International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
President Donald Trump and first lady Melania Trump arrive to speak to first responders as they visit the El Paso Regional Communications Center after meeting with people affected by the El Paso mass shooting, Wednesday, Aug. 7, 2019, in El Paso, Texas. (AP Photo/Evan Vucci)
Donald Trump.Melania Trump

US-Präsident Donald Trump und seine Frau Melania besuchen die Stadt El Paso in Texas. Bild: AP

Kommentar

Donald Trumps Trost ist eine leere Geste

In Dayton und El Paso besucht der US-Präsident Überlebende der Massaker vom Wochenende. Doch Donald Trump kann nicht aus seiner Haut. Es geht wieder nur um ihn.

Carsten Luther / Zeit Online



Ein Artikel von

Zeit Online

Schon so viele US-Präsidenten mussten diese Bürde tragen: Den Angehörigen der Opfer ein wenig Trost spenden, Polizei und medizinischem Personal danken, den persönlichen Einsatz für strengere Waffengesetze geloben – in dem Wissen, dass sich kaum etwas ändern und die Debatte bald wieder an Dringlichkeit verlieren wird. Bis dann der nächste wütende oder wirre Schütze eine weitere Stadt in Trauer stürzt, mithin das ganze Land. Trotzdem sind diese Gesten wichtig.

Die Menschen in El Paso und Dayton hätten einen Moment der Besinnung verdient gehabt, der allein der Heilung gewidmet ist. Dass es den nicht geben würde, war absehbar, als Donald Trump ankündigte, am Mittwoch die beiden Orte besuchen zu wollen, die am Wochenende so viel Leid erfahren hatten. In Ohio wie in Texas erwarteten ihn Protest und Ablehnung («Trumps Anwesenheit verschlimmert nur unser Trauma», «Hass ist hier nicht willkommen», «Du bist der Grund», war auf Schildern von Demonstranten zu lesen, die auch für strengere Waffengesetze eintraten; Trump-Anhänger liefen ebenfalls auf).

Viele US-Bürger werfen Trump vor, seine Rhetorik fördere solche Taten wie in El Paso. Bild: AP

Manche hätten es für anständiger gehalten, wenn dieser Präsident auf das traurige und doch so wichtige Ritual verzichtet hätte. Vor allem in El Paso, wo ein weisser Rassist mit Waffengewalt auf die «hispanische Invasion» antworten wollte, sein Hass auf die «Eindringlinge» niedergeschrieben in einem Manifest, dessen Vokabular mit der fortwährenden Hetze Trumps so viel gemein hat.

Es sei die Zeit, um die destruktive Parteilichkeit zu überwinden und den Mut zu finden, dem Hass mit Geschlossenheit, Hingabe und Liebe zu begegnen, die Nation müsse mit einer Stimme Rassismus, Fanatismus und weissen Rechtsextremismus verurteilen, die finsteren Ideologien müssten besiegt werden – solche Worte, die Trump am Montag vom Teleprompter im Weissen Haus ablesen musste, hatten schon da einen hohlen Klang. Wer sollte ihm das glauben? Aber wenigstens für den einen Tag, der den Opfern und Angehörigen gewidmet sein sollte, müsste er sich doch zusammenreissen können. Noch am Morgen vor dem Abflug hatte Trump alle Vorwürfe, er selbst befördere mit seinen Worten Hass und Spaltung, ja Gewalt, beiseite gewischt: «Ich denke, meine Rhetorik bringt Menschen zusammen.»

«Ungeheurer Enthusiasmus und sogar Liebe»

Die Reise blieb auf das Nötigste beschränkt. Vor allem besuchte der Präsident Kliniken in beiden Städten, in denen Überlebende behandelt werden. Um den Begegnungen den nötigen Raum zu geben, absolvierte Trump die Termine ohne Journalisten, das Weisse Haus stellte selbst Bild- und Videomaterial – und hätte auch gern eine überschwänglich positive Stimmung verbreitet.

Der demokratische Senator Sherrod Brown und die ebenfalls demokratische Bürgermeisterin Nan Whaley, die ihn viel für seine rassistischen Äusserungen kritisiert hatten und es weiter tun, begleiteten den Präsidenten in Dayton im Miami Valley Hospital. Der Presse berichteten sie später, sie hätten ihn im Gespräch aufgefordert, für strengere Waffengesetze einzutreten. Brown sagte, Trumps Besuch sei gut aufgenommen worden, er habe die richtigen Dinge getan. Auch Whaley sagte, Opfer und Helfer seien dankbar gewesen.

Demonstrators gather to protest the arrival of President Donald Trump outside Miami Valley Hospital after a mass shooting that occurred in the Oregon District early Sunday morning, Wednesday, Aug. 7, 2019, in Dayton. Twenty-four-year-old Connor Betts opened fire in Dayton early Sunday, killing several people including his sister, before officers fatally shot him. (AP Photo/John Minchillo)

Demonstranten versammelten sich vor der Ankunft Trumps im Miami Valley Spital in Dayton. Bild: AP

Trumps Sprecherin Stephanie Grisham nannte diese Einschätzungen dennoch «ekelhaft», sie müssten doch anerkennen, wie glücklich alle gewesen seien, den Präsidenten und die First Lady bei sich zu haben. Sein Social-Media-Direktor Dan Scavino ärgerte sich ebenfalls, der Präsident sei in der Klinik schliesslich wie ein Rockstar behandelt worden. Trump selbst twitterte später eingeschnappt, die beiden hätten die Stimmung falsch wiedergegeben: «Es war ein warmherziger und wundervoller Besuch. Ungeheurer Enthusiasmus und sogar Liebe.» In El Paso legte er nach, nannte beide «sehr unehrlich», sie hätten auch gesagt, es sei womöglich nicht angemessen, dass er da sei. Eine inhaltliche Grundlage für die Angriffe gab es nicht. Am Ende des Besuchs in El Paso sprach Trump von einem «grossartigen Tag». Er sei beeindruckt von «der Liebe und dem Respekt» für das Amt des Präsidenten. Er wünschte, die Presse hätte das auch sehen können. Für ihn war es eben doch ein Auftritt in eigener Sache.

«Schaue mir den schläfrigen Joe Biden an, der eine Rede hält! Sooo langweilig!»

Man würde eigentlich glauben, dass der Präsident einer so erschütterten Nation an diesem Tag wenigstens einen kurzen Moment innehält. Dass er die Zeit in der Air Force One, zumal auf dem Weg von dem einen zum anderen Schauplatz der jüngsten Massaker, natürlich nutzen muss, um den nicht aufschiebbaren Regierungsgeschäften nachzukommen. Dass er aber auch nachdenkt, selbst trauert, sich all den unbequemen Fragen widmet, die sich nun stellen.

Zwischen seinen Besuchen in Dayton und El Paso twitterte Trump dann allerdings dies: «Schaue mir den schläfrigen Joe Biden an, der eine Rede hält! Sooo langweilig!» Er wettert auf die ebenso langweiligen Medien, die er an schlechten Quoten zugrunde gehen sieht, sollte der führende Kandidat der Demokraten zum Präsidenten gewählt werden, und das ganze Land gleich mit – «es wird ein einziger grosser Crash sein, aber wenigstens wird sich China freuen!» Es ist eben immer Wahlkampf für diesen Präsidenten.

Trump, der so eindringlich dazu aufgerufen hatte, den politischen Streit für eine Weile ruhen zu lassen, kann es selbst nicht lassen. In El Paso, wo so vieles andere viel wichtiger gewesen wäre, gibt er sein erstes Statement dieser Kondolenzreise – und nutzt es fast ausschliesslich, um seine Gegner anzugreifen. Und selbst auf dem Flug zwischen den beiden trauernden Städten teilt er schon wieder aus. Wichtiger als der Schmerz der Opfer ist ihm, wie er sich präsentieren kann. Vielleicht hat er im Gespräch mit ihnen ein paar richtige Worte gefunden. Doch sein Trost bleibt eine leere Geste. Und nein, Trumps Rhetorik bringt keine Menschen zusammen.

Dieser Artikel wurde zuerst auf Zeit Online veröffentlicht. Watson hat eventuell Überschriften und Zwischenüberschriften verändert. Hier geht’s zum Original.

Diese Demokraten kandidieren gegen Trump

Der müffelnde Schweissgeruch im ÖV

Play Icon

Das könnte dich auch interessieren:

«Es ist absurd» – der Chef erklärt, was er vom Feminismus hält

Link zum Artikel

Vorsicht, jetzt kommt die Wohnmobil-Rezession!

Link zum Artikel

Du bist ein Schwing-Banause? Wir klären dich rechtzeitig fürs Eidgenössische auf

Link zum Artikel

Zug steckt während 3 Stunden zwischen Grenchen und Biel fest – Passagiere wurden evakuiert

Link zum Artikel

Apples Update-Schlamassel – gefährliche iOS-Lücke steht zurzeit wieder offen

Link zum Artikel

So viel verdient dein Lehrer – der grosse Schweizer Lohnreport 2019

Link zum Artikel

Prügelt Trump die amerikanische Wirtschaft in eine Rezession?

Link zum Artikel

Schweizer Firmen wollen keine Raucher einstellen – weil sie (angeblich) stinken

Link zum Artikel

Liam und Emma sind die beliebtesten Namen der Schweiz – wie sieht es in deinem Kanton aus?

Link zum Artikel

AfD-Politikerin Alice Weidel ist heimlich wieder in die Schweiz gezogen

Link zum Artikel

Mein Horror-Erlebnis im Militär – und was ich daraus lernte

Link zum Artikel

2 mal 3 macht 4! – Das wurde aus den Darstellern von «Pippi Langstrumpf»

Link zum Artikel

Greta Thunberg wollte Panik säen, erntet nun aber Wut

Link zum Artikel

Pasta mit Tomatensauce? OK, wir müssen kurz reden.

Link zum Artikel

«Es war die Hölle» – dieser Schweizer war am ersten Woodstock dabei

Link zum Artikel

Oppos Reno 5G ist ein spektakuläres Smartphone – das seiner Zeit voraus ist

Link zum Artikel

MEI, Minarett und Güsel: Das musst du zum Polit-Röstigraben wissen

Link zum Artikel

Ich hab die 3 neuen Huawei-Handys 2 Monate im Alltag getestet – es gab einen klaren Sieger

Link zum Artikel

Keine Hoffnung auf Überlebende nach Unwetter im Wallis ++ Gesperrte Pässe in Graubünden

Link zum Artikel

Immer wieder Djokovic – oder Federers Kampf gegen die Dämonen der Vergangenheit

Link zum Artikel

QDH: Huber ist in den Ferien. Wir haben ihn vorher noch ein bisschen gequält

Link zum Artikel

YB-Fan lehnt sich im Extrazug aus dem Fenster – und wird von Schild getroffen

Link zum Artikel

10 Tweets, die zeigen, dass in Grönland gerade etwas komplett schief läuft

Link zum Artikel

Wahlvorschau: Die Zentralschweiz ist diesmal nicht nur für Rot-Grün ein hartes Pflaster

Link zum Artikel

Sogar Taschenrechner verwirrt: Dieses Mathe-Rätsel macht gerade alle verrückt

Link zum Artikel

Die bizarre Geschichte der Skinwalker-Ranch, Teil 4: Die Zweifel des Insiders

Link zum Artikel

Uli, der Unsportliche – warum GC-Trainer Forte in Aarau unten durch ist

Link zum Artikel

Die Bloggerin, die 22 Holocaust-Opfer erfand, ist tot, ihre Fantasie war grenzenlos

Link zum Artikel

Google enthüllt sechs Sicherheitslücken in iOS – das solltest du wissen

Link zum Artikel

Der neue Tarantino? Ist Mist. Aber vielleicht seht ihr das ganz anders

Link zum Artikel

Wohin ist denn eigentlich die Hitzewelle verschwunden? Nun, die Antwort ist beunruhigend

Link zum Artikel

Gewalt und Krankheiten – die Bewohner der ersten Steinzeit-Stadt lebten gefährlich

Link zum Artikel

Ab heute lebt die Welt auf Ökopump – und diese Länder sind die grössten Umweltsünder

Link zum Artikel

ARD-Moderatorin lästert über «Fortnite»-Spieler und erntet Shitstorm – nun wehrt sie sich

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

35
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
35Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Christopher Hitchens 08.08.2019 15:27
    Highlight Highlight Wussten Sie, dass der Schütze in Dayton in der Vergangenheit die Politiker Bernie Sanders (parteilos), Elizabeth Warren (Demokraten) und die linksradikale Gruppe Antifaschistische Aktion (Antifa) unterstützte?
    • Bruuslii 08.08.2019 16:12
      Highlight Highlight 1. quellen!

      2. was oder wer hat (hätte) den mann umgestimmt?
    • swisskiss 08.08.2019 17:20
      Highlight Highlight Christopher Hitchens: Das Schöne in diesem Forum ist, dass man Tolle daran erkennt, dass Sie die Höflichkeitsfom verwenden. Christoph, in diesem Forum ist man per Du!

      Aber wusstest Du, dass dieser whatsaboutism gezielt durch Rupert Murdochs Medien gesteuert wird? FOX news, New York Post und Boston Herald?

      Und hast du Dich auch gefragt, wieso man "zum Ausgleich " für den rassistischen Rechtsterrorismus in El Paso, flugs einen zutiefst apolitischen Psycho, der auch seine Schwester erschoss, zum politisch motivierten Linksterroristen umfunktioniert?
      Denk mal nach!
  • stookie 08.08.2019 09:37
    Highlight Highlight Jeder Präsident hat seine Prüfung und muss die bestehen. Trump hat nun sein "Massshooting" und was macht er?
    Als ich damals die Inauguration angeschaut habe sagte ich bereits, dieser Mann hat nichts Staatsmännisches, keine Führungsqualitäten. Dieser Mann steht nur für sich ein und für nichts anderes und er beweist es gerade perfekt.
    Ich bin gespannt wohin das noch führt aber wie jemand schon mal geschrieben hat:
    Einfach nicht Cabrio fahren in Dallas am 22.11.
  • Jemima761 08.08.2019 08:28
    Highlight Highlight Und doch: Trumps Rhetorik bringt Menschen zusammen. Einfach die falschen und längst nicht alle. Gott sei Dank, muss man da schon fast sagen.
  • lilas 08.08.2019 07:53
    Highlight Highlight Jedesmal wenn ich "Trump" lese:

    "Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit."
  • Smeyers 08.08.2019 07:28
    Highlight Highlight Sorry, aber ich und meine Freunde aus Mexiko können den Shitstorm gegen Trump nicht teilen.

    Clinton hat die Mauer iniziert und Obama hat sie weiter gebaut. Das gleiche gilt für die Waffengesetze. Trump hat grundsätzlich das Leben auf beiden Seiten nicht wesentlich verschlechtert. Könnten die Mexikaner wählen, hätten Sie vermutlich am liebsten die Ära Bush zurück ohne lange Warteschlangen an den Grenzübergänen.
    • Albert Stpeck 08.08.2019 08:17
      Highlight Highlight „Clinton hat die Mauer iniziert und Obama hat sie weiter gebaut. Das gleiche gilt für die Waffengesetze.“

      Echt jetzt?

      Btw: Obama und Clinton haben auch den Sezessionskrieg mitzuverantworten. Wenn wir schon dabei sind.
    • RichPurnell 08.08.2019 08:39
      Highlight Highlight 😂
      Ironie doch bitte in Zukunft markieren.
    • lilas 08.08.2019 08:48
      Highlight Highlight Smeiers und seine Freunde aus Mexico... 🤣
    Weitere Antworten anzeigen
  • NumeIch 08.08.2019 07:12
    Highlight Highlight Trump wird zusammen mit Fox News weitermachen und weiter den Hass schüren. Trump First and Make Trump rich again. Die USA insbesondere die Menschen die da leben sind im egal, sind nur dummes Stimmvieh für ihn.

    Play Icon
  • Input 08.08.2019 07:07
    Highlight Highlight Der ganz normale Wahnsinn eben...😩
  • Kari Baldi 08.08.2019 07:04
    Highlight Highlight "Doch Donald Trump kann nicht aus seiner Haut". Dieser Satz bringt es auf den Punkt. Dieser Mann ist dermassen von wirtschaftlichem Erfolg getrieben, dass alles andere daneben keinen Platz haben kann. Solche Attentate sind für ihn unangenehme Kollateralschäden. Als Wirtschaftsführer zu versagen, nicht als Mensch, wäre für ihn wohl die schlimmste Niederlage in seinem Leben.
  • Domino 08.08.2019 07:00
    Highlight Highlight Zum Vergleich: Merkel brauchte ein volles Jahr um sich mit den Hinterbliebenen vom Breitscheidplatz zu treffen. Und dies nicht ganz freiwillig....
    • Hoopsie 08.08.2019 09:19
      Highlight Highlight Zum Vergleich, offenbar haben sich alle Verwundeten von El Paso geweigert mit Trump zusammenzukommen. Kann ich zwar nicht überprüfen, ob diese Zeitungsmeldung stimmt - auf jeden Fall gibt es kein Bild von Trump an einem Krankenbett in El Paso. Könnte also sein.

      Lieber warten, als ungebeten zu erscheinen und eine Ego-Show abzuliefern!
  • PrivatePyle 08.08.2019 06:53
    Highlight Highlight Schon ein starkes Stück wie die deutschsprachigen Medien nur darauf bedacht sind die rassistische Tat von El Paso dem Präsidenten in die Schuhe du schieben.
    Dabei wird mit KEINEM WORT erwähnt, dass Connor Betts der Schütze von Ohio, auf seinem Twitter Account linksextreme Ansichten teilte, mit der Antifa sympathisierte und sich lobend über Bernie Sanders äusserte.
    Die Medien sind auch nach drei Jahren immer noch nicht darüber hinweg gekommen,
    dass ein Trump gewählt werden konnte.
    https://nypost.com/2019/08/06/inside-the-dark-thoughts-and-far-left-leanings-of-dayton-shooter-connor-betts/
    • Hoopsie 08.08.2019 09:25
      Highlight Highlight Lesen sie bitte die Meldungen der Behörden. Es wird klar erklärt, dass El Paso ein gezielter Anschlag (erklärt mit den gleichen Worten die Trump benutzt) war. Ohio dagegen ein durchgeknallter der Amok drehte, der töten wollte egal wen und weshalb.

      Konnte ich alles in den Medien lesen. Alles! Hört auf zu verharmlosen, zu verdächtigen und VTs zu erfinden. Es ist erbärmlich, wie das Trump Gedankengut verteidigt wird!
    • swisskiss 08.08.2019 09:40
      Highlight Highlight PrivatePyle: New York Post Artikel Gehört zur news, corp. von Rupert Murdoch, wie auch FOX news.

      Wieso wundert es mich nicht, dass die Rechten, dieses Mediennetzwerks des Duzfreundes und Geldgeber von Trump so gene nutzen.Weil es zu offensichtlich ist, dass diese rechte Propagandamaschine nur dazu da ist, die Indoktrinierung Rechter voranzutreiben.

      https://mediabiasfactcheck.com/new-york-post/

      Und es funktioniert, wie man zweifelsfrei am Kommentar von PrivatePyle erkennen kann.



      PrivatePyle
    • glüngi 08.08.2019 09:50
      Highlight Highlight lustig wie du einfach schlichtweg ignorierst wie er Explizit mexikaner und "braune" töten wollte weil es seiner ansicht Invasoren sind... hmm.. wer hat wohl immer von Invasion geredet... scheisse ich komm einfach nicht drauf... vielleicht kannst du mir ja weiterhelfen?
    Weitere Antworten anzeigen
  • AdvocatusDiaboli 08.08.2019 06:09
    Highlight Highlight Gibt es schon Beweise welche belegen das dieser Irre in El Paso wegen Donald Trump das Massaker anrichtete?

    In Dayton weiss man hingegen bereits das es ein linksextremer Täter war.
    • Dr. Unwichtig 08.08.2019 08:43
      Highlight Highlight Es ist genau umgekehrt, lieber Advocatus. Die Hinweise, dass die Tat von El Paso ideologisch motiviert war, sind weit zahlreicher, als das in Dayton der Fall ist...
    • RichPurnell 08.08.2019 08:54
      Highlight Highlight In Dayton weiss man lediglich, dass der Täter Linke Ansichten hatte, der Grund der Tat ist aber unklar.

      In El Paso hat der Täter zur Tat ein rechtsextremes Manifest geschrieben mit Bezug zu Aussagen Trumps.

      Was du hier schreibst ist eine Umkehr direkt ins Gegenteil. Aber vermutlich weisst du das, als rechtsextremer Troll.
    • stookie 08.08.2019 08:59
      Highlight Highlight In Dayton weiss man hingegen bereits das es ein linksextremer Täter war.
      Link? Belege?
    Weitere Antworten anzeigen
  • hämpii 08.08.2019 05:45
    Highlight Highlight Wenigstens macht er keinen Heel draus auf wessen Seite er eigentlich steht...

Trump sagt: «Ich bin der Auserwählte» – und meint es ernst

Kein Witz: Der US-Präsident glaubt, er sei von Gott auserkoren.

Seit dem Rücktritt von Sarah Huckabee Sanders sind die Presse-Briefings der Trump-Regierung gestrichen. Stattdessen spielt sich auf dem Rasen vor dem Weissen Haus regelmässig folgende absurde Szene ab: Vor dröhnenden Helikopterrotoren brüllen Reporter dem Präsidenten Fragen zu – und dieser brüllt zurück.

Am vergangenen Mittwoch war nur eines noch absurder als die Szenerie: die Antworten des Präsidenten. Auf die Frage, wie es im Handelskrieg mit China weitergehe, entgegnete Trump: «Ich bin dazu …

Artikel lesen
Link zum Artikel