Spass
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Nicht traurig sein, Herr Parmelin. Diese 8 Promis sind genauso «bäd» in Englisch wie Sie



Kann Guy Parmelin mit seinen eher schwachen Englischkenntnissen seinem Amt als Bundesrat gerecht werden? Diese Frage stellt sich inzwischen sogar die renommierte Zeitung «The New York Times».

Doch Herr Parmelin muss sich keine Sorgen machen, denn schon vor ihm gab es einige Leute, die es trotz schwachem Englisch sehr weit gebracht haben.

«Wird better und better und dänge is a top horse»

Pius Schwizer ist einer der erfolgreichsten Schweizer Springreiter. Er führte unter anderem die Weltrangliste an, gewann Olympia-Bronze sowie Gold an der Europameisterschaft.

«Ät the sevens änälä conference»

Günther Oettinger ist ein deutscher CDU-Politiker. Er war unter anderem Ministerpräsident von Baden-Württemberg und Kommissar für die Digitale Gesellschaft und Wirtschaft. Seit 2017 ist er EU-Kommissar für Haushalt und Personal.

«I don't know what I can in English»

Mesut Özil ist einer der erfolgreichsten deutschen Fussballspieler, der 2014 Weltmeister wurde und aktuell beim Topclub FC Arsenal spielt.

Fussballprofi Mesut Özil

abspielen

Video: YouTube/Bur1m 43

«Can you täll me the seven sinking stäps first, hä?»

Magdalena Martullo-Blocher ist eine erfolgreiche Schweizer Unternehmerin und politisch für die SVP tätig. Seit 2015 ist sie für den Kanton Graubünden als Abgeordnete im Nationalrat.

«We have to walk a lot to be on the same standard as in Germany»

Lothar Matthäus ist ein ehemaliger deutscher Fussballspieler und -trainer und arbeitet seit 2012 als Fussballexperte für verschiedene Sender.

Ex-Fussballer Lothar Matthäus

abspielen

Video: YouTube/FightYourBoredom

«No say the cat is in the sac»

Giovanni Trapattoni ist ein ehemaliger italienischer Fussballspieler, der später als Trainer diverse Erfolge mit grossen Clubs wie Inter Mailand oder Bayern München feiern konnte.

Fussballtrainer Giovanni Trapattoni

abspielen

Video: YouTube/aletubo

«Lät's tschäinsch se wörld»

Gerd Müller ist ein deutscher CSU-Politiker, der unter anderem als Parlamentarischer Staatssekretär tätig war. Seit 2013 ist er Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

«The resölt is ... it could be also ... I say it two two»

Arno Del Curto ist ein ehemaliger Eishockeyspieler- und trainer. Er trainierte den HC Davos unglaubliche 22 Jahre lang und gewann in dieser Zeit sechs Mal die Schweizer Meisterschaft.

BONUS: «Next to the wörld fäimäs tschäppel bridsch»

Brigitte Heller bewies 2016, dass man es auch in der Tourismusbranche mit speziellem Englisch bis zur Hotelmanagerin bringen kann.

Kennst du auch noch ein passendes Video? Dann poste es uns in die Kommentarspalte!

(pls)

I understand only trainstation – Denglisch für Anfänger:

Ihr habt diesen Klassiker falsch übersetzt!

abspielen

Video: watson/Emily Engkent

Mehr zum Thema Leben gibt's hier:

16 Bilder, die zeigen, wie lustig die #10YearsChallenge eigentlich sein könnte

Link zum Artikel

Wie dich «The Crown» dazu bringen wird, Margaret Thatcher zu lieben

Link zum Artikel

5 Spiele, die auch Leute mit Wurstfingern spielen können

Link zum Artikel

Künstler verwandelt Figuren aus Horrorfilmen in süsse Tiercomics – erkennst du alle?

Link zum Artikel

«Bestatter»-Fabio über sehr morbide Details, den grossen Mike und süsse Aargauer

Link zum Artikel

So einfach und CO2-neutral kannst du diese 13 europäischen Städte per Zug erreichen

Link zum Artikel

4 filmreife Storys, die sich NICHT Hollywood ausgedacht hat

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Freispruch: Das Kondom heimlich abzustreifen ist keine Schändung

Link zum Artikel

Diese 6 Paare haben (wahrscheinlich) keinen guten Sex

Link zum Artikel

Erste vegane Waldspielgruppe: «Ums Vegane an sich geht es mir gar nicht»

Link zum Artikel

Das sind die besten Drohnenbilder des Jahres 2018

Link zum Artikel

Millionenklage! «Black Mirror»-Film könnte für Netflix ganz schön teuer werden

Link zum Artikel

Dieser neue «Game of Thrones»-Teaser verrät den Starttermin zu Staffel 8

Link zum Artikel

Niemand hat Zeit, den «Slutty Therapist» zu spielen

Link zum Artikel

Wenn du nicht mindestens 5 Fragen richtig hast, darfst du deine Drohne nicht starten

Link zum Artikel

Wie cool waren denn bitte die knalligen Skioutfits der 80er-Jahre?!

Link zum Artikel

Die neue «Game of Thrones»-Serie nimmt Formen an – diese 10 Stars sind dabei

Link zum Artikel

Züri Pest oder Gülä? Erkennst du die 12 verhunzten Musiker der User an einer Zeichnung?

Link zum Artikel

Wenn der Stiefvater zur «Massage» bittet: Hollywoodstar Sally Field über ihr Leben

Link zum Artikel

Voll der süsse... Mörder?! – 11 Gedanken zu Netflix' «You – Du wirst mich lieben»

Link zum Artikel

Auf diese 18 Serienhits darfst du dich 2019 freuen – auf einige zum letzten Mal

Link zum Artikel

15 Filme, die niemand braucht – und 2019 trotzdem ins Kino kommen

Link zum Artikel

Neuer «Game of Thrones»-Clip veröffentlicht (könnte Spuren von SPOILER enthalten)

Link zum Artikel

5 bekannte Fernsehserien, die man auch spielen kann 

Link zum Artikel

7 leichte Rezepte, um dein schlechtes Gewissen zu beruhigen

Link zum Artikel

Bringt die «Conversation Pit» zurück! (oder: Warum quadratische Sofavertiefungen fehlen)

Link zum Artikel

9 Filme und Serien, die du neu in der Schweiz streamen kannst

Link zum Artikel

«Die höchste Form von Gangster ist der Revolutionär»

Link zum Artikel

Ich hab mir eure Kommentare zum Netflix-Film «Bandersnatch» zu Herzen genommen

Link zum Artikel

Super Sex und 17 andere Dinge, die ich mir fürs neue Jahr wünsche

Link zum Artikel

Diese 9 alten Knochen waren die ersten Handys der watsons – und welches hattest du?

Link zum Artikel

Seltsamer Sinn für Humor? Dann werden dir diese 9 Comics gefallen!

Link zum Artikel

«Die Hip-Hop-Szene ist ein fruchtbarer Boden für Verschwörungstheorien»

Link zum Artikel

Orakel-Katze Hader weiss, wie dein neues Jahr aussehen wird

Link zum Artikel

Diese 10 Comics verstehst du nur, wenn du nie rechtzeitig aus dem Bett kommst

Link zum Artikel

Der interaktive «Black Mirror»-Film «Bandersnatch» ist Quatsch. Very bad job, Netflix!

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

67
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
67Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • problemfall 21.12.2018 11:39
    Highlight Highlight Den hier. Den Mann kennt zwar wohl niemand. Gibt aber trotzdem Ohrenkrebs:
    Play Icon
    • LeChef 21.12.2018 19:11
      Highlight Highlight Da gibts aber Schlimmeres!
  • Baba 20.12.2018 20:55
    Highlight Highlight Uralt, aber die Geschichte bringt das Problem auf den Punkt 😂🤣😂

    http://joek.com/jokes/joke_5.shtml
  • jafa8 20.12.2018 17:49
    Highlight Highlight Ach... die übliche Selbstverständlichkeit Englisch Muttersprach-mässig beherrschen zu müssen...

    In der USA leben über 50 Millionen Hispanics, wie gut ist Trump's, Obama's, Bush's, Clinton's Spanisch?
    Miserabel.

    Hauptsache sich über unseren Guy lustig machen.
    ...it Söcks!




    • who cares? 21.12.2018 10:11
      Highlight Highlight Aber wie verständigt sich Parmelin mit den Hispanics? Auf Spanisch? Mit den Chinesen auf chinesisch? Wohl kaum.

      Es geht darum, dass man die Sprache beherrscht die in der Politik als Umgangssprache wahrgenommen wird. Klar bei offiziellen Meeting gibt es Übersetzter. Aber manchmal ist der Austausch in der Kaffeepause genau so wichtig.
    • jafa8 21.12.2018 13:37
      Highlight Highlight @who cares

      Klar ist Englisch die Politik/Business/Technologie/Tourismus/etc. Sprache...
      mich nervt nur die Ansicht der US Medien, es sei jedermanns angeborene Pflicht Englisch zu beherrschen, ansonsten wirst du nicht ernst genommen.

      Ist er jetzt ein Bundesrat zweiter Klasse weil er nicht gut Englisch spricht?

      Und nebenbei, wir haben ja 7 zur Auswahl, schickt doch den ins Ausland der Englisch kann :-
      P
  • Dompteuse 20.12.2018 17:26
    Highlight Highlight Simon Ammann als frischgebackener Olympiasieger kommt mir in den Sinn. Das war niedlich :-)

  • mogeli 20.12.2018 16:06
    Highlight Highlight Ihr habt Roman Weidenfeller (ehm. Torwart BVB Dortmund) vergessen.

    „I think we have ei grandiose säsong geschpiolt.“
  • MCLOVlN 20.12.2018 16:04
    Highlight Highlight My english is not the yellow of the egg, but it goes...
  • Seebär 20.12.2018 15:51
    Highlight Highlight Fast jeder Mensch auf dieser Welt der eine Fremdsprache spricht hat einen Akzent und das ist gut so und nicht minder lustig. Lustig sind Niederländer und Spanier die Deutsch sprechen, erotisch wenn Französinnen deutsch sprechen usw.
    Schön ist doch das man sich mühe gibt und es trotzdem versucht.
  • blaubar 20.12.2018 15:35
    Highlight Highlight ich komm nicht drauf... was ist änälä???
    • Piwi 20.12.2018 17:27
      Highlight Highlight Annual (jährlich) ^^
    • G. 20.12.2018 18:17
      Highlight Highlight 😂😂😂
  • kerZHakov 20.12.2018 15:23
  • karl_e 20.12.2018 14:57
    Highlight Highlight Wofür gibt es denn Dolmetscher? Wenn jemand nicht Englisch spricht, so soll er es bleiben lassen. Gilt auch und besonders für EU-Minister, BundesrätInnen und Unternehmerinnen.
  • DerTaran 20.12.2018 14:45
    Highlight Highlight Erlich gesagt, finde ich einen Akzent bei Fremdsprachlern kein Problem (mehr). Sogar die Niederländer haben einen Akzent und niemand stört sich daran.

    Wenn Parmelin will, kann er via Privatunterricht sein Englisch in 3-6 Monaten aufpolieren. Was möglich ist, hat Guardiola in München vorgemacht. Und Englisch ist einfacher als Deutsch.
  • Pille 20.12.2018 14:44
    Highlight Highlight auch geil, als Harry Redknapp sein Gastspiel in Jordanien hatte...👀😂

    Play Icon
  • Randalf 20.12.2018 14:20
    Highlight Highlight You must fast waiting.
    • McStem 20.12.2018 15:13
      Highlight Highlight When I see English like this, i get a heart-cycle-run-together-break! This walks simply not.
    • Randalf 20.12.2018 16:41
      Highlight Highlight Harbor cheese🤣
    • Piwi 20.12.2018 17:28
      Highlight Highlight Holla the forrest fairy!
    Weitere Antworten anzeigen
  • Nelson Muntz 20.12.2018 14:13
    Highlight Highlight 95% der Schweizer sprechen schlecht Englisch, resp. mit sehr starkem Akzent. Nur merken es der grosse Teil nicht. Im Gegenteil, man/frau meint, tolle Sprachkenntnisse zu haben.
    • MCLOVlN 20.12.2018 16:35
      Highlight Highlight Zählst du dich selber zu den tollen 5% oder auch nicht?
    • Nelson Muntz 20.12.2018 17:13
      Highlight Highlight nun ja, für mich ist Englisch auch keine Fremdsprache....
    • Baba 20.12.2018 20:44
      Highlight Highlight Mr Muntz - mich interessiert, wie Sie Australian English, Indian English, Kenyan English (EA English grundsätzlich), Canadian English, Scottish und Irish English oder gar American English (zB aus Texas) einstufen. Englisch mit Akzent? Oder eigenständiges Englisch? Was ist überhaupt akzentfreies Englisch? Oxford English? Spricht ja kaum wer...
    Weitere Antworten anzeigen
  • Roman h 20.12.2018 13:26
    Highlight Highlight Die Amis haben also bedenken weil jemand kein englisch beherrscht.
    Zeigt einmal mehr wie arrogant die doch sind.
    Da Frage ich mich doch wie viele Politiker aus der USA französisch, deutsch, chinesisch oder russisch können.
    Und an alle die vordern das Politiker englisch können.
    Ist das wirklich das wichtigste?
    Trump kann englisch wäre er also ein guter Bundesrat?
    Brauchen wir also jemand wie Putin der mehrere Sprachen beherrscht?
    • Beat Wuermli 20.12.2018 14:31
      Highlight Highlight Trump kann ja nicht speziell gut Englisch...
    • David Rüegg 20.12.2018 17:43
      Highlight Highlight @ Beat: Fragt man einen Briten ist der wahrscheinlich der Ansicht, dass Trump überhaupt kein Englisch spricht 🤣
  • Aladdin 20.12.2018 13:19
    Highlight Highlight Wozu sollen Fremdsprachenkenntnisse gut sein?
    In diversen Kursen habe ich gelernt, dass über 90% der Kommunikation nonverbal sei. Und dann gibt es Leute, die finden diesen Riesenaufwand für weniger als 10% der Kommunikation sinnvoll??
    RESSOURCENVERSCHWENDUNG!
  • swisskiss 20.12.2018 13:11
    Highlight Highlight I look skirace and the rest is me so dogsausage.
  • Tatwort 20.12.2018 13:01
    Highlight Highlight Naja... wer im Glashaus sitzt, sollte sich mit Germanismen zurückhalten...
  • Knety 20.12.2018 13:01
    Highlight Highlight Der deutsche Plattenspieler 😂🤣
  • Imnon 20.12.2018 13:00
    Highlight Highlight Bei Sportlern ist das egal. Die haben Manager.
    Bei Leuten, die politisch ihr Land vertreten und wichtige Kontakte pflegen und Verträge aushandeln müssen, ist das überhaupt nicht egal.
    • karl_e 20.12.2018 14:59
      Highlight Highlight Es gäbe auch Konferenzdolmetscher.
  • Nussi2000 20.12.2018 12:59
    Highlight Highlight Make the wörld a bötter place
    -Sepp Blatter
    Play Icon
  • N. Y. P. 20.12.2018 12:12
    Highlight Highlight Unser Loddar ! Immer für eine Schlagzeile gut.

    Gibt es eigentlich auch einen
    Model - o - Meter, der alle Models zählt, mit denen Loddar schon zusammen war?

    Einen Trump - o - Lügenmeter gibt es ja auch.


    P.S. Einer der besten Loddarsprüche:

    "Wäre, wäre, Fahrradkette"
    • Der Durchgepeitschte! 20.12.2018 12:58
      Highlight Highlight Would be, would be, bicycle chain. ;)
    • swisskiss 20.12.2018 13:17
      Highlight Highlight N. Y. P.: Loddar:"Sis' are different exercises. Not only bumm!"
    • N. Y. P. 20.12.2018 13:36
      Highlight Highlight Sänk jou for erkläring, @swisskiss

      Und sänk jou, for transläite, @Der Durchgepeitschte
  • drüber Nachgedacht 20.12.2018 12:06
    Highlight Highlight Vielleicht sollten alle, die sich über die schlechten Fremdsprachenkenntnisse von uns Schweizer lustig machen noch eines bedenken:

    In der Schweiz gibt es erst seit 20 Jahren Fremdsprachen in der Primarschule. Alle Leute die vorher in der Schule waren, haben erst in der Oberstufe Französisch gelernt. Englisch war nur Freifach.

    Wer keine Matura oder kaufmänische Lehre machte, kam bis 20 nie in den Genuss von Pflicht-Englisch Lektionen.





    • Findolfin 20.12.2018 12:28
      Highlight Highlight Erstens sind die Wenigsten aus der oberen Liste Schweizer.

      Zweitens darf man ja wohl zumindest von Politikern, die auf einer internationalen Bühne tätig sind, erwarten, dass sie Englisch so gut beherrschen, dass sie die Interessen ihres Landes verständlich kommunizieren können.

      Schliesslich gab es auch schon vor 20 Jahren Englischkurse. Sogar auf Kassette.
    • Bivio 20.12.2018 12:37
      Highlight Highlight Plus für Parmelin ist es die 2 Fremdsprache. Viele Politiker beherrschen nicht mal eine 2. Sprache.

      Plus nutzen alle Politiker auf Regierungsebene Übersetzer.

    • Aglaya 20.12.2018 13:18
      Highlight Highlight @Findolfin
      Ich denke, vor 20 Jahren (=1998) war es schon ziemlich schwierig, einen Englischkurs auf Kassette zu finden...
    Weitere Antworten anzeigen
  • db13 20.12.2018 12:00
    Highlight Highlight «Don’t say ‹Fuck you› to the referees. He says 2 minutes, hä!»
  • Pafeld 20.12.2018 11:59
    Highlight Highlight Die Italiener amüsieren sich gerade ab den Englischkenntnissen von Salvini.
    • Piwi 20.12.2018 17:31
      Highlight Highlight Hah, ausgerechnet die Italiener, uuuery goode!
  • Lörrlee 20.12.2018 11:47
    Highlight Highlight Thunderweather, their english is horny!
    • Heidi73 20.12.2018 15:38
      Highlight Highlight I can no more! 🤣 Säts unshaming funny!😅
  • Janis Joplin 20.12.2018 11:26
    Highlight Highlight Dazu habe ich kein Video mehr gefunden, aber wer "Gleich geht es los" so übersetzt: EQUAL GOES IT LOOSE - dem hilft nur noch das Sprachlabor, nämlich dieses:
    Play Icon
  • Daevu 20.12.2018 11:25
    Highlight Highlight Make the world a butter place - Ex-FIFA-Präsident, Sepp Blatter
    • Bivio 20.12.2018 12:36
      Highlight Highlight Der hatte zwar einen witzigen Akzent, sprach aber gut ein halbes Dutzend Sprachen, wenn nicht mehr.
    • swisskiss 20.12.2018 13:26
      Highlight Highlight Bivio: Yep, der konnte das Wort "Geschenk" sogar auf Kisuaheli und Tigrinya sagen.
  • Hallo I bims. Ein AfterEightUmViertelVorAchtEsser 20.12.2018 11:13
    Highlight Highlight juu driiimer, du
    • ThomasHiller 20.12.2018 23:42
      Highlight Highlight Günther Öttinger gehört nicht in die Liste - dessen Englisch ist nur synchronisiert....
  • Lutz Pfannenstiel 20.12.2018 11:11
    Highlight Highlight Ihr habt Roman Weidenfeller vergessen....!
    Play Icon

1 Jahr Haft für 234 Menschenleben: An diesem Mann soll ein Exempel statuiert werden

Claus-Peter Reisch, früher konservativer Bayer und CSU-Wähler, heute Seenotretter im Mittelmeer. Für sein Engagement soll er nun in Malta verurteilt werden. Im Interview mit watson rechnet er mit Horst Seehofer, Matteo Salvini und der europäischen Flüchtlingspolitik ab. 

Eigentlich könnte Claus-Peter Reisch ein ruhiges, geordnetes Leben haben. Als selbstständig Erwerbender steht er finanziell auf sicherem Boden, mit seinem eigenen Segelboot zieht es ihn immer wieder in die Ferne. Doch jetzt ist Reisch zwischen die Fronten geraten. In Deutschland prangte sein Antlitz auf jeder Tageszeitung. 

Es ist 2015 als Reisch mit seiner Lebenspartnerin im Sommer nach Griechenland segelt. Die Flüchtlingskrise ist bereits in Gang. Er stellt sich die Frage: «Was tun wir, …

Artikel lesen
Link zum Artikel