Für ihren neusten Streich haben sich der Entertainer Jan Böhmermann und sein «Neon Magazin Royale» richtig Mühe gegeben: In einem aufwändig produzierten Musikvideo besingt Böhmermann ehrfürchtig den griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis – in Englisch, mit deutschen Untertiteln.
«Liebe Griechen, es ist so weit. Wir geben uns geschlagen! Nehmt unser Geld, aber schafft uns diesen Finanz-Herkules vom Leib», heisst es in der Beschreibung des Videos. «Costa Cordalis konnten wir noch aushalten, aber das ist zu viel!»
Böhmermann hält sich dabei nicht mit derben Witzen auf Kosten der Deutschen zurück: Inzest sei eine alte Tradition im Saarland, singt er etwa, und: «Wir haben zwei Weltkriege angezettelt und beide fast gewonnen.» Das Video zeigt zwei deutsche Soldaten mit verschwommenen, aber sichtbaren Hakenkreuzen.
Varoufakis hingegen wird als unbesiegbarer Bösewicht dargestellt, der die Deutschen zum Zittern bringt. «Er ist der verlorene Sohn des Zeus mit einem Herz aus Stein. Los, nimm all unser Erspartes, aber lass uns in Frieden!» Er esse menschliche Babys, seine Lederjacke ist aus Deutschen Schäferhundwelpen gemacht, und jedes Mal, wenn er lacht, sterbe ein Engel. (rey)
