Hat die Queen gerade Trump getrollt?

Mit dieser und weiteren Broschen trollte die Queen den amerikanischen Präsidenten.bild: EPA

Hat die Queen gerade Trump getrollt? Diese Bloggerin ist davon absolut überzeugt

Und wahrscheinlich hat er nichts davon gemerkt.

Am vergangenen Freitag stattete der amerikanische Präsident Donald Trump Grossbritannien einen Besuch ab. Dabei war er auch bei der Queen zum Tee eingeladen – wo er sie prompt 12 Minuten lang warten liess. Die Monarchin ging aus dem Treffen laut einer Bloggerin allerdings als Gewinnerin hervor und das mit simpelsten Mitteln:

#BroochDecoderRing
The following data relies heavily on the work of the blogger at "Her Majesty's Jewel Box". If you swing by there (I will be linking), BE ADVISED THE BLOGGER WANTS NOTHING TO DO WITH THIS POLITICAL STUFF THAT IS NOT WHY SHE IS THERE so take it easy.

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Die nachfolgenden Daten berufen sich auf die Arbeit einer Bloggerin bei ‹Her Majesty's Jewel Box›. Falls ihr dort vorbei schaut, solltet ihr wissen, dass die Bloggerin nichts mit diesem politischen Zeugs zu tun haben möchte, das ist nicht, wieso sie da ist, geht es also sanft an.» 

All right. You need ninety-two years of background. The Queen (hereafter QE) has always loved brooches and so everyone gives them to her as gifts. Everyone. A horse-racing org gave her a gift for lifetime achievements a while back - the 'trophy' was a brooch. You get it.

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Okay. Man braucht 92 Jahre Hintergrundwissen. Die Queen hat schon immer Broschen geliebt, daher bringt ihr jeder Broschen als Geschenk. Jeder. Eine Pferderennen-Organisation gab ihr vor einer Weile ein Geschenk für ihre Errungenschaften – die ‹Trophäe› war eine Brosche. Ihr versteht schon.»

QE also does hundreds and hundreds of appearances, and maybe 95% or higher, she wears a brooch. And the brooch is ALWAYS significant. Badges of military regiments - she inspects some troops, she wears the badge of them to do it.

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Die Queen gibt auch hunderte und hunderte von Auftritten und bei 95 Prozent oder mehr davon trägt sie eine Brosche. Die Brosche hat IMMER eine Signifikanz. Abzeichen von Militärregimenten – manchmal inspiziert sie die Truppen, dabei trägt sie deren Abzeichen.»

A head of state gives her a brooch? If they visit, she'll wear it or something else she'd been given by them as a gift. (This goes for other kinds of jewelry too.) To her it's almost like royal orders.

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Ein Staatsoberhaupt gibt ihr eine Brosche? Wenn sie wieder zu Besuch kommen, trägt sie diese oder etwas anderes, das ihr als Geschenk gegeben wurde. (Das trifft auch auf andere Schmuckstücke zu.) Für sie ist das fast schon ein monarchisches Gesetz.»

That said, she wore three brooches while she and tRUmp were both in town. The day he arrived, the day of the banquet, and the day she actually met him for tea. (BTW, he let her wait 12min for him to show up for tea. He showed up late to tea WITH THE QUEEN OF FUCKING ENGLAND.)

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Nachdem das geklärt wäre: Während sie und Trump beide in der Stadt (London) waren, trug sie drei Broschen. Eine am Tag seiner Ankunft, eine am Tag des Banketts, und eine an jenem Tag, als sie ihn tatsächlich zum Tee traf. (Übrigens: er liess sie zwölf Minuten warten, bis er zum Tee auftauchte. Er ist zu spät gekommen zum Tee MIT DER KÖNIGIN VON F****** ENGLAND.»

Arrival day was the one that got the most attention. That day, she wore the brooch the Obamas gave her on their last visit to England. https://t.co/lQOtFIRLcX

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Der Tag seiner Ankunft bekam die meiste Aufmerksamkeit. An diesem Tag trug sie die Brosche, welche die Obamas ihr bei ihrem letzten Besuch in England geschenkt hatten.»

That by itself is amusing enough. She wore a brooch the Obamas gave her. But it gets better. It's not AN American brooch, any would be funny. She chose THIS ONE. This one was purchased out-of-pocket by Michelle and Barack Obama and given to her as a personal gift.

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Das alleine ist schon amüsant genug. Sie trug die Brosche, die die Obamas ihr geschenkt haben. Aber es kommt noch besser. Es ist nicht irgendeine amerikanische Brosche, jede wäre lustig gewesen. Aber sie suchte GENAU DIE aus. Diese wurde von Michelle und Barack Obama mit ihrem eigenen Geld gekauft und als persönliches Geschenk überreicht.»

And since the Obamas are Really Good At This Subtle Thing too, they chose a very modest pin made of very modest materials. The message is "Here is a gift of something you like, with only sentimental value because it's for friendship not state visits."

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Und weil auch die Obamas eine gute Nase für Subtiles haben, suchten sie eine sehr schlichte Brosche aus schlichtem Material aus. Die Nachricht war: ‹Hier schenken wir dir etwas, das du magst, mit nur sentimentalem Wert, da es für Freundschaft steht und nicht für einen staatlichen Besuch›.»

The US has given QE jewelry before over the years and I bet her dresser could put hands on any and all of it given five minutes. But she chose the most SENTIMENTAL piece in the collection, the one that was given OUT OF FRIENDSHIP WITH THE OBAMAS AS PEOPLE.

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Die USA haben der Queen bereits in der Vergangenheit Schmuck geschenkt und ich glaube, ihr Modeberater hätte sie alle innert fünf Minuten bereit gehabt. Aber sie suchte das SENTIMENTALSTE Stück ihrer Sammlung aus, das eine, das ihr aus FREUNDSCHAFT ZU DEN OBAMAS ALS MENSCHEN gegeben wurde.» 

Next day, next brooch. This was a day of audiences with people, she does that to maintain the Commonwealth at least one day a week. That day was the King and Queen of Belgium for tea as well. She wore a sapphire brooch. https://t.co/UdpTLSKmfK

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Nächster Tag, nächste Brosche. Es war ein Tag voll von Audienzen mit Menschen. Sie tut dies mindestens einmal wöchentlich, um das Commonwealth zu bewahren. An jenem Tag kamen der König und die Königin von Belgien zum Tee. Sie trug eine Saphir-Brosche.»

It's called the Sapphire Jubillee Brooch, and it was given to the Queen of England as a gift for ruling for eleventy billion (okay, 65). From Canada. You know, who Trump's been screaming about and insulting. The commonwealth country and one of the UK's greatest allies. Them.

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Sie wird die ‹Saphir-Jubiläums-Brosche› genannt und wurde der Königin von England zur Feier ihres 11-milliardsten Regierungsjahrs geschenkt (okay, zum 65-Jährigen). Aus Kanada. Ihr wisst schon, über das, was Trump sich beschwert hat. Das Commonwealth-Land und eines der grössten Allierten Grossbritanniens. Genau die.»  

It contains over ten carats of sapphires in several shades of blue, and is just stunning. pic.twitter.com/H3M6Kwx99h

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Sie hat mehr als zehn Karat an Saphiren in verschiedenen Blautönen und ist einfach nur atemberaubend.»

Und weiter geht's ...

And for the day of the tea, QE wore an innocuous 'nice but not holy shit, considering what's in the vaults' diamond brooch she inherited from her mother. pic.twitter.com/YtAqCJBceq

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Und für den Tag, an dem Trump zum Tee kam, trug die Queen eine harmlose ‹schöne-aber-nicht-oh-mein-Gott-bedenkt-man-was-sich-in-den-Tresoren-verbirgt› Diamant-Brosche, die sie von ihrer Mutter geerbt hat.»

Jewel watchers nearly died, because it is the brooch worn in the famous "Three Queens in Mourning" photo, worn by the Queen Mum: pic.twitter.com/3xS2C56Xcj

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Schmuck-Liebhaber sind fast gestorben, denn es handelt sich um die Brosche des berühmten Bildes ‹Drei Königinnen in Trauer›, in welchem die Queen-Mom sie trägt.»

QE rolled up to tea with the tRUmps wearing the brooch her mother wore to her father's STATE FUNERAL. pic.twitter.com/NjeiP8w1hV

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Die Queen kam zum Tee mit Trump und trug die Brosche, die ihre Mutter zum STAATSBEGRÄBNIS ihres Vaters trug.»

Game, set, and match to Queen Elizabeth. Gods save the Queen, or she'll kick their asses too. pic.twitter.com/c9bHP9FPMo

— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15. Juli 2018

«Spiel, Satz und Sieg für Queen Elizabeth. Die Götter schützen die Queen oder sie wird auch ihnen in den Arsch treten.»  

(doz)