International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
epa07897894 A handout photo made available by the Joint Press Corps shows North Korean delegates, including top negotiator Kim Myong-gil, leaving the North Korean embassy in Stockholm, Sweden, 05 October 2019, to attend a meeting with U.S. officials to prepare for formal working-level nuclear talks.  EPA/Joint Press Corps / HANDOUT SOUTH KOREA OUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

Nordkoreanische Delegierte in Stockholm auf dem Weg zum Treffen mit amerikanischen Unterhändlern. Bild: EPA

Nordkorea erklärt Atomgespräche mit den USA für gescheitert



Die Atomgespräche zwischen Nordkorea und den USA sind aus nordkoreanischer Sicht schon am ersten Verhandlungstag gescheitert. «Wir sind enttäuscht von den USA», erklärte der nordkoreanische Unterhändler Kim Myong Gil laut der schwedischen Zeitung «Dagens Nyheter» am Samstagabend im Anschluss an die Zusammenkunft in Stockholm vor Reportern.

Es waren die ersten Verhandlungen seit einem Gipfeltreffen zwischen US-Präsident Donald Trump und dem nordkoreanischen Machthaber King Jong Un im Februar in Vietnam, das an der Frage der atomaren Abrüstung gescheitert war. Trump und Kim hatten die neuen Verhandlungen auf Arbeitsebene Ende Juni bei einem Treffen an der innerkoreanischen Grenze vereinbart.

FILE- In this June 30, 2019, file photo, U.S. President Donald Trump, left, meets with North Korean leader Kim Jong Un at the North Korean side of the border at the village of Panmunjom in Demilitarized Zone.  North Korea's chief negotiator says discussions with the U.S. on Pyongyang's nuclear program have broken down, but Washington says the two sides had

Trump und Kim in Panmunjom an der innerkoreanischen Grenze. Bild: AP

«Die Verhandlungen haben unsere Erwartungen nicht erfüllt und wurden deshalb abgebrochen», sagte der Nordkoreaner dem Bericht zufolge. Die USA hätten nichts mit an den Verhandlungstisch gebracht. Nun liege es an Washington, den Dialog wieder aufzunehmen, forderte er. Eine Anfrage ans US-Aussenministerium blieb zunächst unbeantwortet.

Nur wenige Stunden zuvor hatte sich US-Aussenminister Mike Pompeo zuversichtlich gezeigt, dass bei den Atomgesprächen erste Fortschritte erzielt werden könnten.

Dieser erste Austausch solle nach langer Pause die Grundlage für Verhandlungen «in den kommenden Wochen und Monaten» bilden, um nachhaltige Fortschritte zu erreichen, sagte Pompeo während eines Besuches in Griechenland. Die USA hätten zu den Gesprächen in Stockholm eine Reihe von Ideen mitgebracht. Es sei daher zu hoffen, dass die Nordkoreaner mit gutem Willen und «dem Willen, Fortschritte zu machen» angereist seien, sagte Pompeo.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo delivers a speech at the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center in Athens, Saturday, Oct. 5, 2019. Pompeo is in Greece on the last leg of a four-nation European tour that has been overshadowed by the impeachment inquiry in Washington. Pompeo has sought to avoid the drama back home by focusing on matters directly related to his trip. (Costas Baltas/Pool via AP)

US-Aussenminister Pompeo. Bild: AP

Pompeo macht auf Optimismus

Und auch nach dem Gesprächsabbruch vom Samstagabend in der schwedischen Hauptstadt betonte die US-amerikanische Seite, die Atomgespräche mit Pjöngjang seien nicht gescheitert. Die mehr als acht Stunden langen Gespräche in Stockholm seien «gut» gewesen, erklärte das US-Aussenministerium am Samstag.

Die amerikanische Seite habe die schwedische Einladung angenommen, in zwei Wochen zu einer weiteren Gesprächsrunde zusammenzukommen. Die USA und Nordkorea könnten nicht in einem Tag «70 Jahre Krieg und Feindseligkeit auf der koreanischen Halbinsel» beseitigen, hiess es.

Pjöngjang will Sanktionen loswerden

Die USA und westliche Verbündete fordern eine Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel und eine Einschränkung der Raketen- und Waffenprogramme des ostasiatischen Landes. Nordkorea hat grundsätzlich den Willen zur Abrüstung bekundet, besteht aber vor weiteren Zugeständnissen auf einer schrittweisen Aufhebung der Sanktionen.

Nordkorea verfügt Experten zufolge über erste Atomwaffen und treibt die Entwicklung ballistischer Raketen weiter voran. Solche Raketen können mit Atomsprengköpfen ausgerüstet werden.

Trumps Verhandlungsstrategie hat auch viele Kritiker, die argumentieren, Kim spiele nur auf Zeit, um sein Atomwaffenarsenal zu verbessern.

Bolton hatte vor Illusionen gewarnt

Der kürzlich von Trump entlassene nationale Sicherheitsberater John Bolton etwa hatte am Montag erklärt, Nordkorea werde trotz Gipfeltreffen und Verhandlungen sein Atomwaffenprogramm «nie freiwillig aufgeben». Nordkorea sei eine «gravierende und wachsende Bedrohung», sagte der für seine aussenpolitisch harten Haltungen bekannte Bolton.

epa07882528 Former US National Security Advisor John Bolton participates in a discussion after delivering the keynote address of the 'JoongAng Ilbo-CSIS Forum 2019' at the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in Washington, DC, USA, 30 September 2019. The subject of the 2019 forum is 'Navigating Geostrategic Flux in Asia - The United States and Korea'. Bolton, who was replaced as national security advisor by State Department official Robert O'Brien, was ousted by Trump following disagreements on foreign policy, according to media reports.  EPA/MICHAEL REYNOLDS

Ex-Sicherheitsberater Bolton. Bild: EPA

Nordkorea hatte zuletzt mehrere Kurz- und Mittelstreckenraketen getestet. Erst am Mittwoch testete das Land nach eigenen Angaben eine neuartige ballistische Rakete vom Typ Pukguksong-3, die von einem U-Boot abgefeuert worden sein soll. Das wäre ein bedeutender Fortschritt für Nordkoreas Waffenprogramm. Das US-Militär bestritt indes, dass die Rakete von einem U-Boot abgefeuert wurde. (sda/dpa/afp/reu)

Das sind die Ergebnisse des Korea-Gipfels

Donald Trump überschreitet die Grenze zu Nordkorea

Play Icon

Nordkorea

Nordkorea hat «extragrosses Mehrfach-Raketenwerfer-System» getestet

Link zum Artikel

Der Abgang eines Scharfmachers

Link zum Artikel

Nordkorea zu neuen Atomgespräche mit den USA im September bereit

Link zum Artikel

Mugabe ist tot – doch diese 20 Diktatoren sind immer noch an der Macht

Link zum Artikel

Nordkorea hat erneut Kurzstreckenraketen getestet – Trump reagiert gelassen

Link zum Artikel

«Notwendig, um Vertrauen des Regimes zu gewinnen» – CVP-Béglé verteidigt Nordkorea-Tweets

Link zum Artikel

Nordkorea feuert erneut «Projektile» ab

Link zum Artikel

Uno-Experten: Nordkorea erbeutet Milliarden bei Hacker-Raubzügen

Link zum Artikel

Vierter Test innerhalb weniger Tage – Nordkorea feuert erneut Raketen ab

Link zum Artikel

Nordkorea testet erneut Raketen – das sagt jedenfalls Südkorea

Link zum Artikel

So erklärt CVP-Nationalrat Béglé seine Nordkorea-Tweets in einem TV-Interview

Link zum Artikel

«Wir sahen, was wir sehen wollten» – wenn Ideologen bei Diktatoren zu Besuch sind

Link zum Artikel

Nordkorea testet taktische Lenkwaffe – und warnt Südkorea

Link zum Artikel

Wegen Béglés Nordkorea-Tweets: Dieser 87-Jährige hat jetzt Chancen auf Sitz im Nationalrat

Link zum Artikel

CVP-Nationalrat twittert begeistert über Nordkorea – und verärgert Parteikollegen

Link zum Artikel

Verschwundener australischer Student in Nordkorea wieder frei

Link zum Artikel

«Diktator-Knuddler» und «Speed-Dater» – 7 Reaktionen zu Trumps Besuch in Nordkorea

Link zum Artikel

Erster amtierender US-Präsident betritt Boden Nordkoreas – Experten sind skeptisch

Link zum Artikel

Trump will Kim an innerkoreanischer Grenze treffen

Link zum Artikel

Chinas Staatschef beginnt Gesprächen mit Nordkoreas Machthaber Kim

Link zum Artikel

Chinas Präsident Xi Jinping reist nach Nordkorea

Link zum Artikel

Medien: Halbbruder von Kim Jong Un war CIA-Informant

Link zum Artikel

Angeblich verbannter Funktionär Nordkoreas wieder aufgetaucht

Link zum Artikel

Trump will Kim wieder die Hand schütteln – und zwar schon bald

Link zum Artikel

Nordkorea testet neue «Hightech»-Waffe – Kim Jong Un soll vor Ort gewesen sein

Link zum Artikel

Sieben Jahre hielt sich Kim Jong Un zurück – doch jetzt ist es passiert

Link zum Artikel

Nächster Trump-Kim-Gipfel wohl Anfang 2019

Link zum Artikel

Durchbruch in Nordkorea: Umstrittene Atomanlagen sollen abgebaut werden

Link zum Artikel

Korea-Gipfel: Kim Jong Un empfängt seinen (Ex-) Feind Moon Jae In bombastisch

Link zum Artikel

Südkorea bemüht sich um Nordkoreas Abrüstung – doch was macht Kim?

Link zum Artikel

Trump stoppt Aussenminister Pompeos geplante Reise nach Nordkorea

Link zum Artikel

Kim hält sich laut Bericht nicht an Atomdeal – die USA sind not amused

Link zum Artikel

Jeder zehnte Nordkoreaner muss Sklavenarbeit leisten

Link zum Artikel

Südkorea will Kim mehr Spielraum für Denuklearisierung geben

Link zum Artikel

Dennis Rodman und die Vorteile der Basketball-Diplomatie 

Link zum Artikel

Mein Freund, der Diktator

Link zum Artikel

So gross wie eine Stadt –Nordkorea hält 120'000 politische Gefangene fest

Link zum Artikel

Nordkorea schliesst Atomtestgelände: Die 5 wichtigsten Fragen und Antworten dazu

Link zum Artikel

Südkorea montiert seine Propaganda-Lautsprecher ab

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Nordkorea

Nordkorea hat «extragrosses Mehrfach-Raketenwerfer-System» getestet

1
Link zum Artikel

Der Abgang eines Scharfmachers

68
Link zum Artikel

Nordkorea zu neuen Atomgespräche mit den USA im September bereit

0
Link zum Artikel

Mugabe ist tot – doch diese 20 Diktatoren sind immer noch an der Macht

89
Link zum Artikel

Nordkorea hat erneut Kurzstreckenraketen getestet – Trump reagiert gelassen

3
Link zum Artikel

«Notwendig, um Vertrauen des Regimes zu gewinnen» – CVP-Béglé verteidigt Nordkorea-Tweets

8
Link zum Artikel

Nordkorea feuert erneut «Projektile» ab

2
Link zum Artikel

Uno-Experten: Nordkorea erbeutet Milliarden bei Hacker-Raubzügen

0
Link zum Artikel

Vierter Test innerhalb weniger Tage – Nordkorea feuert erneut Raketen ab

8
Link zum Artikel

Nordkorea testet erneut Raketen – das sagt jedenfalls Südkorea

3
Link zum Artikel

So erklärt CVP-Nationalrat Béglé seine Nordkorea-Tweets in einem TV-Interview

14
Link zum Artikel

«Wir sahen, was wir sehen wollten» – wenn Ideologen bei Diktatoren zu Besuch sind

112
Link zum Artikel

Nordkorea testet taktische Lenkwaffe – und warnt Südkorea

2
Link zum Artikel

Wegen Béglés Nordkorea-Tweets: Dieser 87-Jährige hat jetzt Chancen auf Sitz im Nationalrat

24
Link zum Artikel

CVP-Nationalrat twittert begeistert über Nordkorea – und verärgert Parteikollegen

52
Link zum Artikel

Verschwundener australischer Student in Nordkorea wieder frei

0
Link zum Artikel

«Diktator-Knuddler» und «Speed-Dater» – 7 Reaktionen zu Trumps Besuch in Nordkorea

10
Link zum Artikel

Erster amtierender US-Präsident betritt Boden Nordkoreas – Experten sind skeptisch

93
Link zum Artikel

Trump will Kim an innerkoreanischer Grenze treffen

1
Link zum Artikel

Chinas Staatschef beginnt Gesprächen mit Nordkoreas Machthaber Kim

1
Link zum Artikel

Chinas Präsident Xi Jinping reist nach Nordkorea

0
Link zum Artikel

Medien: Halbbruder von Kim Jong Un war CIA-Informant

6
Link zum Artikel

Angeblich verbannter Funktionär Nordkoreas wieder aufgetaucht

5
Link zum Artikel

Trump will Kim wieder die Hand schütteln – und zwar schon bald

14
Link zum Artikel

Nordkorea testet neue «Hightech»-Waffe – Kim Jong Un soll vor Ort gewesen sein

8
Link zum Artikel

Sieben Jahre hielt sich Kim Jong Un zurück – doch jetzt ist es passiert

8
Link zum Artikel

Nächster Trump-Kim-Gipfel wohl Anfang 2019

0
Link zum Artikel

Durchbruch in Nordkorea: Umstrittene Atomanlagen sollen abgebaut werden

12
Link zum Artikel

Korea-Gipfel: Kim Jong Un empfängt seinen (Ex-) Feind Moon Jae In bombastisch

1
Link zum Artikel

Südkorea bemüht sich um Nordkoreas Abrüstung – doch was macht Kim?

1
Link zum Artikel

Trump stoppt Aussenminister Pompeos geplante Reise nach Nordkorea

5
Link zum Artikel

Kim hält sich laut Bericht nicht an Atomdeal – die USA sind not amused

19
Link zum Artikel

Jeder zehnte Nordkoreaner muss Sklavenarbeit leisten

9
Link zum Artikel

Südkorea will Kim mehr Spielraum für Denuklearisierung geben

1
Link zum Artikel

Dennis Rodman und die Vorteile der Basketball-Diplomatie 

7
Link zum Artikel

Mein Freund, der Diktator

68
Link zum Artikel

So gross wie eine Stadt –Nordkorea hält 120'000 politische Gefangene fest

3
Link zum Artikel

Nordkorea schliesst Atomtestgelände: Die 5 wichtigsten Fragen und Antworten dazu

22
Link zum Artikel

Südkorea montiert seine Propaganda-Lautsprecher ab

3
Link zum Artikel

Nordkorea

Nordkorea hat «extragrosses Mehrfach-Raketenwerfer-System» getestet

1
Link zum Artikel

Der Abgang eines Scharfmachers

68
Link zum Artikel

Nordkorea zu neuen Atomgespräche mit den USA im September bereit

0
Link zum Artikel

Mugabe ist tot – doch diese 20 Diktatoren sind immer noch an der Macht

89
Link zum Artikel

Nordkorea hat erneut Kurzstreckenraketen getestet – Trump reagiert gelassen

3
Link zum Artikel

«Notwendig, um Vertrauen des Regimes zu gewinnen» – CVP-Béglé verteidigt Nordkorea-Tweets

8
Link zum Artikel

Nordkorea feuert erneut «Projektile» ab

2
Link zum Artikel

Uno-Experten: Nordkorea erbeutet Milliarden bei Hacker-Raubzügen

0
Link zum Artikel

Vierter Test innerhalb weniger Tage – Nordkorea feuert erneut Raketen ab

8
Link zum Artikel

Nordkorea testet erneut Raketen – das sagt jedenfalls Südkorea

3
Link zum Artikel

So erklärt CVP-Nationalrat Béglé seine Nordkorea-Tweets in einem TV-Interview

14
Link zum Artikel

«Wir sahen, was wir sehen wollten» – wenn Ideologen bei Diktatoren zu Besuch sind

112
Link zum Artikel

Nordkorea testet taktische Lenkwaffe – und warnt Südkorea

2
Link zum Artikel

Wegen Béglés Nordkorea-Tweets: Dieser 87-Jährige hat jetzt Chancen auf Sitz im Nationalrat

24
Link zum Artikel

CVP-Nationalrat twittert begeistert über Nordkorea – und verärgert Parteikollegen

52
Link zum Artikel

Verschwundener australischer Student in Nordkorea wieder frei

0
Link zum Artikel

«Diktator-Knuddler» und «Speed-Dater» – 7 Reaktionen zu Trumps Besuch in Nordkorea

10
Link zum Artikel

Erster amtierender US-Präsident betritt Boden Nordkoreas – Experten sind skeptisch

93
Link zum Artikel

Trump will Kim an innerkoreanischer Grenze treffen

1
Link zum Artikel

Chinas Staatschef beginnt Gesprächen mit Nordkoreas Machthaber Kim

1
Link zum Artikel

Chinas Präsident Xi Jinping reist nach Nordkorea

0
Link zum Artikel

Medien: Halbbruder von Kim Jong Un war CIA-Informant

6
Link zum Artikel

Angeblich verbannter Funktionär Nordkoreas wieder aufgetaucht

5
Link zum Artikel

Trump will Kim wieder die Hand schütteln – und zwar schon bald

14
Link zum Artikel

Nordkorea testet neue «Hightech»-Waffe – Kim Jong Un soll vor Ort gewesen sein

8
Link zum Artikel

Sieben Jahre hielt sich Kim Jong Un zurück – doch jetzt ist es passiert

8
Link zum Artikel

Nächster Trump-Kim-Gipfel wohl Anfang 2019

0
Link zum Artikel

Durchbruch in Nordkorea: Umstrittene Atomanlagen sollen abgebaut werden

12
Link zum Artikel

Korea-Gipfel: Kim Jong Un empfängt seinen (Ex-) Feind Moon Jae In bombastisch

1
Link zum Artikel

Südkorea bemüht sich um Nordkoreas Abrüstung – doch was macht Kim?

1
Link zum Artikel

Trump stoppt Aussenminister Pompeos geplante Reise nach Nordkorea

5
Link zum Artikel

Kim hält sich laut Bericht nicht an Atomdeal – die USA sind not amused

19
Link zum Artikel

Jeder zehnte Nordkoreaner muss Sklavenarbeit leisten

9
Link zum Artikel

Südkorea will Kim mehr Spielraum für Denuklearisierung geben

1
Link zum Artikel

Dennis Rodman und die Vorteile der Basketball-Diplomatie 

7
Link zum Artikel

Mein Freund, der Diktator

68
Link zum Artikel

So gross wie eine Stadt –Nordkorea hält 120'000 politische Gefangene fest

3
Link zum Artikel

Nordkorea schliesst Atomtestgelände: Die 5 wichtigsten Fragen und Antworten dazu

22
Link zum Artikel

Südkorea montiert seine Propaganda-Lautsprecher ab

3
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

17
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
17Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • schwuppdiwupp 06.10.2019 02:16
    Highlight Highlight The art of the deal! 🤦🏻‍♂️
  • Pana 06.10.2019 00:11
    Highlight Highlight Einer der Artikel wo die pro Trump Trolle ruhig bleiben. Nett.
  • Freebee 05.10.2019 23:20
    Highlight Highlight OMG... Esacht spass zu sehen, wie Nord Korea mit den USA und srinem grosse Praesidenten spielt. Sie haben Trump voll an den Eiern...
  • TanookiStormtrooper 05.10.2019 21:47
    Highlight Highlight Kim hat Trump ganz schön lange in Schach gehalten. Er konnte fröhlich Waffen testen ohne härtere Sanktionen befürchten zu müssen. Nordkorea hat den kleinen Trump ordentlich vorgeführt. Dealmaker am Ar... 😂
  • Lowend 05.10.2019 21:44
    Highlight Highlight Aber Kim schreibt dem stabilen Genie doch immer so wunderschöne Briefe voller Liebe und Schmeicheleien?

    Ach ist die Welt wieder ungerecht zu dem grössten und besten und fabelhaftesten und total unterschätzten, genialen und unvergleichlichen Dealmaker von Gottes Gnaden!
  • Vanessa_2107 05.10.2019 21:35
    Highlight Highlight Momentan kommt mir Trump eh vor wie ein angeschossenes Tier, das wild um sich schlägt. Ich frage mich, wie er sich hinter verschlossenen Türen verhält? Der muss doch unerträglich sein, keiner traut sich ihm etwas zu sagen. Sein Verhalten wird sicher immer schlimmer, nun da täglich Neues herauskommt. Und nun noch das, Kim kündigt ihm die Liebe, ein schwerer Schlag für sein Ego.
    Benutzer Bild
  • roger.schmid 05.10.2019 21:31
    Highlight Highlight @Ganesh LXIX: Denke eher nicht, dass Trump nun gross täubelen, oder sonst was sagen wird - denn dann könnte er nichts mehr von "we fell in love" und Superdeal schwafeln und würde das Gesicht verlieren..
    Der Konzentrationslagerbetreiber hat ihn von A bis Z über den Tisch gezogen und in aller Ruhe sein Atomwaffenarsenal ausgebaut.
    Kims Generäle lachen sich wohl schlapp - das war der leichteste Sieg aller Zeiten.
  • AdvocatusDiaboli 05.10.2019 21:20
    Highlight Highlight Da kann und wird es schlicht und einfach keinen Erfolg geben. Das oberste Ziel der Kim Dynastie ist die eigene Machterhaltung. Der Besitz von Atomwaffen diverser Art ist dabei ein viel zu wichtiges Instrument, um es wirklich Teil eines diplomatischen Deals zu machen.
  • Alphonse Graf Zwickmühle 05.10.2019 21:17
    Highlight Highlight An der Nase schön herumgeführt und auf dem Leim gelandet, typisch Tollpatsch Trump.
  • Magnum44 05.10.2019 21:17
    Highlight Highlight Und das trotz Donis Liebesbriefen?
  • Maxfried Frischmatt 05.10.2019 21:12
    Highlight Highlight Wer hat mal wieder die Hosen voll?
  • Ganesh LXIX 05.10.2019 21:01
    Highlight Highlight Jetzt kann Trump schon wieder täubelen und irgendeinen Müll erzählen. Der grösste und klügste Dealmaker aller Zeiten, so denkt er zumindest.
  • Scrat 05.10.2019 21:01
    Highlight Highlight Na, dann hoffe ich mal, dass auch ein Trumpel endlich einsieht, dass Verhandlungen mit Terror-Regierungen zu nichts führen, und dass auch sein nordkoreanischer Bro für ihn eine Nummer zu gross ist. Und vor allem, dass er nie so sein wird wie dieser durchgeknallte Diktator.
  • Scaros_2 05.10.2019 20:58
    Highlight Highlight Tja - wird es halt eben keine Bromance
  • Arneis 05.10.2019 20:57
    Highlight Highlight Was, das "stable genius" hat keinen Deal mit seinem best-buddy ausgehandelt?

    WIESO???
  • RicoH 05.10.2019 20:45
    Highlight Highlight Na ja, was will man schon erwarten von "Verhandlungen" eines stabile genius.
  • Imfall 05.10.2019 20:29
    Highlight Highlight uuuuhhh...

    kim macht mit donnie schluss!

    3, 2, 1 TWITTERBATTLE

Prinz Harry reicht Klage gegen Zeitungen ein

Prinz Harry hat Klage gegen zwei britische Zeitungsverlage wegen illegalen Abhörens von Mailbox-Nachrichten eingereicht. Entsprechende Medienberichte wurden der Nachrichtenagentur DPA aus Palastkreisen bestätigt.

Die Vorwürfe richten sich nach Angaben der britischen Nachrichtenagentur PA gegen den Verlag News Group Newspapers, zu dem die «Sun» gehört, und Reach plc, den Verlag der Zeitungsmarke «Mirror». Die beklagten Zeitungen gehören zu den auflagenstärksten Blättern Grossbritanniens.

Die …

Artikel lesen
Link zum Artikel