wechselnd bewölkt
DE | FR
18
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Blogs
Per Autostopp um die Welt

Reisen ist die schönste Sache der Welt: Das zeigt dieser Brief

Der Brief von Yee Won.
Der Brief von Yee Won.
Bild: Thomas Schlittler
Per Autostopp um die Welt

Dieser Brief einer 17-jährigen Koreanerin zeigt, wieso Reisen immer noch die schönste Sache der Welt ist

09.07.2016, 11:5610.07.2016, 08:27
Thomas Schlittler
Thomas Schlittler
Folge mir

Per Autostopp um die Welt – Woche 58: Von Gangneung (Südkorea) nach Busan (Südkorea)

Die Worte von Yee Won berühren mich tief:

«Ich bin glücklich, dass ich dich getroffen habe. Auch wenn es nur eine kurze Zeit war, werde ich den heutigen Tag nie vergessen.»

Dieser Satz steht in dem Brief, den mir die 17-jährige Koreanerin zugesteckt hat, kurz bevor sie aus dem Auto gestiegen ist.

Ihr Vater Jang Hoo Inn und ich haben sie vor ihrer Schule abgesetzt. Sie ist im Prüfungsstress, heute stehen die Abschlussexamen in Mathe, Musik und Physik auf dem Programm.

Unerbittlicher Konkurrenzkampf

Der Konkurrenzkampf an südkoreanischen Schulen ist unerbittlich. Für jedes Fach wird ein öffentliches Ranking erstellt. Die Nummer eins erhält Komplimente und Schulterklopfer, die Nummer zwanzig Tadel, Spott oder im besten Fall Mitleid.

Trotz dieses Leistungsdrucks hat sich Yee Won gestern vor dem Einschlafen Zeit genommen für ein paar Zeilen an den Gast aus der Schweiz, den ihr Vater am Strassenrand aufgelesen und kurzerhand zum Übernachten eingeladen hat: 

«Es war das erste Mal, dass ich ein langes Gespräch hatte mit einem Ausländer. Ich hätte nicht gedacht, dass wir so gut kommunizieren können.»

Nach der Bildstrecke mit den Stationen und Fahrern dieser Woche geht es unten weiter ...

1 / 16
Per Autostopp um die Welt, Woche 58 – Fahrer-Selfies
quelle: thomas schlittler / thomas schlittler
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer

Es ist faszinierend, welche Überraschungen das Reisen immer wieder bereithält: Da komme ich nach vielen Monaten in Entwicklungsländern nach Südkorea, ein hochentwickeltes, modernes Land, in dem ich nicht erwartet hätte, dass ein Europäer noch die Neugierde der Einheimischen weckt, – und dann erhalte ich nach einer Nacht in der kleinen, sehr einfachen Blockwohnung einer Mittelstandsfamilie einen so herzwärmenden Brief eines jungen Mädchens: 

«Du bist ein sehr netter Mensch, ich respektiere dich. Es ist auch mein Traum, um die Welt zu reisen. Ich hoffe, dich dann zu treffen.»
In diesem Wohnblock ist Yee Won mit ihrer Familie zuhause.
In diesem Wohnblock ist Yee Won mit ihrer Familie zuhause.Bild: Thomas Schlittler

Die Worte treffen mich auch deshalb so unerwartet, weil die Familie gestern Abend so reagierte, als sei es die normalste Sache der Welt, dass der Vater nach der Arbeit einen Fremden mit nach Hause bringt.

Hast du eine Etappe verpasst? Hier findest du sie alle:

Der Kleine zupft an meinem Bart

Die 17-jährige Yee Won und ihr ein Jahr jüngerer Bruder sagen mir nur kurz hallo, vertiefen sich dann aber gleich wieder in ihre Schulbücher. Und auch die Mutter geht nach der Begrüssung sofort zurück an den Herd, um das Abendessen zuzubereiten.

Einzig der 7-jährige Nachzügler zeigt sein Interesse am unbekannten Gast. Der Kleine fordert mich auf, ihm seinen Plastikball zuzuwerfen. Nach wenigen Minuten hat er keine Berührungsängste mehr, zupft an meinem Bart und betastet meine Beine – die meisten Koreaner haben dort kaum Haare.

Das jüngste Familienmitglied interessiert sich am meisten für mich (und meinen Bart).
Das jüngste Familienmitglied interessiert sich am meisten für mich (und meinen Bart).Bild: Thomas Schlittler

Beim Abendessen legen auch die anderen Familienmitglieder ihre Scheu langsam ab. Sie fragen mich aus über die Schweiz, meine Reise und meine Eindrücke von Korea. Ich will mehr wissen über das koreanische Schulsystem, den Arbeitsalltag und die Beziehung zu Nordkorea.

Bild
Bild: Thomas Schlittler

Das letzte Thema scheint Vater Jang Hoo Inn nicht zu behagen. «Eine Wiedervereinigung ist schwierig, weil sich die Wirtschaft so unterschiedlich entwickelt hat», sagt er ausweichend. Stattdessen öffnet er lieber eine Flasche Soju, eine Art Reiswein. «Du musst dein Glas mit beiden Händen halten, wenn ich dir einschenke», erklärt er mir die koreanischen Anstandsregeln.

Mein Zimmer mit Bett.
Mein Zimmer mit Bett.
Bild: Thomas Schlittler

Nach dem Essen richten sie mir in einem kleinen Zimmer einen Schlafplatz ein – auf dem Boden. «Das ist koreanische Tradition. Wir haben keine Betten.» Als ich lesend auf der dünnen Matratze liege, steht auf einmal die ganze Familie im Türrahmen. «Können wir ein Foto zusammen machen?», fragt Yee Won. Dann setzt sich die ganze Familie strahlend zu mir ins Bett.

Die ganze Familie in meinem Bett.
Die ganze Familie in meinem Bett.
Bild: Thomas Schlittler

Die Selbstverständlichkeit, mit der das alles geschieht, beeindruckt mich. Folgende Aufforderung in Yee Wons Brief empfinde ich deshalb nicht als leere Worte: 

«Wenn du wieder einmal in Korea bist, komm erneut in unser Haus. Vergiss uns nicht.»

Liebe Yee Won, das werde ich bestimmt nicht!

Weil es so schön ist: Das sind die schönsten Liebesbriefe der Geschichte

1 / 12
Die schönsten Liebesbriefe der Geschichte
quelle: epa / str
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer

Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

  • watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
  • Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
  • Blick: 3 von 5 Sternchen
  • 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

Du willst nur das Beste? Voilà:

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

18 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Locusto
09.07.2016 12:38team watson
Danke für die schönen Eindrücke! Lese deine Berichte immer gern :)
630
Melden
Zum Kommentar
avatar
Luca Brasi
09.07.2016 12:56registriert November 2015
Oh wow! Das ist aber eine tolle Geschichte. Besten Dank dafür. Ich hoffe, Sie haben auch weiterhin so viel Glück auf Ihren Reisen. ;)
620
Melden
Zum Kommentar
avatar
's all good, man!
09.07.2016 16:28registriert September 2014
Sehr schön. Mich berühren solche Geschichten von herzlicher Gastfreundschaft immer sehr.

Einmal mehr vielen Dank für diesen tollen Blog!
580
Melden
Zum Kommentar
18
Teenie-Zimmer nur 3x pro Tag lüften? Echt jetzt?
Während ich immer noch im Stolz schwelge, meine Kinder tatsächlich dazu gebracht zu haben, nachts ihre Elektrogadgets runterzufahren, fürchte ich, beim nächsten Thema könnte es um einiges schwieriger werden: Es geht ums Heizen und Lüften. Denn gekippte Fenster sind in Teenager-Zimmern eigentlich ein Muss …

Bei diesem Energiespar-Thema bin ich gerade definitiv im Vorteil. Stichwort beginnende Wechseljahre. In der Redaktion, in der ich regelmässig arbeite, wird zum Energiesparen nur noch auf maximal 21 Grad geheizt. Während meine jüngeren Kolleginnen und Kollegen sich ständig in zwei bis drei Kleiderschichten hüllen, spaziere ich im T-Shirt herum.

Zur Story