Schweiz
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Schönheitskur: Schutzengel vom Zürcher HB wird mit Radiergummi und Wattestäbchen gereinigt

03.08.18, 14:16 03.08.18, 14:46


Der «L'ange protecteur», der bunte Schutzengel der Künstlerin Niki de Saint Phalle im Zürcher HB, ist in die Jahre gekommen und braucht eine gründliche Reinigung. Die Schmutzschicht auf der 1,2 Tonnen schweren Figur wird Zentimeter für Zentimeter von Hand entfernt.

Konservator Christian Marty arbeitet am Schutzengel der Kuenstlerin Niki de Saint Phalle in der Haupthalle des Zuercher Hauptbahnhofs, am Freitag, 3. August 2018, in Zuerich. Seit mehr als 20 Jahren wacht der Schutzengel ueber die Reisenden. Nun ist es Zeit fuer eine Restauration, um den Wert der Polyester-Skulptur zu erhalten. (KEYSTONE/Sarah Ennemoser)

Zentimeter für Zentimeter müssen die Fachleute den Schmutz vorsichtig abtragen. Bild: KEYSTONE

Mit Staubwedel und Druckluftspray wird die über 11 Meter hohe Skulptur mehrmals jährlich gereinigt. Doch alle 10 bis 15 Jahre braucht die voluminöse «Nana» eine Spezialbehandlung. Dafür wurde sie in der Nacht auf Freitag von ihrem angestammten Platz, hoch über den Köpfen der Passanten in der grossen Halle, in Richtung Bahnhofquai gezügelt. Dort stören die Arbeiten weniger.

Eigentlich ist die Polyester-Skulptur für den Innenbereich gemacht, wie Restaurator Christian Marty am Freitag vor den Medien sagte. An ihrem Platz unter dem Dach der Bahnhofshalle muss sie jedoch Grill- und Raclette-Dämpfe genauso aushalten wie den Bremsstaub der Züge, Kondenswasser und Vogelkot oder sogar gelegentliche Schneeflocken.

«Radiergummi» gegen Schmutzschicht

Mit der Zeit hat sich so eine grau-schwarze Schicht auf der ganzen Figur gebildet, die nun entfernt werden muss. Dabei ist besondere Vorsicht angesagt, weil der Schutzengel mit Acrylfarbe bemalt ist, die in dünnen Schichten aufgetragen wurde und teilweise schwach gebunden ist.

Konservator Christian Marty betrachtet den Schutzengel der Kuenstlerin Niki de Saint Phalle in der Haupthalle des Zuercher Hauptbahnhofs, am Freitag, 3. August 2018, in Zuerich. Seit mehr als 20 Jahren wacht der Schutzengel ueber die Reisenden. Nun ist es Zeit fuer eine Restauration, um den Wert der Polyester-Skulptur zu erhalten. (KEYSTONE/Sarah Ennemoser)

Für die Reinigung wurde der Engel in der Nacht auf Freitag von ihrem angestammten Platz, hoch über den Köpfen der Passanten in der grossen Halle, in Richtung Bahnhofquai gezügelt. Bild: KEYSTONE

Die Farbe ist grösstenteils wasserlöslich und vor allem das Blau ist sehr matt, was die Reinigung zusätzlich erschwert, denn die samtartige Oberfläche soll erhalten bleiben. Mit einem speziellen «Radiergummi» aus Kreppkautschuk rücken die Restauratoren der Schmutzschicht zu Leibe. Dieser wird normalerweise für die Papierrestaurierung verwendet, um Klebstreifen zu entfernen.

Zentimeter für Zentimeter müssen die Fachleute damit oder mit Wattestäbchen und destilliertem Wasser den Schmutz vorsichtig abtragen – eine echte Fleissarbeit, für die sie ungefähr 14 Tage benötigen. Dabei arbeiten sie von einer beweglichen Plattform aus an der hängenden Skulptur. Nach dem Lifting wird der Schutzengel dann wieder an seinem angestammten Platz über die Reisenden wachen. (whr/sda)

Augenblicke – Bilder aus aller Welt

Hier wird eine U-Bahn-Station kurzerhand zum Swimmingpool

Video: srf

Das könnte dich auch interessieren:

«Die Avocado ist keineswegs böse» – Experte räumt mit Mythen um die Teufelsfrucht auf

Simuliertes Wohnen – die Influencer-Welt ist um eine bizarre Geschäftsidee reicher

Schweizer Gerichte, die die Welt nicht versteht

So verteidigt der Vater der Selbstbestimmungs-Initiative sein «Kind»

Der Küsche, der in den Tee pisste – und andere Militärerlebnisse der watson-User

Das musst du über die von Russland finanzierten Propaganda-Kanäle Redfish und Co. wissen

Mit dem Laser gegen Jugendsünden: Tattoo-Entfernung boomt – es gibt nur ein Problem

Willkommen im Dschungel der Weltpolitik

Mann beleidigt schwarze Frau im Ryanair-Flieger rassistisch – Airline sinkt in PR-Krise

Diese Frauen haben etwas zu sagen – und der SVP wird dies nicht gefallen

Wieso, verdammt, find ich mich ein Leben lang hässlich?

«Dünne Menschen sind Arschlöcher»

Norilsk no fun? «Im Gegenteil», sagt Fotografin Elena Chernyshova

Alle Artikel anzeigen

Hol dir die App!

Charly Otherman, 5.5.2017
Watson kann nicht nur lustig! Auch für Deutsche (wie mich) ein Muss, obwohl ich das schweizerische nicht immer verstehe.

Abonniere unseren Daily Newsletter

Themen
15
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 72 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
15Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Nevermind 04.08.2018 10:39
    Highlight Einmal mit dem Hochdruckreiniger drüber und dann neue Farbe draufsprühen.
    2 6 Melden
  • Evan 04.08.2018 07:39
    Highlight 10 bis 15 Jahre? So lange steht sie schon da? Wird irgendwie mal Zeit für etwas neues :)
    3 12 Melden
    • Launedernatur 04.08.2018 13:54
      Highlight Würde sie da stehen, wäre sie längst Opfer der Veranstaltitis im HB geworden. Jedoch hängt sie da, still und dreckig im Qualm der Fédéral-Stumpenraucher...
      2 2 Melden
    • DemonCore 04.08.2018 17:10
      Highlight Ich glaube der Engel wurde in den 90ern aufgehängt.
      0 0 Melden
    • Evan 04.08.2018 17:20
      Highlight Ist ja egal ob sie steht oder hängt 😂
      0 0 Melden
  • Officer 03.08.2018 21:38
    Highlight Abhängen und in die Limmat mit dem Ding 😬
    25 10 Melden
    • themachine 04.08.2018 00:20
      Highlight Ach, trotz aller Hässlichkeit gehört doch dieses Ding mittlerweile irgendwie zum HB....
      16 4 Melden
  • River 03.08.2018 16:20
    Highlight Mit Wattestäbli!?!? Umweltsünder!
    15 6 Melden
    • Paddiesli 03.08.2018 16:51
      Highlight Hab ich auch gedacht. Es kann aber gut sein, dass diese aus Holz sind, nicht aus Plastik. Hoffen wir mal...
      5 6 Melden
    • Hillbilly 04.08.2018 09:40
      Highlight Kein Grund zur Sorge. Gemäss einer gemeinsam Erklärung der Koordinationsstelle für Umweltschutz (KofU) sowie der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) im Kanton Zürich sind die Wattestäbchen vegan, volljährig, beim Steueramt angemeldet und seit diesem Jahr auch Mitglied der UNIA.
      11 5 Melden
  • Scheller 03.08.2018 14:42
    Highlight Dachte sich die Künstlerin ernsthaft, dass die Skulptur in dieser Halle nicht verschmutzt wird? Oder wieso wurde diese Skulptur nicht mit beständiger Farbe angemalt?
    12 38 Melden
    • River 03.08.2018 16:22
      Highlight Die Künstlerin hat die Skulptur für den Innenbereich geschaffen. Steht da. Nicht ihr Problem, wenn man sie Draussen aufhängt.
      37 3 Melden
    • DomiNope 03.08.2018 16:26
      Highlight Hättest du denn daran gedacht?
      2 8 Melden
    • riqqo 03.08.2018 16:39
      Highlight Die Skulptur wurde in Amerika gefertigt und in die Schweiz geschifft. Gut möglich, dass Niki de Saint Phalle nicht wusste, wo die Skulptur am Ende platziert sein wird, …
      13 1 Melden
    Weitere Antworten anzeigen

Nur in einem Bezirk der Schweiz sind die Wohnungen billiger geworden

In Zürich haben sich die Wohnungen über die letzten elf Jahre schweizweit am stärksten verteuert. Ein Quadratmeter kostet dort aktuell mit 13'000 Franken 97 Prozent mehr als noch im Jahr 2007.

Damit ist die grösste Stadt auch das teuerste Pflaster der Schweiz. Dies geht aus dem am Dienstag veröffentlichten Immobilienreport der ETH Zürich und des Internetvergleichsdienstes Comparis hervor. Im vergangenen Jahr hatte Luzern noch die Rangliste der stärksten Preisanstiege angeführt.

Besonders begehrt …

Artikel lesen