US-Reporterin begibt sich mit Bemerkung zu Holland aufs Glatteis

«Oranje boven» in Pyeongchang: Ja, die Holländer sind tatsächlich nicht schlecht im Eisschnelllaufen. Die Frage ist nur, warum?Bild: EPA/EPA

US-Reporterin begibt sich mit Bemerkung zu Holland aufs Glatteis – und wird ausgelacht

Man kann es der NBC-Reporterin Katie Couric ja fast nicht verübeln. Hat sie doch einen Präsidenten, der nicht an den Klimawandel glaubt und ist es um die Geografiekenntnisse ihrer Landsleute allgemein nicht sonderlich gut bestellt. Wir Schweden Schweizer können davon ein Lied singen.

Das Problem ist nur: Die US-Amerikanerin arbeitet für eine ziemlich grosse Fernsehstation. Und da hat es Zuschauer aus der ganzen Welt. Etwa aus Holland. 

Denen ist vor lauter Staunen wahrscheinlich glatt die Frikadelle ins Heineken gefallen, als sie am Freitag während der Eröffnungsfeier die US-Reporterin folgendes sagen hörten: 

«Es ist wahrscheinlich nichts Neues, wenn ich Ihnen sage, dass die Holländer wirklich gut im Eisschnelllauf sind. Alle bis auf fünf der 110 Medaillen, die sie gewonnen haben, waren auf dem Eisschnelllauf-Oval. Nun, warum sind sie so gut?, fragt ihr euch vielleicht selbst.

Schlittschuhlaufen ist ein wichtiges Verkehrsmittel in einer Stadt wie Amsterdam, die auf Meereshöhe liegt. Wie Sie alle wissen, hat es viele Kanäle, die in den Wintern einfrieren können. Seit es diese Kanäle gibt, sind die Holländer auf ihnen herumgelaufen, um von Ort zu Ort zu kommen, um gegeneinander anzutreten und Spass zu haben.»

You just can't make this up.

NBC opening ceremony coverage. Katie Couric talks about why The Netherlands is so good at speed skating as The Netherlands enters the stadium.

And this folks is why Americans are less bright about the rest of the world as they spread fake news! pic.twitter.com/7YC5deTl2w

— Jos Duijvestein 🇳🇱 (@JosDuijvestein) 10. Februar 2018

Nun ja, der Holländer, der mit Schlittschuhen zur Arbeit läuft, den kann man getrost ins Tal der Märchen schicken. 

Fake News.

Tatsächlich gibt es zwar die legendäre Elfstedentocht, ein 200 Kilometer langes Eisschnelllauf-Rennen, das auf gefrorenen Seen und Kanälen stattfindet. Doch das letzte Mal, als das Volksfest durchgeführt werden konnte, war am 4. Januar 1997. Seither war es nicht mehr kalt genug. 

Schlittschuhläufer in einem Amsterdamer Kanal sieht man heute vielleicht höchstens, wenn das Hanfguetzli im Coffeeshop um die Ecke etwas zu viel Stoff drin hatte. 

Im Netz sorgt der Fauxpas der US-Moderatorin jedenfalls für beste Erheiterung: 

In summer us Dutch swim to work and grocery store via the canals. You'll hear that next summer Olympics.

— Jos Duijvestein 🇳🇱 (@JosDuijvestein) 10. Februar 2018

Traffic information.
Be careful, it’s slippery out there! pic.twitter.com/soQAAiCECz

— OndeRob (@OndeRobb) 11. Februar 2018

We in Australia all use the Uber Kangaroo service to get from A to B. Skippy managed to get me across town by leaping single buildings in one bound the other day.

— Sash Dordevic (@bks8472) 11. Februar 2018

My brother , last week. pic.twitter.com/WdHYen5LFr

— Confused To The Max (@MaxSchoo) 11. Februar 2018

Rush Hour in the Netherlands. pic.twitter.com/RRpDBV9pDX

— DirkJanMoedt (@moedtdj) 11. Februar 2018

Und wir werfen derweil einen Blick auf den Medaillenspiegel und stellen fest: Die Holländer sind auch dieses Jahr verflixt gut im Eisschnelllaufen – auch wenn sie im Normalfall ohne Eisen an den Füssen zur Arbeit pendeln. (cma)

Holland hat bereits sieben Medaillen geholt: Allesamt im Eisschnelllauf.