Spass
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Erkennst du diese berühmten Film-Zitate auf Schweizerdeutsch?

Badge Quiz

Bild: watson/20th Century Fox

Huere Siech, fanged äntli mit dem Quiz aa und schriibed nöd sonen Haferchäs in Artikel-Vorspann.



Quiz
1.
Bild zur Frage
«Holmes»
«Lethal Weapon»
«Das A-Team – Der Film»
«The Dark Knight»
2.
Bild zur Frage
«Hooligans»
«Fight Club»
«Rocky»
«Police Academy»
3.
Bild zur Frage
«Der Pate»
«Der Herr der Ringe»
«The Departed»
«Cool Runnings»
4.
Bild zur Frage
«The Wolf of Wall Street»
«Bruce Allmächtig»
«Der Polarexpress»
«Der Club der toten Dichter»
5.
Bild zur Frage
«Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia»
«Jerry Maguire»
«Drive»
«Stirb langsam»
6.
Bild zur Frage
«8 Mile»
«Pulp Fiction»
«Project X»
«Das Leben des Brian»
7.
Bild zur Frage
«Der König der Löwen»
«Findet Nemo»
«Star Wars»
«Ich bin Sam»
8.
Bild zur Frage
«Apocalypse Now»
«The Big Lebowski»
«Fargo»
«Good Morning, Vietnam»
9.
Bild zur Frage
«Kill Bill»
«Gangs of New York»
«Iron Man»
«Spiel mir das Lied vom Tod»
10.
Bild zur Frage
«Die Unfassbaren»
«Harry Potter»
«Prestige»
«Narnia»

Umfrage

Welchen Kommentar würdest du jetzt gerne verfassen?

  • Abstimmen

1,590

  • Ihr habt aber das Zitat XY nicht wortwörtlich übersetzt! UNFAIR!11%
  • Zürichdeutsch ist doch kein richtiger Schweizer Dialekt!42%
  • Kegeln ist imfall etwas völlig anderes als Bowling!24%
  • Hey Ladies, ich habe 10/10 Punkten, meine Handy-Nr. ist:7%
  • Nur Liebe <315%

Wie ich unbewusst Schweizerin geworden bin

abspielen

Video: watson/Emily Engkent

Diese 33 Witze über Schweizer Ortschaften sind flacher als das Mittelland

Hier gibt es noch viel mehr Spass!

Knapp bei Kasse? 6 Tipps, die dir das Sparen (vielleicht) erleichtern könnten

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

10 Beweise, dass Trumps Weisheit wirklich «grossartig und unerreicht» ist

Link zum Artikel

Der Kampf des weissen alten Mannes gegen seine jungen Mitarbeiterinnen

Link zum Artikel

QDH: Heute mit teuflisch schwierigen Fragen

Link zum Artikel

Eine Extraportion Spass gefällig? Hier kommen 30 (DREISSIG!) Fails! Nur für dich!

Link zum Artikel

Wenn umweltbewusstes Verhalten für Empörung sorgen würde 😱

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Vergiss Halloween und Co. – 9 Festtage aus aller Welt, die wir sofort übernehmen sollten

Link zum Artikel

Du bist gut im Rätsel lösen? Dann kannst du diese 3 kniffligen Exemplare sicher knacken

Link zum Artikel

Weisst du eigentlich irgendwas zu deinem Körper? Dieses Quiz bringt dich auf die Welt!

Link zum Artikel

Sagt mal, bin ich hier der Einzige, der Oktoberfest doof findet?

Link zum Artikel

Für alle, die zu wenig Anstand besitzen: Dieses Produkt musst du haben!

Link zum Artikel

Und du dachtest, du seist faul: Diese 21 Tiere toppen dich garantiert

Link zum Artikel

Die 5 ungeschriebenen Gesetze des Zügelns

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

QDH: Huber macht, wofür er bekannt ist. Ob du ihn besiegen kannst?

Link zum Artikel

Das sind die 20 lustigsten Schilder der Klimastreikenden

Link zum Artikel

Willkommen zum 291. PICDUMP! 😱

Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Serien kennst du noch? Beweise dich im Quiz!

Link zum Artikel

7 No-Gos beim Bewerbungsgespräch, die eigentlich Pluspunkte sein müssten

Link zum Artikel

Diese 13 Memes beschreiben deinen Montag perfekt

Link zum Artikel

Müde und mässig motiviert? Die 26 Fails der Woche machen dich wieder fröhlich

Link zum Artikel

Gefühle, die du auch dieses Uni-Semester durchleben wirst – in 17 tröstlichen Memes

Link zum Artikel

Tele Züri wird 25 – und wir danken für 14 Mal pures Comedy-Gold

Link zum Artikel

10 Typen, die dir garantiert in jedem Casino begegnen

Link zum Artikel

Finde heraus, welcher Anmachspruch dir heute zum Erfolg verhilft 😏

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

9 Beziehungsprobleme, die wir vor 20 Jahren noch nicht hatten 🙄

Link zum Artikel

Welche Kantons-Wappen gibt es wirklich? Es ist imfall gar nicht so einfach!

Link zum Artikel

Die 91-jährige Sexologin Dr. Ruth im Interview: «Sexroboter? Schrecklich!»

Link zum Artikel

Millenials werden in diesem Retro-Food-Quiz so was von abkacken ... und du?

Link zum Artikel

Wie du an Autofahrern erkennst, in welchem Kanton du dich befindest – 7 Beispiele

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

19 absurde (aber lustige) Halloween-Kostüme, die du tatsächlich kaufen kannst

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Hier gibt es noch viel mehr Spass!

Knapp bei Kasse? 6 Tipps, die dir das Sparen (vielleicht) erleichtern könnten

11
Link zum Artikel

10 Beweise, dass Trumps Weisheit wirklich «grossartig und unerreicht» ist

66
Link zum Artikel

Der Kampf des weissen alten Mannes gegen seine jungen Mitarbeiterinnen

74
Link zum Artikel

QDH: Heute mit teuflisch schwierigen Fragen

112
Link zum Artikel

Eine Extraportion Spass gefällig? Hier kommen 30 (DREISSIG!) Fails! Nur für dich!

90
Link zum Artikel

Wenn umweltbewusstes Verhalten für Empörung sorgen würde 😱

23
Link zum Artikel

Vergiss Halloween und Co. – 9 Festtage aus aller Welt, die wir sofort übernehmen sollten

24
Link zum Artikel

Du bist gut im Rätsel lösen? Dann kannst du diese 3 kniffligen Exemplare sicher knacken

51
Link zum Artikel

Weisst du eigentlich irgendwas zu deinem Körper? Dieses Quiz bringt dich auf die Welt!

66
Link zum Artikel

Sagt mal, bin ich hier der Einzige, der Oktoberfest doof findet?

202
Link zum Artikel

Für alle, die zu wenig Anstand besitzen: Dieses Produkt musst du haben!

29
Link zum Artikel

Und du dachtest, du seist faul: Diese 21 Tiere toppen dich garantiert

120
Link zum Artikel

Die 5 ungeschriebenen Gesetze des Zügelns

21
Link zum Artikel

QDH: Huber macht, wofür er bekannt ist. Ob du ihn besiegen kannst?

95
Link zum Artikel

Das sind die 20 lustigsten Schilder der Klimastreikenden

27
Link zum Artikel

Willkommen zum 291. PICDUMP! 😱

231
Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Serien kennst du noch? Beweise dich im Quiz!

103
Link zum Artikel

7 No-Gos beim Bewerbungsgespräch, die eigentlich Pluspunkte sein müssten

25
Link zum Artikel

Diese 13 Memes beschreiben deinen Montag perfekt

12
Link zum Artikel

Müde und mässig motiviert? Die 26 Fails der Woche machen dich wieder fröhlich

123
Link zum Artikel

Gefühle, die du auch dieses Uni-Semester durchleben wirst – in 17 tröstlichen Memes

16
Link zum Artikel

Tele Züri wird 25 – und wir danken für 14 Mal pures Comedy-Gold

51
Link zum Artikel

10 Typen, die dir garantiert in jedem Casino begegnen

24
Link zum Artikel

Finde heraus, welcher Anmachspruch dir heute zum Erfolg verhilft 😏

71
Link zum Artikel

9 Beziehungsprobleme, die wir vor 20 Jahren noch nicht hatten 🙄

36
Link zum Artikel

Welche Kantons-Wappen gibt es wirklich? Es ist imfall gar nicht so einfach!

62
Link zum Artikel

Die 91-jährige Sexologin Dr. Ruth im Interview: «Sexroboter? Schrecklich!»

0
Link zum Artikel

Millenials werden in diesem Retro-Food-Quiz so was von abkacken ... und du?

381
Link zum Artikel

Wie du an Autofahrern erkennst, in welchem Kanton du dich befindest – 7 Beispiele

122
Link zum Artikel

19 absurde (aber lustige) Halloween-Kostüme, die du tatsächlich kaufen kannst

12
Link zum Artikel

Hier gibt es noch viel mehr Spass!

Knapp bei Kasse? 6 Tipps, die dir das Sparen (vielleicht) erleichtern könnten

11
Link zum Artikel

10 Beweise, dass Trumps Weisheit wirklich «grossartig und unerreicht» ist

66
Link zum Artikel

Der Kampf des weissen alten Mannes gegen seine jungen Mitarbeiterinnen

74
Link zum Artikel

QDH: Heute mit teuflisch schwierigen Fragen

112
Link zum Artikel

Eine Extraportion Spass gefällig? Hier kommen 30 (DREISSIG!) Fails! Nur für dich!

90
Link zum Artikel

Wenn umweltbewusstes Verhalten für Empörung sorgen würde 😱

23
Link zum Artikel

Vergiss Halloween und Co. – 9 Festtage aus aller Welt, die wir sofort übernehmen sollten

24
Link zum Artikel

Du bist gut im Rätsel lösen? Dann kannst du diese 3 kniffligen Exemplare sicher knacken

51
Link zum Artikel

Weisst du eigentlich irgendwas zu deinem Körper? Dieses Quiz bringt dich auf die Welt!

66
Link zum Artikel

Sagt mal, bin ich hier der Einzige, der Oktoberfest doof findet?

202
Link zum Artikel

Für alle, die zu wenig Anstand besitzen: Dieses Produkt musst du haben!

29
Link zum Artikel

Und du dachtest, du seist faul: Diese 21 Tiere toppen dich garantiert

120
Link zum Artikel

Die 5 ungeschriebenen Gesetze des Zügelns

21
Link zum Artikel

QDH: Huber macht, wofür er bekannt ist. Ob du ihn besiegen kannst?

95
Link zum Artikel

Das sind die 20 lustigsten Schilder der Klimastreikenden

27
Link zum Artikel

Willkommen zum 291. PICDUMP! 😱

231
Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Serien kennst du noch? Beweise dich im Quiz!

103
Link zum Artikel

7 No-Gos beim Bewerbungsgespräch, die eigentlich Pluspunkte sein müssten

25
Link zum Artikel

Diese 13 Memes beschreiben deinen Montag perfekt

12
Link zum Artikel

Müde und mässig motiviert? Die 26 Fails der Woche machen dich wieder fröhlich

123
Link zum Artikel

Gefühle, die du auch dieses Uni-Semester durchleben wirst – in 17 tröstlichen Memes

16
Link zum Artikel

Tele Züri wird 25 – und wir danken für 14 Mal pures Comedy-Gold

51
Link zum Artikel

10 Typen, die dir garantiert in jedem Casino begegnen

24
Link zum Artikel

Finde heraus, welcher Anmachspruch dir heute zum Erfolg verhilft 😏

71
Link zum Artikel

9 Beziehungsprobleme, die wir vor 20 Jahren noch nicht hatten 🙄

36
Link zum Artikel

Welche Kantons-Wappen gibt es wirklich? Es ist imfall gar nicht so einfach!

62
Link zum Artikel

Die 91-jährige Sexologin Dr. Ruth im Interview: «Sexroboter? Schrecklich!»

0
Link zum Artikel

Millenials werden in diesem Retro-Food-Quiz so was von abkacken ... und du?

381
Link zum Artikel

Wie du an Autofahrern erkennst, in welchem Kanton du dich befindest – 7 Beispiele

122
Link zum Artikel

19 absurde (aber lustige) Halloween-Kostüme, die du tatsächlich kaufen kannst

12
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

Link zum Artikel

17 neue Fälle mysteriöser Lungenkrankheit in China

Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

75
Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

73
Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

470
Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

3
Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

30
Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

60
Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

91
Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

326
Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

71
Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

28
Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

171
Link zum Artikel

17 neue Fälle mysteriöser Lungenkrankheit in China

20
Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

7
Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

9
Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

102
Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

363
Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

131
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

75
Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

73
Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

470
Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

3
Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

30
Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

60
Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

91
Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

326
Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

71
Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

28
Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

171
Link zum Artikel

17 neue Fälle mysteriöser Lungenkrankheit in China

20
Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

7
Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

9
Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

102
Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

363
Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

131
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

28
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
28Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Carl Gustav 03.10.2018 16:18
    Highlight Highlight "Weiisch wie seit meh z Paris am Viertupfünder mit Chäs"
  • Janis Joplin 03.10.2018 15:03
    Highlight Highlight Lueg mer id Auge, Chliini!
  • AfterEightUmViertelVorAchtEsser___________________ 03.10.2018 09:20
    Highlight Highlight "Sie sind de schlächtischti Pirat woni jeh devo ghört han."

    "Aber - Sie händ vo mir ghört."

    Jakob Spätzli
    • PxlP 03.10.2018 13:03
      Highlight Highlight KÖBI Spätzli
    • AfterEightUmViertelVorAchtEsser___________________ 03.10.2018 16:12
      Highlight Highlight Also eigentlich "Käpt'n Köbi Spätzli"!
    • PxlP 03.10.2018 18:25
      Highlight Highlight Käpitän Köbi Spätzli
  • TheNormalGuy 03.10.2018 08:07
    Highlight Highlight "Du häsch mich scho bim 'Hoi' gha."

    "Miis Schäääätzeliiii"

    "Da isch de Johann!"
  • Janis Joplin 03.10.2018 07:53
    Highlight Highlight Losemal, ich ha doch nu zu minere Frau gester zabig bim Znacht gseit, dass das Stuck Fisch sogar no guet gnueg für de Jehova gsi wär..?!
  • züristone 03.10.2018 04:41
    Highlight Highlight Ich mach ihm e Offerte wo er nöd chan abschlah.

    Bis zur Ussicht, Chind!

  • Klaus07 03.10.2018 00:50
    Highlight Highlight Nr.1 würde ich wie folgt übersetzen.:
    „I bi langsam z‘alt für dä Schissdräck!“
    Eure Version hört sich so nach„Kindergartensprache“ an.
    Und bei Nr.3
    Haut ab, ihr Idiotä
    Wär sagt in solch einer Situation schon „Höseled“?
    Ätti? Wirklich?
    „I bi din Vater“
    Passt eher, ausser man kommt aus Bern oder Graubünden.

    Ich liebe die Hochalemannische Sprache!




  • Lina-Lou 02.10.2018 22:39
    Highlight Highlight Seckläääää, Wald, seeeeeeecklä 😁
  • Clife 02.10.2018 22:01
    Highlight Highlight Nöchscht mau bi watson: Erkännsch die Redewändige uf Schwitzerdütsch?
  • Fumia Canero 02.10.2018 21:49
    Highlight Highlight Rosächnopf!
    • Zauggovia 02.10.2018 22:51
      Highlight Highlight Rosächnoschpä?
  • Züzi31 02.10.2018 21:23
    Highlight Highlight Amibauteili, Russebauteili - die chömed doch eh all us Taiwan.

    • Mr. Impartial Pants 02.10.2018 22:03
      Highlight Highlight Da fehlt einfach der russische Akzent irgendwie.
  • Knety 02.10.2018 21:20
    Highlight Highlight Ätti heisst Grossvater!
    • leglesslegolegolas 03.10.2018 01:01
      Highlight Highlight also ich säg mim vater ätti 🤷🏻‍♀️
    • Follo 03.10.2018 07:31
      Highlight Highlight Also bei üs isch de Grosätti de Grossvater.
    • Bäsi 03.10.2018 14:40
      Highlight Highlight Also bi ünsch im Prättigau heisst Ätti = Vater...
  • Gzuz187ers 02.10.2018 21:15
    Highlight Highlight Nur Liebe <3
  • Garp 02.10.2018 20:55
    Highlight Highlight Psssst Lucas, das heisst Hafechäs!
  • BaDWolF 02.10.2018 20:40
    Highlight Highlight Konkret klar kurliges kuiz Kinders! Korrekt knorke! Kouragiert kollagiert Kollegen Klown. Kannabis konsumiert?
    • BaDWolF 03.10.2018 11:07
      Highlight Highlight Schankedöhn! Prapsschnaline?
  • Eifach_öpis 02.10.2018 20:39
    Highlight Highlight Richiiiiii

    I ha doch gseit du söusch di häbe!

    (Zusatzpunkt zum titelbild)
    • chreischeib8052 03.10.2018 08:18
      Highlight Highlight Dä hani auu😂
  • schneeglöggli 02.10.2018 19:37
    Highlight Highlight Schön habt ihr bei Star wars das korrekte Zitat genommen👌😂
  • ScottSterling 02.10.2018 19:19
    Highlight Highlight Aber... Aber......
    Ach, ertappt.
    Benutzer Bild

Australien verbrennt, das RTL-Dschungelcamp findet statt: Wie pervers ist das?

Ab dem 10. Januar gibt es wieder «Stars» unter Extrembedingungen im Fernsehen. Und dies in einem katastrophengebeutelten Land. Zeit, die Sinnfrage zu stellen.

Wenn der Wind nicht gedreht hat, dürfte Dr. Bobs Haus jetzt in Flammen aufgegangen sein. Am Sonntag war das Feuer noch 27 Kilometer von seinem Haus entfernt, am Montagmorgen nur noch 5, seine Frau und er hatten das Anwesen 200 Kilometer südlich von Sydney schon vor Tagen verlassen. Die Stadt, in der sie lebten, ist eine Geisterstadt.

Nach seinem Einsatz im Dschungelcamp will er erst einmal in einem Wohnwagen auf der Asche seines alten Hauses campieren, danach schaut er weiter. Dr. Bob bleibt dem …

Artikel lesen
Link zum Artikel