In eigener Sache
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

Der watson-Redaktion wird wieder einmal die Kappe gewaschen. Diesmal vom eigenen Korrektorat

Die folgenden Screenshots sprechen für sich – respektive für das Leiden des Korrektorats.

watson-KORREKTORAT



Wir brauchten viel Zeit, einen Titel für diese Story zu finden – die Gier nach dem perfekten war zu gross

best-of-fehler

Genauso viel Zeit kosten uns Copy-paste-Fails unserer lieben Kollegen

best-of-fehler

 

Die mit unserer Arbeit verbundenen Strapazen weisen dennoch teilweise einen grossen Fum Fun-Faktor auf

best-of-fehler

Besonders dann, wenn unser Engagement Hilfe von Hilde bekommt 

best-of-fehler

Trotz dem Fum-Faktor unserer Arbeit: Es bleibt uns ein Mysterium, wie gewisse Fehler entstehen können ...

best-of-fehler

... you know what I mean?!? (Gell, Philipp?)

best-of-fehler

Auch wenn er's nicht einsieht ...

best-of-fehler

Aber nicht nur formelle, sondern auch inhaltliche dähmliche (haha, tscheggsch, dähmlich mit h, haha) Fehler 

best-of-fehler

Aber lassen wir die zärtliche rEspektlosigkeit resPektlosigkeit RespekTlosigkeit Respektlosigkeit beiseite ... 

best-of-fehler

... und widmen wir uns den Primarschul-Grammatikregeln. Regel Nummer eins: «Ver- und vor-, ich weiss genau, schreibt man stets mit einem f v!» 

best-of-fehler

best-of-fehler

best-of-fehler

 

Regel Nummer zwei: «Verben müssen konjugiert werden.» 

best-of-fehler

(Mit Ausnahmen) 

best-of-fehler

Regel Nummer drei: «Sätze brauchen ein Verb.» 

best-of-fehler

(Aber eines genügt meistens)

best-of-fehler

Aber widmen wir uns jetzt mal einem Erwachsenenthema (was denken sich die Autoren während des Schreibens bloss?!):

best-of-fehler

Andererseits: Was kann man schon von ihnen erwarten, wenn die einen nicht einmal wissen, warum sie ihre Arbeit machen? 

best-of-fehler

Und die anderen sich masslos überschätzen? 

best-of-fehler

Und das Korrektorat gerade mit Wichtigerem beschäftigt ist? 

best-of-fehler

Wobei: Fehler sind in schwierigen Lebenslagen auch entschuldbar – wie soll man bloss noch leben können, wenn das Tablet Tablett kaputt ist? WIE SERVIERE ICH JETZT MEINE GETRÄNKE?!?!

best-of-fehler

 

In solchen Situationen wünscht man sich nur noch ein Hautier, um den Frust abzulassen ...

best-of-fehler

... aber auch Tränen zu vergiessen könnte helfen

best-of-fehler

Aber was soll's, es gibt immer jemanden, der noch traurigere lustigere Fehler macht als du:

best-of-fehler

Wie kann man bloss?!

Und wie kann man bloss Dave mit James Franco verwechseln?!

best-of-fehler

(Keine Angst, die Mehrheit vom Korrektorat kennt den Unterschied auch nicht und hätte den «fatalen» Fehler nie bemerkt.)

Da ist nicht nur das Studio-, sondern auch das Filmpumlikum ausser sich ... 

best-of-fehler

Aber nun von den Filmen zur Musik! Beispielsweise gäbe es da den guten, alten Reagge Raggea Reaggea MANN 🇿🇦

best-of-fehler

Oder die allerseits beliebte Putzmusik ...

best-of-fehler

... sowie das Lied über unsere Minister-Sister! 

Bild

(Der Zwischentitel ist wirklich schlecht. Tut uns leid, aber wir waren schon bei «Varoufather», «Cashbrother» und «Böhmerfrau» angelangt, da erschien uns «Minister-Sister» noch die beste Variante.) Bild: 

Aber hey, wir wollen eure Arbeit jetzt nicht schlecht reden. Wir finden, ihr macht einen grossartigen Job

best-of-fehler

Im Grossen und Ganzen ist die Schreibqualität bei watson ja wirklich gut und sorgt für Freu(n)de  

best-of-fehler

 

PS: Dass ihr uns die Pushs nicht im Vorhinein zum Korrigieren gebt, ist voll in Ordnung

Bild

Kennst du schon die watson-App?

Über 150'000 Menschen nutzen bereits watson für die Hosentasche. Unsere App hat den «Best of Swiss Apps»-Award gewonnen und wurde unter «Beste Apps 2014» gelistet. Willst auch du mit watson auf frische Weise informiert sein? Hol dir jetzt die kostenlose App für iPhone/iPad und Android.

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

watson mit TWINT unterstützen

Du musst nur noch auf «Spende sicher übermitteln» klicken und wirst dann automatisch zu TWINT umgeleitet.

Optional kannst du deine Personalien angeben, um eine Bestätigungsmail zu erhalten.

Artikel lesen
Link zum Artikel