Blogs
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

Eigentlich nicht wirklich hochzeitstauglich: Die abgelatschten Turnschuhe, die ich seit vier Monaten ununterbrochen trage.
Bild: thomas schlittler

Mit abgelatschten Turnschuhen an einer iranischen Hochzeit: Jetzt weiss ich, wie ich NICHT heiraten will!

Thomas Schlittler
Thomas Schlittler



Ich bin unsicher, wie ich reagieren soll, als mich Mo (Kurzform von Mohammad) fragt, ob ich ihn und seinen Vater an eine Hochzeit begleiten will. Am liebsten würde ich sofort nach «Krawattenknopf» googeln, mich in Schale werfen und losfahren. Doch ich weiss nicht, ob die Einladung ernst gemeint ist, oder ob mich Mo bloss gefragt hat, weil es Taarof, die iranische Form der Höflichkeit, so verlangt.

Vielleicht handelt es sich noch immer um Taarof, aber sollte dem so sein, ist es Mos Schuld.

Ich lehne deshalb zuerst ab und sage, dass ich mich an einer Hochzeit von zwei Wildfremden unwohl fühlen würde. Doch Mo bleibt hartnäckig und wiederholt sein Angebot mehrere Male. Schliesslich willige ich ein. Vielleicht handelt es sich noch immer um Taarof, aber sollte dem so sein, ist es Mos Schuld. Schliesslich sollte ihm mittlerweile klar sein, dass ich die Taarof-Spielchen nicht wirklich durchblicke. Ich war vor einem Jahr schon einmal sein Gast, als ich im Iran in den Ferien war.

Meine Vorfreude auf die Hochzeit ist riesig, erhält jedoch einen Dämpfer, als ich in meinen Reiserucksack blicke: Weder die Kapuzenpullis, die löchrigen Jeans noch die abgelatschten Turnschuhe sind hochzeitstauglich. Mos Vater will mir mit einem seiner Anzüge aushelfen, doch damit könnte ich höchstens als Charlie Chaplin an die Fasnacht. Ich kaufe mir deshalb ein neues Paar Jeans und nehme mit einem alten Hemd von Mo vorlieb. Als Schuhwerk müssen die Sneaker genügen, die ich seit vier Monaten ununterbrochen an den Füssen trage.

Was ist, wenn sie mein schludriges Outfit als Mangel an Respekt oder gar als Beleidigung empfinden?

Als wir um 19 Uhr aufbrechen, habe ich gemischte Gefühle. Einerseits freue ich mich auf den exklusiven Einblick in die iranische Kultur. Andererseits fürchte ich die Blicke der anderen Gäste, die ich aufgrund der unpassenden Kleidung auf mich ziehen werde. Auch vor der Begegnung mit dem Brautpaar graut mir: Was ist, wenn sie mein schludriges Outfit als Mangel an Respekt oder gar als Beleidigung empfinden?

Die Menschen Teherans: 

Als ich den Hochzeitssaal betrete, fällt mir ein Stein vom Herzen. Alle meine Befürchtungen waren umsonst. Ich hätte auch splitterfasernackt erscheinen können, in dieser Menschenmasse wäre es kaum jemandem aufgefallen. Sicher tausend Männer und ein paar Kinder sitzen eng zusammengedrückt um unzählige kleine runde Tische. Frauen sind keine zu sehen. Das schöne Geschlecht feiert in einem separaten Raum, so will es das iranische Gesetz. Irgendwo am anderen Ende der riesigen Halle krächzt ein mässig begabter Sänger in ein Mikrofon. Die Musikboxen sind regelmässig überfordert mit seinem Geträller, der Ton überschlägt sich.

Der Bruder des Bräutigams, ein Freund von Mos Vater, kämpft sich zwischen den Stühlen hindurch, um uns zu begrüssen. Er freut sich riesig über den unerwarteten Gast aus der Schweiz, umarmt mich herzlich, gibt mir drei Küsschen auf die Wange, und weist uns dann einen der wenigen freien Plätze zu. Namensschilder sucht man auf den Tischen vergeblich.

Ich beobachte unsere Sitznachbarn. Die sechs Herren mittleren Alters blicken mit hochgereckten Köpfen im Saal umher. «Auf was warten alle?», frage ich Mo. «Auf das Essen», antwortet er mit einem vielsagenden Grinsen.

Das Hochzeitsbankett gleicht einer Raubtierfütterung, jeder Besuch bei McDonald's hat mehr Glamour.

Und tatsächlich: Plötzlich wird ein Rollwagen nach dem anderen in die Halle geschoben, auf jedem stehen ein Dutzend Teller mit Reis und einem riesigen Stück Rindfleisch. Weil es zu wenig Bedienungspersonal hat, packen einige Gäste mit an. Jetzt ist das Chaos perfekt: Will der eine mit dem Rollwagen nach rechts, schreit ein anderer über mehrere Tische hinweg, man müsse zuerst in die andere Richtung. Die Teller werden im Eilzugstempo hektisch auf die durchsichtigen Plastiktischdecken geknallt, Besteck, Pappbecher und ein paar Petflaschen Cola hinterhergeworfen. Das Hochzeitsbankett gleicht einer Raubtierfütterung, jeder Besuch bei McDonald's hat mehr Glamour.

«Ist dieser Typ da der Bräutigam?», will ich von Mo wissen, und zeige auf einen Mann in einem weissen Anzug. «Keine Ahnung», antwortet er.

«Ist dieser Typ da der Bräutigam?», will ich von Mo wissen, und zeige auf einen Mann in einem weissen Anzug. «Keine Ahnung», antwortet er schulterzuckend. Weder er noch sein Vater kennen den Mann, der die tausend Mäuler stopft. Einige Minuten später bin ich mir ziemlich sicher, dass es den meisten anderen Gästen genauso geht: Denn kaum sind die Teller leer, brechen sie sofort auf und verlassen den Saal – allerdings nicht, ohne das übrig gebliebene Essen in Kartons mitzunehmen.

Auch wir sind nach weniger als zwei Stunden schon wieder auf dem Heimweg. Ich muss schmunzeln, als ich daran denke, dass ich mir wegen meiner abgelatschten Turnschuhe einen solchen Kopf gemacht habe. Doch nicht nur ich muss das Erlebte verarbeiten. Mo: «Mein Vater hat gerade gesagt, dass er so eine Hochzeit noch nie erlebt habe.» Ich kann also leider nicht behaupten, dass ich an einer klassischen iranischen Hochzeit war. Aber zumindest weiss ich jetzt, wie meine Hochzeit mit Sicherheit nicht aussehen soll.

Kennst du schon die watson-App?

Über 150'000 Menschen nutzen bereits watson für die Hosentasche. Unsere App hat den «Best of Swiss Apps»-Award gewonnen und wurde unter «Beste Apps 2014» gelistet. Willst auch du mit watson auf frische Weise informiert sein? Hol dir jetzt die kostenlose App für iPhone/iPad und Android.

Das könnte dich auch interessieren:

Das? Das ist nur die wohl umfangreichste Schatzkarte aller bisherigen Zeiten

Link zum Artikel

8 Dinge, die jeden Schweizer aus der Fassung bringen. Garantiert!

Link zum Artikel

«Sorry, ich muss heute noch fahren» – aus dem Leben eines Rollstuhlfahrers

Link zum Artikel

Die Neue meines Ex ist ein Baby mit Balkanslang und Billig-Mini

Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

5
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
5Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Eisenhorn 13.10.2015 14:00
    Highlight Highlight Hach ich liebe solche Berichte, erinnert mich an die Berichte vom Afrika-Cup. Einfach super! Viel Glück auf der Reise und bitte weiter so interessante und amüsante Berichte
  • Mia_san_mia 11.10.2015 11:01
    Highlight Highlight Kauf Dir trotzdem mal neue Schuhe, die sehen ja schlimm aus. Wird ja wohl nicht so teuer sein in diesen Ländern.
    • Thomas Schlittler 12.10.2015 14:50
      Highlight Highlight hehe, werde ich früher oder später sicher machen. spätestens, wenn ich das nächste mal zu einer hochzeit eingeladen werde ... ;-) aber lackschüehli werde ich mir auf keinen fall zulegen. wirkt irgendwie einfach unglaubwürdig, wenn man damit am strassenrand steht und den daumen in die luft hält ...
  • lvsc. 10.10.2015 18:08
    Highlight Highlight lese die "per autostopp um die welt" beiträge immer sehr gerne :-)
    • Thomas Schlittler 12.10.2015 14:46
      Highlight Highlight schön, das zu hören, vielen dank!! liebe grüsse aus dem iran

Meine Fahrer übergeben mich der Polizei – im Iran!

Trampen im Iran ist eine Herausforderung. Es halten zwar so viele Autos an wie in keinem Land zuvor, die meisten wollen mir aber nur zeigen, wo die nächste Bus- oder Taxistation ist. Andere wiederum sind als Hobby-Taxifahrer unterwegs und erwarten eine Bezahlung für ihre Dienste. Die Idee des Trampens – also das Anbieten einer Mitfahrgelegenheit als kostenlosen Gefallen – ist im islamischen Gottesstaat völlig unbekannt. Der ausgestreckte Daumen löst hier nur Fragezeichen aus. 

Um den …

Artikel lesen
Link zum Artikel