Spass
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Nicht traurig sein, Herr Parmelin. Diese 8 Promis sind genauso «bäd» in Englisch wie Sie



Kann Guy Parmelin mit seinen eher schwachen Englischkenntnissen seinem Amt als Bundesrat gerecht werden? Diese Frage stellt sich inzwischen sogar die renommierte Zeitung «The New York Times».

Doch Herr Parmelin muss sich keine Sorgen machen, denn schon vor ihm gab es einige Leute, die es trotz schwachem Englisch sehr weit gebracht haben.

«Wird better und better und dänge is a top horse»

Pius Schwizer ist einer der erfolgreichsten Schweizer Springreiter. Er führte unter anderem die Weltrangliste an, gewann Olympia-Bronze sowie Gold an der Europameisterschaft.

«Ät the sevens änälä conference»

Günther Oettinger ist ein deutscher CDU-Politiker. Er war unter anderem Ministerpräsident von Baden-Württemberg und Kommissar für die Digitale Gesellschaft und Wirtschaft. Seit 2017 ist er EU-Kommissar für Haushalt und Personal.

«I don't know what I can in English»

Mesut Özil ist einer der erfolgreichsten deutschen Fussballspieler, der 2014 Weltmeister wurde und aktuell beim Topclub FC Arsenal spielt.

Fussballprofi Mesut Özil

abspielen

Video: YouTube/Bur1m 43

«Can you täll me the seven sinking stäps first, hä?»

Magdalena Martullo-Blocher ist eine erfolgreiche Schweizer Unternehmerin und politisch für die SVP tätig. Seit 2015 ist sie für den Kanton Graubünden als Abgeordnete im Nationalrat.

«We have to walk a lot to be on the same standard as in Germany»

Lothar Matthäus ist ein ehemaliger deutscher Fussballspieler und -trainer und arbeitet seit 2012 als Fussballexperte für verschiedene Sender.

Ex-Fussballer Lothar Matthäus

abspielen

Video: YouTube/FightYourBoredom

«No say the cat is in the sac»

Giovanni Trapattoni ist ein ehemaliger italienischer Fussballspieler, der später als Trainer diverse Erfolge mit grossen Clubs wie Inter Mailand oder Bayern München feiern konnte.

Fussballtrainer Giovanni Trapattoni

abspielen

Video: YouTube/aletubo

«Lät's tschäinsch se wörld»

Gerd Müller ist ein deutscher CSU-Politiker, der unter anderem als Parlamentarischer Staatssekretär tätig war. Seit 2013 ist er Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

«The resölt is ... it could be also ... I say it two two»

Arno Del Curto ist ein ehemaliger Eishockeyspieler- und trainer. Er trainierte den HC Davos unglaubliche 22 Jahre lang und gewann in dieser Zeit sechs Mal die Schweizer Meisterschaft.

BONUS: «Next to the wörld fäimäs tschäppel bridsch»

Brigitte Heller bewies 2016, dass man es auch in der Tourismusbranche mit speziellem Englisch bis zur Hotelmanagerin bringen kann.

Kennst du auch noch ein passendes Video? Dann poste es uns in die Kommentarspalte!

(pls)

I understand only trainstation – Denglisch für Anfänger:

Ihr habt diesen Klassiker falsch übersetzt!

abspielen

Video: watson/Emily Engkent

Mehr zum Thema Leben gibt's hier:

15 Styles, die Ende 90er und Anfang 2000er der Shit waren

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Nach «Avengers: Endgame» – diese 7 kommenden Filme könnten auch die Milliarde knacken

Link zum Artikel

Ich + Ich + Tattoo-Dirk à Paris

Link zum Artikel

«Game of Thrones»: Das war sie also, die grösste Schlacht der TV-Geschichte?!?!

Link zum Artikel

Dieses Model trägt als Erste einen Burkini auf der Titelseite der «Sports Illustrated»

Link zum Artikel

«Avengers: Endgame» pulverisiert Kinorekord – und sorgt für Schlägerei

Link zum Artikel

«Meine Ehefrau hat mich jahrelang mit ihrer Jugendliebe betrogen»

Link zum Artikel

Die vegane Armee

Link zum Artikel

14 Comics, die das Leben als Mann perfekt auf den Punkt bringen

Link zum Artikel

Die Jackson-Doku «Leaving Neverland» erhitzt die Gemüter – 6 Gründe, warum das so ist

Link zum Artikel

Auf den Spuren meiner Urgrossmutter

Link zum Artikel

Regie-Legende Francis Ford Coppola: Neues Alter, neuer Film, neues «Apocalypse Now»

Link zum Artikel

Schwangerschafts-Abbruch wegen Trisomie: «Die Entscheidung war furchtbar, aber klar»

Link zum Artikel

«Mimimi» – Wie schnell bist du empört?

Link zum Artikel

Sterben am Schluss alle? Das verraten uns die 3 neuen Teaser zu «Game of Thrones»

Link zum Artikel

So heiss, stolz und glücklich feierten die «Game of Thrones»-Stars Premiere

Link zum Artikel

10 lustige Antworten auf die dumme Frage: «Wann hast du entschieden, homosexuell zu sein?»

Link zum Artikel

Böööses Büsi! Stephen Kings «Pet Sematary» ist wieder da

Link zum Artikel

RTS zeigt GoT zeitgleich am TV. Und wir fragen: Wann wollt ihr dazu was von uns lesen?

Link zum Artikel

Ja, in der Schweiz gibt es Obdachlose – und so leben sie

Link zum Artikel

«Krebs macht einsam» – wie Ronja mit 27 Brustkrebs überlebte

Link zum Artikel

Coca Cola Life und 17 weitere Getränke, die (beinahe) aus der Schweiz verschwunden sind

Link zum Artikel

US-Komiker Noah spricht über seine (Schweizer-)Deutsch-Erfahrungen – und es ist grossartig

Link zum Artikel

Die Boeing 737 ist derzeit nicht sehr beliebt – wie dieser Litauer jetzt auch weiss

Link zum Artikel

«Leaving Neverland»: Brisante Jackson-Doku kommt am Samstag im SRF

Link zum Artikel

Sag nicht, wir hätten dich nicht gewarnt: 7 Dokus zum 🐝-Sterben

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Der neue Schweizer Streaming-Dienst «Filmingo» will das Anti-Netflix sein

Link zum Artikel

Tantra-Tina, ihre Latexhandschuhe und mein Orgasmus

Link zum Artikel

Ich machte bei GNTM mit – und so war's (empörend!)

Link zum Artikel

Mick Jagger braucht eine neue Herzklappe – und will bald wieder auf der Bühne stehen

Link zum Artikel

Nacktbild von Sohn löst Shitstorm aus – Sängerin Pink rastet aus

Link zum Artikel

«Ich liebe meine Freundin, aber ich liebe auch schöne Frauen…»

Link zum Artikel

Ihre Produkte haben die Welt erobert – trotzdem wurden diese 5 Erfinder nicht reich

Link zum Artikel

Disney wird immer mächtiger – warum darunter vor allem Kinos und Zuschauer leiden

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Diese 9 Food Trucks aus New York wünschen wir uns in der Schweiz (weil absolut 🤤)

Link zum Artikel

Federer/Nadal necken sich wie ein altes Ehepaar und McEnroe will «ihre Karrieren beenden»

Link zum Artikel

«Kein Brexit ohne Parlament!» John Bercow sagt Johnson in Zürich den Kampf an

Link zum Artikel

St. Galler Polizist schiesst sich aus Versehen in den Oberschenkel

Link zum Artikel

Die lange Reise der Schiedsrichter-Pfeife an die Rugby-WM nach Japan

Link zum Artikel

Eins vor Tod will ich Sex und (eventuell) eine Ohrfeige

Link zum Artikel

CVP fährt grosse Negativ-Kampagne gegen andere Parteien – die Reaktionen sind heftig

Link zum Artikel

Wo du in dieser Saison Champions League und Europa League sehen kannst

Link zum Artikel

Migros Aare baut rund 300 Arbeitsplätze ab

Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Banking-Apps wie Revolut – so gehen die Betrüger vor

Link zum Artikel

YB droht Bickel mit Gericht, nachdem er als Sportchef 40 Mio. verlochte

Link zum Artikel

Warum wir bald wieder über den Schweizer Pass reden werden

Link zum Artikel

«Ich hatte Sex mit dem Ex meiner besten Freundin…»

Link zum Artikel

Die amerikanische Agentin, die Frankreichs Résistance aufbaute

Link zum Artikel

Matheproblem um die Zahl 42 geknackt

Link zum Artikel

Wie gut kennst du dich in der Schweiz aus? Diese 11 Rätsel zeigen es dir

Link zum Artikel

«In der Schweiz gibt es zu viel Old Money und zu wenig Smart Money»

Link zum Artikel

So schneiden die Politiker im Franz-Test ab – wärst du besser?

Link zum Artikel

Röstigraben im Bundeshaus: «Sobald ich auf Deutsch wechsle, sinkt der Lärm um 10 Dezibel»

Link zum Artikel

So erklärt das OK der Hockey-WM in der Schweiz die Ähnlichkeit zum Tim-Hortons-Spot

Link zum Artikel

Die Geschichte von «Ausbrecherkönig» Walter Stürm und seinem traurigen Ende

Link zum Artikel

«Informiert euch!»: Greta liest den Amerikanern bei Trevor Noah die Leviten

Link zum Artikel

Keine Angst vor Freitag, dem 13.! Diese 13 Menschen haben bereits alles Pech aufgebraucht

Link zum Artikel

Der Kampf einer indonesischen Insel gegen den Plastik

Link zum Artikel

«Ich bin … wie soll ich es sagen … so ein bisschen ein Arschloch-Spieler»

Link zum Artikel

Alles, was du über die neuen iPhones und den «Netflix-Killer» von Apple wissen musst

Link zum Artikel

15 Bilder, die zeigen, wie wunderschön und gleichzeitig brutal die Natur ist

Link zum Artikel

Shaqiri? Xhaka? Von wegen! Zwei Torhüter sind die besten Schweizer bei «FIFA 20»

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

64
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
64Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • problemfall 21.12.2018 11:39
    Highlight Highlight Den hier. Den Mann kennt zwar wohl niemand. Gibt aber trotzdem Ohrenkrebs:
    Play Icon
    • LeChef 21.12.2018 19:11
      Highlight Highlight Da gibts aber Schlimmeres!
  • Baba 20.12.2018 20:55
    Highlight Highlight Uralt, aber die Geschichte bringt das Problem auf den Punkt 😂🤣😂

    http://joek.com/jokes/joke_5.shtml
  • jafa8 20.12.2018 17:49
    Highlight Highlight Ach... die übliche Selbstverständlichkeit Englisch Muttersprach-mässig beherrschen zu müssen...

    In der USA leben über 50 Millionen Hispanics, wie gut ist Trump's, Obama's, Bush's, Clinton's Spanisch?
    Miserabel.

    Hauptsache sich über unseren Guy lustig machen.
    ...it Söcks!




    • who cares? 21.12.2018 10:11
      Highlight Highlight Aber wie verständigt sich Parmelin mit den Hispanics? Auf Spanisch? Mit den Chinesen auf chinesisch? Wohl kaum.

      Es geht darum, dass man die Sprache beherrscht die in der Politik als Umgangssprache wahrgenommen wird. Klar bei offiziellen Meeting gibt es Übersetzter. Aber manchmal ist der Austausch in der Kaffeepause genau so wichtig.
    • jafa8 21.12.2018 13:37
      Highlight Highlight @who cares

      Klar ist Englisch die Politik/Business/Technologie/Tourismus/etc. Sprache...
      mich nervt nur die Ansicht der US Medien, es sei jedermanns angeborene Pflicht Englisch zu beherrschen, ansonsten wirst du nicht ernst genommen.

      Ist er jetzt ein Bundesrat zweiter Klasse weil er nicht gut Englisch spricht?

      Und nebenbei, wir haben ja 7 zur Auswahl, schickt doch den ins Ausland der Englisch kann :-
      P
  • Dompteuse 20.12.2018 17:26
    Highlight Highlight Simon Ammann als frischgebackener Olympiasieger kommt mir in den Sinn. Das war niedlich :-)

  • mogeli 20.12.2018 16:06
    Highlight Highlight Ihr habt Roman Weidenfeller (ehm. Torwart BVB Dortmund) vergessen.

    „I think we have ei grandiose säsong geschpiolt.“
  • Hoodie Allen 20.12.2018 16:04
    Highlight Highlight My english is not the yellow of the egg, but it goes...
  • Seebär 20.12.2018 15:51
    Highlight Highlight Fast jeder Mensch auf dieser Welt der eine Fremdsprache spricht hat einen Akzent und das ist gut so und nicht minder lustig. Lustig sind Niederländer und Spanier die Deutsch sprechen, erotisch wenn Französinnen deutsch sprechen usw.
    Schön ist doch das man sich mühe gibt und es trotzdem versucht.
  • kerZHakov 20.12.2018 15:23
  • karl_e 20.12.2018 14:57
    Highlight Highlight Wofür gibt es denn Dolmetscher? Wenn jemand nicht Englisch spricht, so soll er es bleiben lassen. Gilt auch und besonders für EU-Minister, BundesrätInnen und Unternehmerinnen.
  • DerTaran 20.12.2018 14:45
    Highlight Highlight Erlich gesagt, finde ich einen Akzent bei Fremdsprachlern kein Problem (mehr). Sogar die Niederländer haben einen Akzent und niemand stört sich daran.

    Wenn Parmelin will, kann er via Privatunterricht sein Englisch in 3-6 Monaten aufpolieren. Was möglich ist, hat Guardiola in München vorgemacht. Und Englisch ist einfacher als Deutsch.
  • Pille 20.12.2018 14:44
    Highlight Highlight auch geil, als Harry Redknapp sein Gastspiel in Jordanien hatte...👀😂

    Play Icon
  • Randalf 20.12.2018 14:20
    Highlight Highlight You must fast waiting.
    • McStem 20.12.2018 15:13
      Highlight Highlight When I see English like this, i get a heart-cycle-run-together-break! This walks simply not.
    • Randalf 20.12.2018 16:41
      Highlight Highlight Harbor cheese🤣
    • Piwi 20.12.2018 17:28
      Highlight Highlight Holla the forrest fairy!
    Weitere Antworten anzeigen
  • Nelson Muntz 20.12.2018 14:13
    Highlight Highlight 95% der Schweizer sprechen schlecht Englisch, resp. mit sehr starkem Akzent. Nur merken es der grosse Teil nicht. Im Gegenteil, man/frau meint, tolle Sprachkenntnisse zu haben.
    • Hoodie Allen 20.12.2018 16:35
      Highlight Highlight Zählst du dich selber zu den tollen 5% oder auch nicht?
    • Nelson Muntz 20.12.2018 17:13
      Highlight Highlight nun ja, für mich ist Englisch auch keine Fremdsprache....
    • Baba 20.12.2018 20:44
      Highlight Highlight Mr Muntz - mich interessiert, wie Sie Australian English, Indian English, Kenyan English (EA English grundsätzlich), Canadian English, Scottish und Irish English oder gar American English (zB aus Texas) einstufen. Englisch mit Akzent? Oder eigenständiges Englisch? Was ist überhaupt akzentfreies Englisch? Oxford English? Spricht ja kaum wer...
    Weitere Antworten anzeigen
  • Roman h 20.12.2018 13:26
    Highlight Highlight Die Amis haben also bedenken weil jemand kein englisch beherrscht.
    Zeigt einmal mehr wie arrogant die doch sind.
    Da Frage ich mich doch wie viele Politiker aus der USA französisch, deutsch, chinesisch oder russisch können.
    Und an alle die vordern das Politiker englisch können.
    Ist das wirklich das wichtigste?
    Trump kann englisch wäre er also ein guter Bundesrat?
    Brauchen wir also jemand wie Putin der mehrere Sprachen beherrscht?
    • Beat Wuermli 20.12.2018 14:31
      Highlight Highlight Trump kann ja nicht speziell gut Englisch...
    • David Rüegg 20.12.2018 17:43
      Highlight Highlight @ Beat: Fragt man einen Briten ist der wahrscheinlich der Ansicht, dass Trump überhaupt kein Englisch spricht 🤣
  • Aladdin 20.12.2018 13:19
    Highlight Highlight Wozu sollen Fremdsprachenkenntnisse gut sein?
    In diversen Kursen habe ich gelernt, dass über 90% der Kommunikation nonverbal sei. Und dann gibt es Leute, die finden diesen Riesenaufwand für weniger als 10% der Kommunikation sinnvoll??
    RESSOURCENVERSCHWENDUNG!
  • swisskiss 20.12.2018 13:11
    Highlight Highlight I look skirace and the rest is me so dogsausage.
  • Tatwort 20.12.2018 13:01
    Highlight Highlight Naja... wer im Glashaus sitzt, sollte sich mit Germanismen zurückhalten...
  • Knety 20.12.2018 13:01
    Highlight Highlight Der deutsche Plattenspieler 😂🤣
  • Imnon 20.12.2018 13:00
    Highlight Highlight Bei Sportlern ist das egal. Die haben Manager.
    Bei Leuten, die politisch ihr Land vertreten und wichtige Kontakte pflegen und Verträge aushandeln müssen, ist das überhaupt nicht egal.
    • karl_e 20.12.2018 14:59
      Highlight Highlight Es gäbe auch Konferenzdolmetscher.
  • Nussi2000 20.12.2018 12:59
    Highlight Highlight Make the wörld a bötter place
    -Sepp Blatter
    Play Icon
  • N. Y. P. 20.12.2018 12:12
    Highlight Highlight Unser Loddar ! Immer für eine Schlagzeile gut.

    Gibt es eigentlich auch einen
    Model - o - Meter, der alle Models zählt, mit denen Loddar schon zusammen war?

    Einen Trump - o - Lügenmeter gibt es ja auch.


    P.S. Einer der besten Loddarsprüche:

    "Wäre, wäre, Fahrradkette"
    • Der Durchgepeitschte! 20.12.2018 12:58
      Highlight Highlight Would be, would be, bicycle chain. ;)
    • swisskiss 20.12.2018 13:17
      Highlight Highlight N. Y. P.: Loddar:"Sis' are different exercises. Not only bumm!"
    • N. Y. P. 20.12.2018 13:36
      Highlight Highlight Sänk jou for erkläring, @swisskiss

      Und sänk jou, for transläite, @Der Durchgepeitschte
  • drüber Nachgedacht 20.12.2018 12:06
    Highlight Highlight Vielleicht sollten alle, die sich über die schlechten Fremdsprachenkenntnisse von uns Schweizer lustig machen noch eines bedenken:

    In der Schweiz gibt es erst seit 20 Jahren Fremdsprachen in der Primarschule. Alle Leute die vorher in der Schule waren, haben erst in der Oberstufe Französisch gelernt. Englisch war nur Freifach.

    Wer keine Matura oder kaufmänische Lehre machte, kam bis 20 nie in den Genuss von Pflicht-Englisch Lektionen.





    • Findolfin 20.12.2018 12:28
      Highlight Highlight Erstens sind die Wenigsten aus der oberen Liste Schweizer.

      Zweitens darf man ja wohl zumindest von Politikern, die auf einer internationalen Bühne tätig sind, erwarten, dass sie Englisch so gut beherrschen, dass sie die Interessen ihres Landes verständlich kommunizieren können.

      Schliesslich gab es auch schon vor 20 Jahren Englischkurse. Sogar auf Kassette.
    • Bivio 20.12.2018 12:37
      Highlight Highlight Plus für Parmelin ist es die 2 Fremdsprache. Viele Politiker beherrschen nicht mal eine 2. Sprache.

      Plus nutzen alle Politiker auf Regierungsebene Übersetzer.

    • Aglaya 20.12.2018 13:18
      Highlight Highlight @Findolfin
      Ich denke, vor 20 Jahren (=1998) war es schon ziemlich schwierig, einen Englischkurs auf Kassette zu finden...
    Weitere Antworten anzeigen
  • db13 20.12.2018 12:00
    Highlight Highlight «Don’t say ‹Fuck you› to the referees. He says 2 minutes, hä!»
  • Pafeld 20.12.2018 11:59
    Highlight Highlight Die Italiener amüsieren sich gerade ab den Englischkenntnissen von Salvini.
    • Piwi 20.12.2018 17:31
      Highlight Highlight Hah, ausgerechnet die Italiener, uuuery goode!
  • Lörrlee 20.12.2018 11:47
    Highlight Highlight Thunderweather, their english is horny!
    • Heidi73 20.12.2018 15:38
      Highlight Highlight I can no more! 🤣 Säts unshaming funny!😅
  • Janis Joplin 20.12.2018 11:26
    Highlight Highlight Dazu habe ich kein Video mehr gefunden, aber wer "Gleich geht es los" so übersetzt: EQUAL GOES IT LOOSE - dem hilft nur noch das Sprachlabor, nämlich dieses:
    Play Icon
  • Daevu 20.12.2018 11:25
    Highlight Highlight Make the world a butter place - Ex-FIFA-Präsident, Sepp Blatter
    • Bivio 20.12.2018 12:36
      Highlight Highlight Der hatte zwar einen witzigen Akzent, sprach aber gut ein halbes Dutzend Sprachen, wenn nicht mehr.
    • swisskiss 20.12.2018 13:26
      Highlight Highlight Bivio: Yep, der konnte das Wort "Geschenk" sogar auf Kisuaheli und Tigrinya sagen.
  • Hallo I bims. Ein AfterEightUmViertelVorAchtEsser 20.12.2018 11:13
    Highlight Highlight juu driiimer, du
    • ChiliForever 20.12.2018 23:42
      Highlight Highlight Günther Öttinger gehört nicht in die Liste - dessen Englisch ist nur synchronisiert....
  • Lutz Pfannenstiel 20.12.2018 11:11
    Highlight Highlight Ihr habt Roman Weidenfeller vergessen....!
    Play Icon

Hörner wegen Smartphones? Was uns sonst noch so wachsen könnte (oder sollte)

Wie eine Studie angeblich zeigt, schlägt unser Lebensstil mit Smartphone und Co. bereits auf unsere Anatomie durch. Wir fragen uns, was als nächstes kommen könnte.

Australische Forscher wollen herausgefunden haben, dass uns aufgrund unseres Handy-Konsums (oder eher: durch die dadurch geänderte Körperhaltung) Hörner am Hinterkopf wachsen. Wir wollen den Teufel aber so schnell nicht an die Wand malen, auch wenn Hörner womöglich ein wenig dazu verleiten mögen.

Veränderungen können ja auch eine erleichternde Komponente beinhalten, da unnötiger Ballast abgeworfen wird. Aber Hörner? Am Hinterkopf? Naja. Darum stellt sich nun die dringliche Frage, welche …

Artikel lesen
Link zum Artikel