français
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

image: Spar.at

Foodporn

25 plats typiquement suisses-allemands que nos enfants ne connaîtront pas



De Oliver Baroni

Quand as-tu cuisiné des vol-au-vent pour la dernière fois? ou alors, servi un filet-mignon ou un «partyfilet» à tes invités? et tu connais combien de restaurants qui servent une escalope tsigane?

Les réponses seront probablement: 1.) Il y a longtemps. 2.) Encore jamais. 3.) Là, sur le moment j'en vois aucun.

Les temps changent, les goûts aussi, et si on veut être honnête: c'est très bien. Outre-Sarine, on ne pleure pas le «Sulzkuchen», parce qu'un curry vert thaï à l'emporter c'est surtout plus simple et meilleur.

Personne ne le niera, les plats de notre enfance réveillent des bons souvenirs. C'est pourquoi , nous vous proposons une sélection de plats suisses d’antan avant qu'ils ne passent à la trappe et pourrissent des les oubliettes de l'Histoire de la gastronomie helvétique. Ce sont des plats d'une époque où nous pensions que du paprika doux était piquant, que sur un plat asiatique, il fallait mettre une banane grillée ou que des herbes fraîches n'étaient que des éléments de décoration. Prêt? Bon appétit! 

1. Le riz Casimir

riz casimir schweizer food retro 1970er http://www.citygourmet.pro/contents/de-ch/d2.html

(Recette ici). image: City Gourmet Pro 

Voilà comme la Suisse imaginait les saveurs d'Orient: une sorte d'émincé zurichois avec une sauce à la crème et au curry doux. Et pour que ça ait l'air vraiment asiatique, on y ajoute quelques fruits dessus: de la banane (grillée), de l'ananas (en boîte évidemment), et une cerise sur son lit de crème chantilly. Dès 1952, ce plat figurait aux menus des restaurants Mövenpick. Il est resté à la mode jusque dans les années 1990. Et aujourd'hui, on cherche en vain où manger une résurrection de ce plat typique de l'Après-Guerre.

1.1. Le riz Colonial, variante moins appréciée

Bild

Le riz colonial figurait sur les menus, dans les années septante, juste derrière le riz casimir. Ce plat était plus rarement commandé. Même préparation, le riz colonial se composait souvent de raisins secs, poivrons et filts de poisson. (Recette ici). image: Richis Rezeptesammlung  

2. Filet chantilly

Bild

image: La Mia Cucina

Bild

(Recette ici). image: La Mia Cucina

Betty-Bossi présente en 1977 cette création devant un large public. Comme une bonne nouvelle, cette recette de médaillons de filet de porc se répand dans toute la Suisse. Ce morceau de viande est bardé de lard avec quelques épices (poivre blanc et l'incontournable «paprika doux»). Tout cela ne serait pas complet sans une sauce (à la crème) avec ketchup et cognac. Un plat qui sent bon la fête!

3. La roulade (gâteau roulé)

Bild

(Recette ici). image: Oh Sweet Day

Dans les desserts, la classique roulade ne disparaîtra jamais complètement. Il sera difficile à ce dessert mythique des années septante et huitante de revenir aussi à la mode. Nos enfants sont plus habitués aux brownies ou aux donuts. 

4. Vol-au-vent

Bild

image: Migipedia

(Recette ici). image: Das grosse Online-Kochbuch

Un vol-au-vent bien croquant avec des boulettes de viande et une sauce aux champignons, c'est typiquement le genre de plats que l'on retrouve dans un cafétéria d'usine ou dans une cantine universitaire. Même nos grands-mères font confiance enfin plus ou moins confiance à ce dérivé de viande préparé en boîte de conserve. 

5. Les fricandeaux

Bild

(Recette ici). image: Anonyme Köche

Aujourd'hui, on appelle plutôt ça des involtini. Et on s'est écarté de l'idée – certes intéressante – qu'un fricandeau doit être roulé d'une tranche de viande (du lard) et rempli de viande (hachis). C'est peut-être meilleur, hélas, ce plat traditionnel fuit de plus en plus les cuisines suisses, peut-être à cause de sa préparation sophistiquée: peut-être parce que cette préparation doit mijoter après cuisson dans un bouillon de bière ou de viande. Ces raisons font que nos concitoyens préfèrent cuisiner des Saltimbocca. 

6. Cordon-bleu de l'ouvrier

Bild

(Recette ici). image: Betti Bossi

L'astucieuse combinaison de la graisse (cervelas) avec du gras (fromage) et un surplus de gras (lard). Mmmh, ça tente qui? Toi non plus? 

7. Escalopes à la tzigane

Bild

(Recette ici). image: Chefkoch.de

Enterre ton escalope sous une sauce de poivrons en boîte et hop tu as un sauce «à la tsigane». Et ces pauvres gosses de la Landstrasse, ach, ils ne peuvent plus se passer de cette saveur de poivron, n'est-ce pas?

8. Toast Hawaï

(Recette ici). image: WikiCommons

Qu'est-ce qui est censé ne pas s'accorder avec du jambon et du fromage sur un simple sandwich? Qui pense vraiment que l'ajout d'une tranche d'ananas (en boîte) et d'une cerise améliorerait ce plat? Apparemment cette recette vient de la haute gastronomie allemande des années 1950, où une tranche d'ananas sucré promettait un joli zeste d'un monde exotique. Tout comme le promet Hawaï en fait. 

8.1. Toast Williams

Bild

La version plus «européenne» s'appelle Toast Williams: il faut y mettre un peu de lard, une demi-poire en boîte du fromage, et hop tout cela sur une tranche de pain (image), avant de cuire la totale au four. Selon les goûts, il est possible de tremper le pain dans du vin blanc ou – miracle – dans de la williamine. (Recette ici). image: Kochbar

9. Atriaux

Bild

(Recette ici). image: WikiCommons

Filet de porc – c'est le nom de base de cette découverte. Et, oui, c'est bien le péritoine d'un animal. Le contenu: de la viande hachée et du foie de porc ou de veau. Il n'y a rien de mauvais, mais le goût des masses a depuis changé. 

10. Tripes à la sauce tomate

Bild

(Recette ici). image: Essen & Trinken

Il est en soi louable que lorsqu'on a égorgé un animal comme un veau, un porc ou un agneau, de bien vouloir autant que possible en recycler un maximum. Ce qui inclut bien sûr les entrailles, qui sont dans tous les cas des spécialités mais que les vrais gourmets. Même Monsieur Michud, le grand connaisseur de viandes, n'a plus aujourd'hui les tripes de commander ce genre de plat!

11. Langue de boeuf

Bild

(Recette ici). image: WikiCommons

Avec la langue, c'est presque pareil. En fin de compte, comme très peu de gens mangent quelque chose qui a été dans la bouche de quelqu'un ou un animal contrairement à la recette précédente.

12. Riz à la tomate

Bild

(Recette ici). image: Eat Smarter

Pas tout à fait un risotto, ni du riz sec, mais un truc en demi-teinte, quelque chose d'intermédiaire qui souvent se tenait dans les années soixante et septante sur la table.

13. Ribel de la vallée du Rhin

Bild

(Recette ici). image: WikiCommons

Le ribel n'appartient peut-être pas complètement à cette catégorie. Ce plat est le classique des pauvres de la vallée du Rhin. Un plat bien primaire qui ne passe pas complètement entre le riz colonial et le toast Hawaï. Mais dans l'Est de la Suisse, il est possible de manger du Ribel avec du maïs chez certains grands-parents. En gros, une forme de polenta sèche en quelque sorte, que l'on mange avec du sucre et de la canelle et que l'on savoure avec de la purée de pommes. Si du souper, il y a des restes, ils seront délicieux au petit-déjeûner.  Aujourd'hui, le restaurant Ribelhof n'a même pas un tel étouffe-chrétien à son menu. 

14. Cocktail de crevettes

Bild

(Recette ici). image: Sainsburys

En 1979, c'est la quintessence du luxe: des crevettes décongelées, trempées dans une sauce ketchup-mayonnaise. Aujourd'hui, on cherche ce plat dans les meilleurs restaurants en vain, et il n'est jamais servi à aux dîners avec la famille, ou aux invitations des collègues de travail. Il est bientôt temps de revoir une nouvelle version du plat! Des cuisiniers inventifs comme Jamie Oliver & Co. doivent nous livrer prochainement la recette cette fois avec une véritable sauce Mary-Rose!

15. Aspic

(Recette ici). image: Chefkoch.de

Avant on mangeait ceci. Regarde ce plat, regarde le tranquillement.

16. Dampfnudeln à la sauce vanille

Bild

(Recette ici). image: Das Trüffelschwein

Ce plat à base de farine nous vient d'Autriche et de Bavière ... et il y est retournée tranquillement depuis. 

17. Risibisi

Bild

(Recette ici). image: Minna's Cooking Blog

Le risibisi nous vient d'Italie du Nord, où il a été modifié par l'ajout de Prezzemolo et de parmesan, il est apprécié comme une variante du risotto. Arrivé en Suisse, il perd sa touche de vin blanc et devient un traditionnel plat pour enfants. A tel point qu'il est aujourd'hui encore cuisiné dans les jardins d'enfants. Les enfants adorent simplement ce plat!

18. Pain perdu

Bild

(Recette ici). image: Rabanada

La version helvétique du French Toast (qui au passage n'est absolument pas français): un truc super, que l'on ne rencontre que trop peu malheureusement.

19. Salade de fruits (en boîte)

Il était une fois où les bananes étaient exotiques, les pêches un luxe. Ces fruits ne se trouvaient que chez Marinello à des prix d'or quelques semaines en été. Le fruit de la passion? On ne le connaissait que de goût dans la limonade Passaia. Quant aux kiwis, ils n'existaient encore simplement pas sur nos étals. Préparer une salade de fruits à cette époque se résumait à ouvrir une boîte de conserve de «cocktail de fruits tropicaux» et d'y ajouter quelques tranches de pommes. 

Comme on explore le champ des conserves en voici une autre:

20. Des raviolis (en boîte, of course!)

Bild

image: Migipedia

Là, les masses de hipsters peuvent l'annoncer avec une certaine ironie postemodere: «J'aime bien les raviolis en boîte!». Venez, vous voulez en savoir plus. Parce que: objectivement, ce favori de la cuisine de campagne militaire a toujours été une absurdité. Chacun qui a mis une fois les pieds en Italie, a mangé dans une taverne miteuse des raviolis a peu près corrects. Celui-là même sait que la version originale de ce plat méditerranéen est meilleur en plat servi sur une assiette plutôt qu'avec de la pâte précuite sur une sauce tomate douceâtre. Tout cela se déroule à une époque où dans chaque succursale de la Coop se trouvent les délicieuses pâtes fraîches de Giovanni Rana, la raison d'être de ce plat de pâtes helvétique est plus que discutable.

21. Soupe d'avoine, soupe de pauvres

Bild

(Recette ici). image: Marions Kochbuch

La soupe d'avoine a été saluée par nos grands-parents comme remède efficace contre les maux d'estomac. Ce n'est pas une raison pour que ce plat soit véritablement savoureux. 

22. Une pomme fourrée

Une pomme fourrée de viande hachée sur de la choucroute et cuite au four: un menu idéal pour les jours froids d'hiver. Aujourd'hui on ne parle en figuré que d'été. 

23. Des röstis aux pommes

Bild

(Recette ici). image: Fräulein Anders

Quasi personne ne cuisine encore des röstis à la pomme – alors qu'elles sont excellentes devenues ridées pour ce plat, il ne manque que les restes de pain dur, un peu de sucre et de cannelle. Tout cela se frit avec du beurre – le summum de la paysannerie!

24. Blanc-manger

A l'autre bout de la société, rien de tel que ce dessert qui avait une place dans les années 1970, de préférence offert à la maison à une Tante vieille fille et guindée, ou dans des hôtels de luxe. De nos jours, Panna cotta, crème catalane et crème brûlée ont achevé ce dessert français à la touche d'amande. 

25. Et pour terminer, tout ce qui peut sortir de ce truc appelé la casserole romaine ou «Römertopf »

Bild

(Recette ici). image: WikiCommons

Il y avait une époque (les années 1970 ...) où la ménagère d'Europe centrale tentait de convaincre sa tribu que le Römertopf était LE steamer et LA bonne idée. Ses enfants et son mari en étaient évidemment moins convaincus. La photo nous dit déjà tout! Le poulet n'était pas aussi croustillant que s'il sortait du four. Viandes et légumes que l'on rôtissait dans le jus de cuisson des heures durant avaient évidemment plus de goût hors de cette casserole. Ils n'étaient pas gorgés d'eau! 

Si tu a aimé cet article, n'oublie pas de liker la page Facebook de watson! (et de partager l'article avec tes amis!). Merci 💕

Das könnte dich auch interessieren:

Alle reden von der grünen Welle – doch in Bern führt kein Weg am CVP-Orange vorbei

Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

Link zum Artikel

Sunrise-Chef spricht Klartext: Die UPC-Übernahme «ist tot» – das hat Folgen für die Kunden

Link zum Artikel

«Euch 2 möchte ich nicht im Dunkeln begegnen» – Nico zwischen «Bachelor»-Kandidatinnen

Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

Link zum Artikel

1500 Matches und kein Ende in Sicht – die spannendsten Zahlen zum grossen Federer-Jubiläum

Link zum Artikel

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Alarm! Genie Bouchard braucht Hilfe beim Sudoku

Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen

Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Alle reden von der grünen Welle – doch in Bern führt kein Weg am CVP-Orange vorbei

79
Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

74
Link zum Artikel

Sunrise-Chef spricht Klartext: Die UPC-Übernahme «ist tot» – das hat Folgen für die Kunden

37
Link zum Artikel

«Euch 2 möchte ich nicht im Dunkeln begegnen» – Nico zwischen «Bachelor»-Kandidatinnen

20
Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

42
Link zum Artikel

1500 Matches und kein Ende in Sicht – die spannendsten Zahlen zum grossen Federer-Jubiläum

11
Link zum Artikel

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

216
Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

25
Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

91
Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

65
Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Alarm! Genie Bouchard braucht Hilfe beim Sudoku

321
Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

8
Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

28
Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

81
Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

41
Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

45
Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

99
Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

22
Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

17
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

119
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen

79
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

119
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

129
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

357
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

141
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Alle reden von der grünen Welle – doch in Bern führt kein Weg am CVP-Orange vorbei

79
Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

74
Link zum Artikel

Sunrise-Chef spricht Klartext: Die UPC-Übernahme «ist tot» – das hat Folgen für die Kunden

37
Link zum Artikel

«Euch 2 möchte ich nicht im Dunkeln begegnen» – Nico zwischen «Bachelor»-Kandidatinnen

20
Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

42
Link zum Artikel

1500 Matches und kein Ende in Sicht – die spannendsten Zahlen zum grossen Federer-Jubiläum

11
Link zum Artikel

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

216
Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

25
Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

91
Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

65
Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Alarm! Genie Bouchard braucht Hilfe beim Sudoku

321
Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

8
Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

28
Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

81
Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

41
Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

45
Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

99
Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

22
Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

17
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

119
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen

79
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

119
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

129
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

357
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

141
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

Themen

Die Romandie hat mich nicht auf die vielen nackten Frauen hier vorbereitet

Seit ich in der Deutschschweiz wohne, habe ich viele füdliblutte Menschen gesehen.

Bravo, liebe User. Ihr seid weniger prüde als die Romands!

Welche weiteren Unterschiede gibt es zwischen West- und Deutschschweizern? :) Schreib es uns in die Kommentare.

Artikel lesen
Link zum Artikel