Viatcheslav Arkadievitch Bykov - dit «Slava» - n'était pas seulement une grande figure du hockey sur glace mondial. C'était aussi et surtout une icône du hockey suisse. Avec Andreï Khomutov, il formait à Fribourg-Gottéron un duo de génie qui dominait la ligue. En 2015, il a fait partie du conseil d'administration des Fribourgeois et y est resté six ans jusqu'à son départ, en été 2021. Son fils Andrei joue encore aujourd'hui chez les Dragons.
Mais si Slava Bykov fait parler de lui aujourd'hui, c'est pour une autre raison: l'ancien entraîneur national de la Sbornaya a donné une longue interview à un blog russe, Paragraphe.
L'ancien hockeyeur de 61 ans débute l'entretien par un constat: la forte russophobie en Occident. Il s'en s'indigne, ajoutant que, malheureusement, de nombreux pays européens sont trop dépendants des Etats-Unis.
Bykov précise que, pour sa part, il essaie depuis 30 ans de transmettre la nature russe aux Suisses. Il faut dire que: «le Russe est un homme décent, qui est plus prompt à aider qu'à insulter».
Invité ensuite à donner son opinion sur le président ukrainien Volodymyr Zelensky, l'ancienne star du hockey sur glace retourne la question de manière imagée:
En évoquant les marionnettistes, Bykov exploite une vieille réthorique antisémite.
Au sujet de la Suisse, ce père de deux enfants estime qu'elle en pâtira si elle soutient les sanctions contre la Russie:
En outre, Bykov se fait le relais de la version russe selon laquelle le conflit servirait à libérer l'Ukraine des nazis - qu'il décrit systématiquement comme l'«opération spéciale» tout au long de l'interview. «Le père de ma femme a combattu les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce que nous voyons aujourd'hui, ce sont des échos du nationalisme ukrainien de l'époque», affirme-t-il, avant de conclure:
Plus tard, Bykov évoque «l'aide russe dans le Donbass» et les personnes qui auraient été témoins d'un génocide. Du côté russe en effet, on a affirmé à plusieurs reprises que les troupes ukrainiennes avaient commis un génocide avant l'attaque de la Russie. Des organismes indépendants tels que le HCDH (Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme) ou la mission d'observation de l'OSCE n'ont toutefois pas pu constater d'indices de génocide.
Cette diffusion sans filtre de la propagande russe devrait faire grand bruit à Fribourg, où Bykov est l'une des plus grandes légendes de Gottéron. Il possède le passeport suisse depuis 2003. Son maillot a été accroché sous le toit de la patinoire pendant de nombreuses années avant sa transformation. (abu)
(Traduit et adapté par mbr)
