DE | FR
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
A. E. wurde vom «SonntagsBlick» als «IS»-Pate bezeichnet.<br data-editable="remove">
A. E. wurde vom «SonntagsBlick» als «IS»-Pate bezeichnet.
Bild: watson/rafaela roth

«Für Muslime gibt es keinen Dschihad in einem anderen Land» – Reportage aus der An'Nur-Moschee

Was predigen die Imame in der vielseits kritisierten Moschee An’Nur in Winterthur wirklich? Eine verdeckte Reportage.
29.11.2015, 09:5229.11.2015, 11:56
Amir Ali und Khusraw Mostafanejad / schweiz am sonntag

Es ist der erste Freitag danach. Das erste Freitagsgebet in der Winterthurer An’Nur-Moschee, nachdem vor einer Woche einer ihrer Prediger auf dem Titelblatt des «SonntagsBlicks» landesweit an den Kiosken aushing, einen schwarzen Balken über den Augen. Überschrift: «Das ist der ‹IS›-Pate von Winterthur.»

Der Beginn des Mittagsgebets verzögert sich, die Gläubigen trudeln allmählich ein, alles Männer, die meisten rasiert, einige bärtig. Man kennt sich, begrüsst sich auf Arabisch, Albanisch, Deutsch. Die meisten sind Herren über 40, aber es sind auch einige Jüngere hier. Viele kommen in Arbeitskleidung, manche in Trainingsanzügen. Einige wenige ziehen sich um und begehen das Gebet im traditionellen Gewand.

Predigt über Ethik und Dschihad

Als die Freitagspredigt auf Arabisch beginnt, haben sich rund 80 Männer im Gebetsraum versammelt. Sie sitzen auf den Knien oder im Schneidersitz auf dem Boden und lauschen den Worten des Imams, die an diesem besonderen Freitag besonderes Gewicht haben. Es handelt sich nicht um den in «Weltwoche» und «SonntagsBlick» kritisierten Prediger, der laut Vereinspräsident Sahnoun als Aushilfe in der An’Nur-Moschee tätig ist. Und nicht umsonst widmet der ältere Mann mit weissem Bart seine Ausführungen der Ethik und dem Dschihad.

«Die Persönlichkeit des Menschen besteht aus zwei Teilen», beginnt der Imam, «dem inneren und dem äusseren». Viele Menschen, so der Prediger, zeigten gegen aussen ein schönes Gesicht. In ihnen drin aber sehe es anders aus. Das seien Betrüger: «Bei einem wahren Muslim muss der äussere Anschein mit seinen inneren Absichten übereinstimmen. Es reicht nicht, dass sich ein Muslim gegen aussen gut benimmt. Er muss in sich gut sein.»

In diesem Gebäude befindet sich die An’Nur-Moschee.<br data-editable="remove">
In diesem Gebäude befindet sich die An’Nur-Moschee.
Bild: KEYSTONE

Von aussen weist nichts darauf hin, dass sich in diesem schmucklosen Gebäude im Industriequartier Hegi eine Moschee befindet – wie bei jeder anderen Adresse wird man durch die Hausnummer fündig. An der Eingangstür hängt ein Plakat: der rote Abdruck einer Hand, die Abwehr signalisiert, dazu die Worte: Not in my Name, nicht in meinem Namen, mit dem sich Muslime vom Terrorismus distanzieren.

NotInMyName

1 / 12
NotInMyName
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer

Systematische Eingangskontrollen gibt es entgegen Medienberichten keine. «Wenn Leute kommen, die wir noch nie gesehen haben, sprechen wir sie an», sagt Atef Sahnoun, der Präsident des Vereins, der das Gebetshaus betreibt, später im Gespräch. Unbekannte Besucher würden dann aufgefordert, sich auszuweisen. 

Bild: watson

Gebetsnische, Cafeteria und die Not-in-my-Name-Stellungnahme

Der grosse Gebetsraum im Dachgeschoss ist mit schlichten Teppichen ausgelegt, in einer Ecke befindet sich ein Mihrab, eine Gebetsnische, die in Richtung Mekka weist. Am anderen Ende des Saals sieht man hinter einem Perlenvorhang eine kleine Cafeteria, daneben führt ein mit Linoleum ausgelegter Gang zum Bad, wo die Gläubigen vor dem Gebet die rituelle Waschung vollziehen. Neben dem Eingang stehen lange Gestelle für die Schuhe, daneben hängt eine Stellungnahme auf Deutsch, in der sich die Verantwortlichen der An’Nur-Moschee von den Anschlägen von Paris distanzieren. Hinter den Schuhgestellen steht eine Garderobe, an der traditionelle arabische Gewänder auf Bügeln hängen.

Jetzt auf

Im zweiten Teil der Predigt kommt der Imam auf den Dschihad zu sprechen, jenem religiösen Konzept, das neben der kriegerischen Komponente auch eine Art innere Perfektionierung des Glaubens für jeden einzelnen Muslim beinhaltet. Angesichts der Tatsache, dass Tausende europäische Jugendliche nach Syrien gezogen sind, um Soldaten des «IS» zu werden, erstaunt es nicht, dass der Prediger dieser abenteuerlichen Auslegung des Heiligen Kriegs eine klare Absage erteilt: «Für einen Muslim gibt es keinen Dschihad in einem anderen Land», führt der Imam aus. «Nur wenn ein Muslim in seinem Zuhause bedroht ist, hat er die Pflicht, sich und seine Mitgläubigen zu verteidigen.» Überhaupt habe der Dschihad mehr mit «guten Worten» zu tun als mit Krieg.

«Bleibt ruhig in dieser Situation»

Mindestens sieben junge Leute aus dem Umfeld der An’Nur-Moschee sollen Medienberichten zufolge in den letzten Jahren nach Syrien gezogen sein und sich dort dem Islamischen Staat angeschlossen haben. Insbesondere Kriegsreporter Kurt Pelda legte in der «Weltwoche» Recherchen vor, denen zufolge der kritisierte Aushilfs-Imam Verbindungen zum «IS» unterhalte und junge Winterthurer radikalisiert und in den Kampf nach Syrien geschickt habe.

Als das gemeinsame Freitagsgebet beendet ist, richtet der Vereinspräsident das Wort an die Gemeinde, zuerst auf Arabisch, dann auf Deutsch. Es gebe Stimmen, die davor warnten, die Moschee weiterhin zu besuchen, sagt Atef Sahnoun, der seit Wochen und Monaten das Gesicht in die Kameras hält, Interviews gibt und seine Moschee erklärt. «Bleibt ruhig in dieser schwierigen Situation», mahnt er. «Nicht alles, was in den Zeitungen steht, ist wahr.»

Von den Medien enttäuscht

Von den Medien, die seinen Imam kritisiert und als «‹IS›-Paten» bezeichnet haben, zeigt sich Sahnoun später im telefonischen Gespräch enttäuscht. Pelda habe weder ihn noch den Imam vor der Veröffentlichung mit den Vorwürfen konfrontiert. Und auf seine zwei Anrufe und auf die Combox gesprochenen Einladungen zum Gespräch habe der Kriegsreporter nicht reagiert, so Sahnoun. Pelda leitet auf Anfrage ein SMS vom 20. November – einen Tag nach der Veröffentlichung der «Weltwoche»-Titelgeschichte – weiter, in der er sich Sahnoun gegenüber zu einem Gespräch bereit erklärt.

Kriegsreporter Kurt Pelda beschäftigt sich seit 10 Jahren mit islamistischen Terrorgruppen.<br data-editable="remove">
Kriegsreporter Kurt Pelda beschäftigt sich seit 10 Jahren mit islamistischen Terrorgruppen.

Gefragt, was denn an den Berichten wahr sei, sagt Atef Sahnoun: «Es sind Leute aus Winterthur nach Syrien gereist. Und es ist möglich, dass sie hier verkehrt haben.» Radikalisiert worden seien sie jedoch mit Sicherheit nicht in der An’Nur-Moschee. Die Moschee sei klein, da bekomme man alles mit, und der Imam sei ausdrücklich Ansprechpartner für die jungen Gläubigen, «damit sie die Antworten auf ihre offenen Fragen nicht im Internet suchen müssen». Im Gegenteil: «Wir haben zwei Jungs davon abgehalten, in den Krieg zu ziehen, nachdem ihre Familien uns kontaktiert haben.»

Die beiden Prediger der Moschee seien Männer, «die wir schon lange kennen». Es stehe deshalb ausser Frage, dass der kritisierte Imam nun abgesetzt werde: «Er bleibt», sagt Vereinspräsident Sahnoun. «Wir wissen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.» (aargauerzeitung.ch)

Die Autoren
Amir Ali ist Journalist beim Magazin «Surprise». Khusraw Mostafanejad ist kurdischer Journalist, Experte für Islamismus und lebt in der Schweiz.
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

19 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
dnsd
29.11.2015 10:46registriert November 2014
Zuerst kontrollieren wer im Publikum sitzt und dann erklären, dass der Dschihad "nur" in der Heimat funktioniert. Seine Glaubensbrüder in Frankreich haben sich in Paris wohl zu hause gefühlt...
Wäre ich Pfarrer und die jungen aus meiner Gemeinde werden zu Kreuzzügern, würde ich mir doch ein zwei Gedanken machen. Falls ich das Gegenteil gepredigt hätte, dann ja nicht sehr überzeugend...
5716
Melden
Zum Kommentar
avatar
ace1
29.11.2015 11:51registriert November 2015
Ist ja nicht verunderlich, dass dort kein Hass (mehr) gepredigt wird. Die Moschee war in den letzten Wochen derart im Fokus, dass jetzt alles daran gesetzt wird uns auch mit Undercovereinsatz das Gegenteil zu zeigen. Ich bin überzeugt davon, dass der eine oder andere Hasspredigee dort ein- und ausgegangen ist. Zu viele Dschihadisten hatten unmittelbar mit dieser Moschee zu tun oder verkehrten zumindest im diesen Umfeld.
5818
Melden
Zum Kommentar
avatar
Rhyno75
29.11.2015 11:53registriert November 2015
Tja @watson. Dann gibt es also kein Problem mit radikalen Muslimen in der Schweiz. Vielen Dank für den abschliessenden Bericht.

Vielen Dank trotzdem an jene Medien, die sich nicht ganz so einfach jeden Bären aufbinden lassen und weiter Fragen stellen. Es ist leider nötig..
5648
Melden
Zum Kommentar
19
Frau in Pakistan wegen Gotteslästerung zum Tode verurteilt

Ein Gericht in Pakistan hat eine Frau zum Tode verurteilt, weil sie in Schriftstücken den Propheten Mohammed verunglimpft haben soll. Die Richter in der Stadt Lahore sprachen die Muslima laut dem am Dienstag veröffentlichten Urteil wegen Gotteslästerung schuldig.

Zur Story