiere in nur einem Land (oder zwei, drei) vorkommen. Wir haben 25 zusammenbekommen, wobei die meisten Länder nur einmal abgefragt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als Tipp gibt es jeweils eine vor Ort gesprochene Sprache.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Viel Spass!&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/243884704-quiz-nenne-das-richtige-land-zum-jeweiligen-tier"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Du hast 25 Minuten Zeit, um in unserem Quiz die gesuchten 25 Länder zu nennen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/quiz/wissen/243884704-quiz-nenne-das-richtige-land-zum-jeweiligen-tier"/><id>https://www.watson.ch/!243884704</id><author><name>Raphael Bühlmann</name></author></entry><entry><published>2025-04-03T18:00:00Z</published><updated>2025-04-03T11:23:28Z</updated><title>Menschliche Sprache ist laut Studie doch nicht einzigartig</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/wissen/forschung/951335238-studie-auch-die-affen-bonobos-haben-wie-menschen-eine-komplexe-sprache"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Forschende wiesen nach, dass die Menschenaffen Bonobo ihre Rufe zu komplexen Lautfolgen kombinieren, die menschlichen Wortkombination gleichen.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/wissen/forschung/951335238-studie-auch-die-affen-bonobos-haben-wie-menschen-eine-komplexe-sprache"/><id>https://www.watson.ch/!951335238</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-03-17T08:35:45Z</published><updated>2025-03-17T11:41:22Z</updated><title>Flughafen Zürich verzichtet neu auf französische Durchsagen</title><content type="html">&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/luftfahrt/422131698-flughafen-zuerich-verzichtet-neu-auf-franzoesische-durchsagen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Am grössten Flughafen der Schweiz, dem Flughafen Zürich, wird kein Französisch mehr gesprochen. Durchsagen gibt es nur noch auf Deutsch und Englisch.</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/luftfahrt/422131698-flughafen-zuerich-verzichtet-neu-auf-franzoesische-durchsagen"/><id>https://www.watson.ch/!422131698</id><author><name>https://www.watson.ch</name></author></entry><entry><published>2025-03-16T18:48:42Z</published><updated>2025-03-16T18:48:42Z</updated><title>«Je comprends nur Bahnhof!»: KI soll die Sprachprobleme im Bundeshaus lösen</title><content type="html">&lt;img src="https://www.watson.ch/imgdb/4c03/Qtablet_hq,B,55,55,1890,1224,1065,459,273,273/5552558188820763" /&gt;&lt;h4&gt;Neo-Bundesrat Martin Pfister spricht leidlich Französisch. Er ist nicht der Einzige. Das Niveau sinkt, wer als Romand verstanden werden will, spricht Deutsch. Doch ohnehin fragt man sich in Zeiten von künstlicher Intelligenz: Weshalb sollen wir noch Fremdsprachen lernen? Droht das Ende des Sonderfalls Schweiz?&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;«Nicht mal um Bundesrat zu werden, muss man Französisch können. Weshalb sollen wir also diese Sprache lernen?», entfuhr es den Kindern eines Redaktionskollegen, als sie Neo-Bundesrat Martin Pfister im Fernsehen sahen. Die jungen Erwachsenen hatten die Französisch-Ausrede ihres Lebens gefunden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für einen kurzen Moment lag am Mittwoch eine Revolution in der Luft. Martin Pfister gab seine erste Medienkonferenz als Bundesrat. Ein Journalist fragt: «Habe ich Sie richtig verstanden, Sie schliessen direkte Waffenlieferungen an die Ukraine nicht aus?» Der Journalist nahm dabei Bezug auf die Antwort Pfisters auf eine vorangehende Frage. Die Journalistin einer japanischen Agentur hatte ihre Frage nach den Waffenlieferungen auf Französisch gestellt und um eine Antwort auf Französisch gebeten. Pfister tat dies höflich &amp;ndash; doch er drückte sich missverständlich aus. Pfister wagte den Tabubruch nicht; die Revolution war rasch abgesagt.&lt;/p&gt;...&lt;br&gt;&lt;a href="https://www.watson.ch/schweiz/gesellschaft-politik/770419968-ki-soll-die-sprachprobleme-im-bundeshaus-loesen"&gt;(Auf https://www.watson.ch lesen)&lt;/a&gt;</content><description>Wer als Romand verstanden werden will, spricht Deutsch. Doch ohnehin fragt man sich in Zeiten von KI: Weshalb sollen wir noch Fremdsprachen lernen?</description><link type="text/html" rel="alternate" href="https://www.watson.ch/schweiz/gesellschaft-politik/770419968-ki-soll-die-sprachprobleme-im-bundeshaus-loesen"/><id>https://www.watson.ch/!770419968</id><author><name>Doris Kleck / ch media</name></author></entry></feed>
