International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Pia Klemp Sea Watch Kapitänin

Pia Klemp hat ein Buch geschrieben. Bild: sea watch

Flucht, Haft und Flachlegen: Die Seenot-Kapitänin und der Tanz mit den Toten

Annegret Mathari / Keystone-SDA



Immer wieder hören wir Berichte, dass Menschen im Mittelmeer ertrinken. Mit der Abschottung der EU-Staaten wurde es zu einem der gefährlichsten Grenzübergänge. In Pia Klemps Roman «Lass uns mit den Toten tanzen» erzählt eine Aktivistin und Kapitänin, wie sie mit ihrer Crew in See sticht, um Bootsflüchtlinge zu retten.

Auf der Flucht vor Krieg und Verfolgung versuchen tausende Menschen, sich über das Mittelmeer in Europa in Sicherheit zu bringen. In diesem Europa gehe es aber nicht darum, Leben zu retten, sondern nicht zu sehen, wenn Menschen sterben, schreibt die Kapitänin und Ich-Erzählerin mit Blick auf ihre Motivation zur Seenotrettung.

Subtil schildert sie, wie die neue Crew aus Weltverbesserern, die für drei Wochen an Bord bleibt, bei den Vorbereitungsarbeiten im Hafen allmählich zusammenwächst. Ohne «Crew love» geht nichts. Dabei kommt es zu witzigen Szenen: «Kette, Kette» rufen sie sich zu, als sie eine Kette bilden und sich die Schwimmwesten zuwerfen, die im Schiff verstaut werden sollen. Schliesslich singen sie frei nach Aretha Franklin «Chain, chain, chaiiiin – chain of fools».

Ein paar Federstriche charakterisieren Personen: «Er wäre gerne ein Sonnyboy, dafür hat er aber zuviel gesehen», sagt die Protagonistin über ihren Bootsmann. Ihr Schiff patrouilliert in internationalen Gewässern vor der libyschen Küste, die Crew hält Ausschau nach Schiffbrüchigen.

EU schaut weg

Als sie Boote entdecken, helfen andere NGO-Schiffe mit, die Flüchtlinge zu retten. Ein deutsches Kriegsschiff taucht auf und macht – nichts. Italien hat seine Schiffe in den Norden verlegt, «um ja niemanden aus Versehen zu finden». Am Ende des Tages haben die Kapitänin und ihre Crew 400 Gäste an Bord.

Die Kapitänin schlägt sich mit der Seenotrufleitstelle in Rom herum, die in dieser Seenotrettungszone bei Notfällen für die Koordination zuständig ist. Rom verspricht Küstenwachschiffe zu schicken, die die Menschen nach Italien bringen. «Doch wie immer sagt uns keiner wann».

Dass Frauen Schiffe führen, ist offenbar immer noch exotisch. Damit wird die Kapitänin oft konfrontiert. Sehr schön schildert sie das anhand eines Bilderbuchanlegemanövers: als es ihr gelingt, ihr Schiff im Hafen in eine kleine Lücke zwischen zwei angedockte dicke Offshore-Versorger zu manövrieren, schauen von dort die Besatzungsmitglieder mit anerkennendem Nicken zu. Und als sie sehen, dass eine Frau am Steuer ist, wenden sie sich beschämt ab. Schade, dass die Erzählerin an anderer Stelle eine Mackersprache verwendet, als sie hofft, «flachgelegt» zu werden.

Der Roman hat viel Drive, sarkastischen Humor und Ironie, er liest sich im Nu. Mit viel Beobachtungsgabe und Menschenkenntnis berichtet die Protagonistin in einer manchmal deftigen Umgangssprache. Es gibt überraschende Vergleiche, so hat etwa ihre Beziehung zu Schiffen etwas von «arrangierten Ehen, bollywoodmässig, mit einem schwierigen Anfang und einem Ende, bei dem alle mit überquellendem Herzen und fliegendem Konfetti tanzen».

Seenotrettung stört

Doch die Seenotrettung durch NGO stört offenbar. Den Versuch, sie zu kriminalisieren, überlässt die EU Italien.

Nach vielen Schikanen wird das Schiff schliesslich in Italien konfisziert und Anklage gegen die Kapitänin und ihre Crew wegen Menschenschmuggels erhoben. Das Seerecht verpflichtet allerdings alle Kapitäne dazu, Schiffbrüchige zu retten. Und im richtigen Leben hat der Uno-Hochkommissar für Flüchtlinge, Filippo Grandi, wiederholt die wichtige Rolle der NGO bei der Seenotrettung hervorgehoben.

Pia Klemp war selbst Kapitänin mehrerer Schiffsrettungsmissionen. Die Erlebnisse dieser Zeit verarbeitet sie in dem Roman, die Personen sind fiktiv, das Insiderwissen real. 2017 wurde eines ihrer Schiffe, die Iuventa, beschlagnahmt. Die italienische Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Klemp und weitere Crew-Mitglieder wegen «Beihilfe zur illegalen Einwanderung». Da ihr in Italien U-Haft droht, kann sie derzeit keine Einsätze fahren.

Genauso wie die Seenotrettung durch NGO stört, wird auch dieses Buch stören, denn es handelt von Menschen, die nicht wegschauen, sondern hinschauen – und hingehen. (sda)

Das Buch

Pia Klemp: Lass uns mit den Toten tanzen, Maro Verlag, Augsburg 2019, 240 Seiten.

Sea Watch 3 und Carola Rackete

115 Migranten nach Bootsunglück vor libyscher Küste vermisst

Play Icon

Das könnte dich auch interessieren:

CVP fährt grosse Negativ-Kampagne gegen andere Parteien – die Reaktionen sind heftig

Link zum Artikel

Wo du in dieser Saison Champions League und Europa League sehen kannst

Link zum Artikel

Migros Aare baut rund 300 Arbeitsplätze ab

Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Banking-Apps wie Revolut – so gehen die Betrüger vor

Link zum Artikel

YB droht Bickel mit Gericht, nachdem er als Sportchef 40 Mio. verlochte

Link zum Artikel

Warum wir bald wieder über den Schweizer Pass reden werden

Link zum Artikel

«Ich hatte Sex mit dem Ex meiner besten Freundin…»

Link zum Artikel

Die amerikanische Agentin, die Frankreichs Résistance aufbaute

Link zum Artikel

Matheproblem um die Zahl 42 geknackt

Link zum Artikel

Wie gut kennst du dich in der Schweiz aus? Diese 11 Rätsel zeigen es dir

Link zum Artikel

«In der Schweiz gibt es zu viel Old Money und zu wenig Smart Money»

Link zum Artikel

So schneiden die Politiker im Franz-Test ab – wärst du besser?

Link zum Artikel

Röstigraben im Bundeshaus: «Sobald ich auf Deutsch wechsle, sinkt der Lärm um 10 Dezibel»

Link zum Artikel

So erklärt das OK der Hockey-WM in der Schweiz die Ähnlichkeit zum Tim-Hortons-Spot

Link zum Artikel

Die Geschichte von «Ausbrecherkönig» Walter Stürm und seinem traurigen Ende

Link zum Artikel

«Informiert euch!»: Greta liest den Amerikanern bei Trevor Noah die Leviten

Link zum Artikel

Keine Angst vor Freitag, dem 13.! Diese 13 Menschen haben bereits alles Pech aufgebraucht

Link zum Artikel

Der Kampf einer indonesischen Insel gegen den Plastik

Link zum Artikel

«Ich bin … wie soll ich es sagen … so ein bisschen ein Arschloch-Spieler»

Link zum Artikel

Alles, was du über die neuen iPhones und den «Netflix-Killer» von Apple wissen musst

Link zum Artikel

15 Bilder, die zeigen, wie wunderschön und gleichzeitig brutal die Natur ist

Link zum Artikel

Shaqiri? Xhaka? Von wegen! Zwei Torhüter sind die besten Schweizer bei «FIFA 20»

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

85
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
85Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • LaPalomaOhe 30.08.2019 13:26
    Highlight Highlight Aufgrund vielfacher Nachfrage: https://www.welt.de/politik/ausland/article163929348/Retter-sollen-Fluechtlingsboote-mit-Lichtsignalen-anlocken.html
    Es ist mir egal ob das in der Springer-Presse, im Moskaufunk oder bei "Brüssel today" (Tagesschau) erscheint, es ist überall Propaganda und Gegenpropaganda, am ehesten traue ich noch Schweizer Medien, aber auch nicht allen....
    Im Grunde genommen sind das alles Ersatzreligionen.
  • soulcalibur 30.08.2019 08:16
    Highlight Highlight Eine traurige Situation, untragbar. Aber was ich mich frage; was wäre denn die langfristige Lösung für dieses Dilemma? No Borders, no Nations? Also unbegrenzte Einwanderung aus Afrika? Auf dem afrikanischen Kontinent leben gemäss UNO 1,3 Milliarden Menschen, 2050 sollen es doppelt so viele sein. Was passiert, wenn Europa seine Grenzen öffnet für die legale Migration?
    • Ale Ice 30.08.2019 14:29
      Highlight Highlight Durchaus berechtigte Fragen.

      Welche Funktion haben Grenzen?

      Unter Anderem sollen Staatsgrenzen anscheinend Ungerechtigkeiten aufrecht erhalten.

      Grenzen sollen Menschen davon abhalten, an dem Kuchen teilzuhaben, den wir hier aus Zutaten backen, die wir ihnen zuvor gestohlen haben.

      Was diese Menge der Menschen auf dieser Erde betrifft: Wahrscheinlich denkt die Menschheit erst dann nach und pflanzt sich nicht wie verrückt weiter, wenn es zu spät ist...
  • rey_feitosa 30.08.2019 06:43
    Highlight Highlight Es braucht dringend eine Systemänderung, dass die Leute wenn schon auf legalem Weg einreisen, jedes afrikanische Land hat EU-Botschaften vor Ort! Dadurch reisen die Leute nicht ohne Identität ein, müssen weniger Zeit in den Flüchtlingsunterkünften ergehen lassen und können besser in die Gesellschaft (Unterkunft und Ausbildung bzw Arbeit).

    Und Somit kann auch die überteuerte (Flugticket und Visum sind viel günstiger) und gefährliche Einreise via Schlepper eingedämmt werden. Zudem sollten sich die Flüchtlinge des Risikos bewusst sein, wenn sie ein überfülltes Böötchen besteigen.
    • Rabbi Jussuf 30.08.2019 11:37
      Highlight Highlight rey
      Nein. Das bringt überhaupt nichts, weder den Afrikanern noch Europa.
  • Sonnenbankflavor 30.08.2019 02:21
    Highlight Highlight Frage an die User: euch ist schon bewusst dass unter all den Flüchtlingen auch viele kriminelle zu finden sind von denen man praktisch nichts weiss? Das ist das was mir am meisten Sorgen macht und nicht dass sie von uns finanziert werden. Die Naivität vieler Gutmenschen in Europa ist nicht mehr zum Aushalten. Ich mache mir Sorgen um die Zukunft unserer Kinder!
    • Baccaralette 30.08.2019 11:05
      Highlight Highlight Echt jetzt? Echt jetzt?

      Um die ausländischen Kriminellen machst du dir Sorgen? Und was ist mit denen, die mit dir Tür an Tür wohnen?
    • Rabbi Jussuf 30.08.2019 11:42
      Highlight Highlight Viele werden erst zu Kriminellen in Europa, weil sie sich nicht integrieren wollen oder können und nicht einmal Qualifikationen haben um einfachste Arbeiten zu verrichten. Das ist das Eine. Das andere ist, dass die Migranten eine gewaltaffine Kultur mitbringen, der wir in Europa kaum etwas entgegenzusetzen habe > weitere Kriminalität.
      Die Terroristen sind das kleinste Problem.

      Ja, Baccaralette, die Kriminalität ist gewaltig gestiegen durch die Migranten! Das sollte man endlich zur Kenntnis nehmen und nicht wie eine blinde Kuh in der Gegend herumlaufen.
    • Sonnenbankflavor 31.08.2019 00:33
      Highlight Highlight Viele Kriminelle kommen hierher die nicht erst in Europa so werden. Viele kommen aus einer Kultur wo Frauen weniger Wert sind als ein Stück Brot. Die Frage die ich immer stelle: wieso nehmen andere Stinkreiche arabische Länder keine Flüchtlinge auf wenn die die gleiche Kultur haben, Jobs und die Flüchtlinge sich nicht anzupassen haben weil sie das alles schon kennen?! Wieso kann das keiner dieser Gutmenschen erklären?!
  • Manuce 30.08.2019 00:03
    Highlight Highlight Es ist natürlich gut, dass sie Menschenleben retten, aber sie sollten sie einfach wieder in Lybien von Bord gehen lassen und nicht über das ganze Mittelmeer bis nach Italien verschiffen. Und wenn Lybien sie nicht an Land gehen lässt, dann können sie ja dort dasselbe probieren wie in Italien bis man sie dort von Bord gehen lässt. Schlussendlich sind es wirklich nichts weiter als Schleuser.
    • Kleine Hexe 30.08.2019 10:06
      Highlight Highlight Bist du dir im Klaren, dass in Libyen noch und nöcher gegen Menschenrechte verstossen wird? Dass Leute verfolgt werden, es Sklaverei gibt usw. Und da soll man die Leute guten Gewissens hinbringen?
    • Baccaralette 30.08.2019 11:06
      Highlight Highlight Die Menschenverachtung hier in der Kommentarspalte ist echt zum Kotzen.
    • Sonnenbankflavor 31.08.2019 00:34
      Highlight Highlight Die Naivität gewisser Gutmenschen bringt noch mehr zum Ko**en.
  • B0arder_King 29.08.2019 22:38
    Highlight Highlight Schiffbruch vor Lampedusa von Davide Enia.. Super Buch mit vielen Stellen zum weinen und viele begreifen immer noch nicht was da gerade passiert. Die erste Stelle ist gleich zu Beginn des Buches, wo beschrieben wird, dass auf einmal wieder Seebarsche vor der Küste zu finden sind:
    "Weißt du, wovon sie sich ernähren? Genau“
  • who cares? 29.08.2019 22:03
    Highlight Highlight Was ist nur in dieser Kommentarspalte los? :'(
    • Mr. Spock 30.08.2019 07:14
      Highlight Highlight Trolle... Komm am Mittag nochmal!
  • Ohniznachtisbett 29.08.2019 21:47
    Highlight Highlight Wenn man mal das Geschlechterverhältnis anschaut, damals als die vielen KRIEGSFlüchtlinge aus Syrien kamen. Ganze Familien, viele Frauen und Kinder. Jetzt übers Mittelmeer kommen hauptsächlich junge Männer. Junge Männer denen man falsche Versprechungen über Europa gemacht hat und denen die ganze Familie ihr gesamtes Geld gab, um die kriminellen Schlepper zu zahlen. Geld, mit dem in Afrika viel möglich gewesen wäre. Man muss die nicht aus dem Wasser ziehen, man muss dafür sorgen, dass diese Wirtschaftsmigranten nie ein Boot besteigen.
    • Rabbi Jussuf 29.08.2019 22:57
      Highlight Highlight Ohni
      Das Verhältnis 2015 war bereits sehr zu Gunsten junger Männer. Nur die Kameras suchten die paar Familien unter der Menschenmenge. BereitsSchon damals waren es hauptsächlich Wirtschafts"flüchtlinge".
    • kobL 30.08.2019 09:22
      Highlight Highlight Dir ist schon bewusst, dass es in Afrika einige Kriege gibt momentan?!
      Somalia, Mali, Lybien, Kongo, Äthiopien, Niger, Nigeria usw.
      Natürlich flüchten nur die, die überhaupt eine Chance haben, die ganze Flucht zu überleben. Will gar nicht wissen, wie viele schon auf dem Weg zu einem Boot nicht überlebt haben.
    • Baccaralette 30.08.2019 11:13
      Highlight Highlight Und wie war das im Balkankrieg? Die jungen, starken Männer kamen in die Schweiz. Damit SIE nicht in den Krieg ziehen mussten.

      Liessen Frau und Kind zurück.

      SO ist das immer.

      Weil Männer so sind. Denkt mal darüber nach.
    Weitere Antworten anzeigen
  • ostpol76 29.08.2019 18:41
    Highlight Highlight "Auf der Flucht vor Krieg und Verfolgung versuchen tausende..."

    Die meisten sind immer noch Wirtschaftsflüchtlinge!
    • Ale Ice 29.08.2019 21:42
      Highlight Highlight Ich lebe auch lieber da, wo ich bessere Chancen auf ein besseres Leben haben könnte.
      Du nicht?

      "Die meisten..."
      Auf welchen Zahlen basiert eigentlich deine Aussage?
      Ich kann nichts dazu finden.
    • Adam Smith 29.08.2019 22:10
      Highlight Highlight @Ale Ice Nur leider hat nicht jeder Mensch das Recht darauf, einfach zum besseren Ort zu gehen.
    • Kleine Hexe 29.08.2019 22:19
      Highlight Highlight Weil Europa und China immer noch gerne von Afrika profitieren, ja. Milchexport, Fischfang, seltene Metalle sind da nur einige Stichworte.
      Wenn ich in meinem Heimatsland keine Zukunftsaussichten hätte, würde ich da auch nicht bleiben wollen.
    Weitere Antworten anzeigen
  • Militia 29.08.2019 17:59
    Highlight Highlight Die "Seenotretter" haben einen grossen Anteil an der himmeltraurigen Situation dieser Menschen. Die Leute werden mit falschen Versprechen nach Europa gelockt welche gar nicht erfüllt werden können. Wenn sich das rumspricht und die Tatsache, dass es kein Rettungstaxi gibt würden diese Leute ihr Glück an einem anderen Ort in Afrika suchen. So werden aber Anreize zur Flucht geschaffen in dem man die Leute direkt vor der Küste aufgabelt und dann nicht weiss wohin mit ihnen. Eine Sauerei sondergleichen und absolut falsch verstandene Nächstenliebe. Ein sogenannter Bärendienst.
    • Charivari 29.08.2019 20:56
      Highlight Highlight Langfristig braucht es da sicher eine Strategie dagegen. Doch bis es soweit ist, muss man halt diesen Leuten helfen. Man kann die doch nicht einfach absaufen lassen und so im Mittelmeer einfach "entsorgen".
    • Kruk 29.08.2019 21:13
      Highlight Highlight https://m.spiegel.de/politik/deutschland/migration-das-maerchen-von-der-sogwirkung-gastbeitrag-a-1283331.html
    • Das-Malo 29.08.2019 22:33
      Highlight Highlight Leben zu retten gehört für mich definitiv nicht zu falsch verstandener Nächstenliebe.
      Was währe denn ihrer Meinung nach eine Alternative? Ich meine es ist klar, dass es Lösungen braucht, damit diese Menschen wieder in frieden leben können. Doch was machen wir bis dahin?
      Ich jedenfalls will nicht tatenlos zusehen wie Menschen ertrinken.
    Weitere Antworten anzeigen
  • mrgoku 29.08.2019 17:50
    Highlight Highlight Die war ja bei dieser geilen Aktion von Joko & Klaas als die 15 Minuten Sendezeit hatten.

    GENIAL
  • Vladimir Putin 29.08.2019 17:02
    Highlight Highlight Vielleicht bin ich naiv aber wieso ist es schade, dass die Protagonistin sagt sie wolle flachgelegt werden? Die Figur äussert das äusserst menschliche Bedürfniss nach Geschlechtsverkehr. Hinzu kommt, dass das Buch von einer Frau geschrieben wurde. Ich sehe das Problem wirklich nicht.
    • Mietzekatze 30.08.2019 13:15
      Highlight Highlight ich kann dir sagen was das Problem ist... Nicht ihr Bedürfnis, sondern wie sie es gesagt hat. wir Frauen dürfen nicht sagen wir wollen flachgelegt werden.. Das müsste dann 'ich würde mich sehr darüber freuen, entschiede sich der Herr dazu, mit mir den Beischlaf zu vollziehen' heissen ;) in 2 Stellen im Artikel wird auf die Art der Sprache hingewiesen. Ich behaupte jetzt Mal, nur weil es von einer Frau geschrieben wurde! #dichterdran
  • LaPalomaOhe 29.08.2019 16:57
    Highlight Highlight Seit Salvini in Italien Innenminister war, starben im Mittelmeer nachweislich kaum noch Menschen, seit dem jedoch der zwangsfinanzierte deutsche Staatsfunk mit dieser Tochter eines Waffenverkäufers vor Libyens Küste auf die Schlepperschiffe gewartet haben geht das Sterben wieder los. Ich hoffe die werden bald vor ein Gericht gestellt.
    • Winschdi 29.08.2019 18:09
      Highlight Highlight Quelle? Ohne RussiaToday, Weltwoche, FoxNews und BlocherTV.
    • Walter Sahli 29.08.2019 18:17
      Highlight Highlight Der grösste Rückgang war zwischen 2016 und 2017 zu verzeichnen. Salvini wurde erst im Juni 2018 Innenminister (2018: rund 2'300 Ertrunkene...soviel zum Thema "kaum Menschen ertrunken"). Der Rückgang kann also nicht auf ihn zurückgeführt werden.
    • TJ Müller 29.08.2019 18:28
      Highlight Highlight Schöne Fantasie hast du, nur entspricht dies leider nicht den Fakten. Oder hast du für dieses Märchen auch eine glaubwürdige Quelle?
    Weitere Antworten anzeigen
  • Baccaralette 29.08.2019 16:01
    Highlight Highlight Ein trauriges Kapitel. Eines, das mich sehr, sehr traurig macht.

    Es handelt sich hierbei um Menschen. Die kann man nicht einfach auf dem Meer absaufen lassen.

    Geht nicht. Zumindest nicht in der Welt, in der ich leben möchte.

    Genauso wie es mir das Herz bricht, wenn ich die Bilder vom Amazonas sehe - der Wald brennt, die Tiere verrecken elend.

    Mensch, wo gehst du hin?
    • Ale Ice 29.08.2019 17:38
      Highlight Highlight Mensch, warum blitzt du diesen Kommentar?
    • Pümpernüssler 29.08.2019 18:07
      Highlight Highlight @baccaraclette dann nimm du sie doch bei dir zuhause auf 🤷‍♀️
    • lily.mcbean 29.08.2019 19:54
      Highlight Highlight @pumpernüssler

      Oh wooow wie Geistreich.

      🤦‍♀️
    Weitere Antworten anzeigen
  • Me, my shelf and I 29.08.2019 15:56
    Highlight Highlight Das sind meine Held*innen. Solidarisch, ohne Aussicht auf persönlichen Nutzen.
    Carola, Pia, Claus-Peter, ihr seit die altruistischen Helden, die die Menschlichkeit braucht, die Menschheit aber nicht verdient hat.
    • Ale Ice 29.08.2019 17:41
      Highlight Highlight Me, myself und mein Herz hat dein Kommentar.

Die Italiener in der Schweiz – eine Geschichte in 5 Akten

Sie sind es, um die es am 12. Februar am meisten geht: Wenn wir über die erleichterte Einbürgerung der dritten Ausländergeneration abstimmen, sind Personen mit italienischen Wurzeln die deutlich grösste Gruppe, die vom Ausgang der Abstimmung betroffen ist. 58 Prozent sind es, mehr als alle anderen Nationalitäten zusammen. 

Heute sind die «Italos» beliebt. Zumal in der Deutschschweiz, wo man auf diesen Schuss mediterraner Lebensfreude, den man wohl nicht zu Unrecht ihrem Einfluss …

Artikel lesen
Link zum Artikel